|
|
| |
|
|
Алиев Р. Воля исследователя и проблема метода составления критического текста // Письменные памятники Востока / Историко-филологические исследования. Ежегодник 1968. М.: Наука, ГРВЛ, 1970. С. 7—16.
Каждая книга, дошедшая до нас в рукописях, имеет свою биографию, собственную историю и судьбу. Эта судьба начала складываться у книги сразу же после ее рождения в зависимости от характера ее содержания и формы, в борьбе вкусов и духовных запросов читателей, эстетических и политических настроений, а также в результате других факторов.
В зависимости от количества и качества дошедших до нас списков воля составителя (при подготовке издания то расширяется, то суживается. Иными словами, если издатель располагает автографом или рукописями, непосредственно переписанными с автографа, то круг его обязанностей ограничивается раскрытием авторского текста, если так можно выразиться, его расшифровкой и комментированием.
Однако такое счастье редко выпадает на долю текстологов. Как правило, специалистам приходится иметь дело с текстами, наличные списки которых отделены от времени автора и созданного им произведения целыми столетиями...
К содержанию сборника...
 PDF-файлы
Полный текст статьи
Ключевые слова
|
|
|
|
|
