|
Дай Юань гурун-и судури (История Великой Небесной империи). Фрагмент тетради IV / Перевод с маньчжурского языка Л. В. Тюрюминой, под редакцией и с предисловием Т. А. Пан // Письменные памятники Востока, 1(18), 2013. С. 9—23.
Предлагаемая публикация перевода с маньчжурского языка отрывка из четвертой тетради «Истории Великой империи Юань», выполненного Л.В.Тюрюминой, является дополнением и вариантом перевода П.И.Каменского, опубликованного в книге «История Небесной империи» (Новосибирск, 2011, с. 123—132). Перевод, приведенный ниже, является более точным и раскрывает новые данные по истории монголов XIII в.
[К оглавлению номера 1(18) ППВ за 2013 г.] PDF-файлы
Полный текст статьи
Ключевые слова
Дайчинь гурунь-и судури битхэ
история монголов
Каменский, Павел Иванович
Юань
Юань ши
язык маньчжурский
|
