|
|
| |
|
|
Гуревич И. С. О соотношении письменного и разговорного языка в танских юйлу (на материале Линь-цзи лу) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XI годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (краткие сообщения и автоаннотации). Часть 2. М.: ГРВЛ, 1975. С. 39—43.
В настоящее время вряд ли кто-нибудь усомнится в тем, что различные жанры прозы эпохи Тан (618—907) сильно разнятся в языковом отношении. С.Е.Яхонтов с помощью статистических данных убедительно показал, что язык гувэнь и танской новеллы использует почти исключительно древнекитайские служебные слова, а язык дуньхуанских бяньвэнь представляет собой смесь древнекитайских и новокитайских служебных слов, и высказал предположение, что эпоха Тан не оставила нам памятников, написанных целиком на разговорном языке...
К содержанию сборника... PDF-файлы
Полный текст статьи
Ключевые слова
|
|
|
|
|
