|
|
| |
|
|
Рыкин П.О. Об одном тюркизме в «Тайной истории монголов»: ср.-монг. aram ‘загон' (для скота) [?] // Монголика-XI. Спб.: Петербургское востоковедение, 2013. С. 64—72.
Статья посвящена анализу среднемонгольского слова aram, которое фигурирует в качестве hapax legomenon в «Тайной истории монголов» (§ 124). Автор рассматривает проблемы фонетической реконструкции и семантики ключевого слова, которые вызывают дискуссии среди исследователей памятника. В работе делается вывод о том, что aram представляет собой окказиональное тюркское заимствование, источником которого является др.-тюрк. aran ‘скотный двор’, ‘конюшня’, ‘кол с петлей для привязи животных’. Объясняется также различие в ауслаутных согласных между древнетюркскими и среднемонгольскими словоформами.
[К оглавлению выпуска Монголика-XI (2013 г.)] PDF-файлы
Полный текст статьи
Ключевые слова
«Тайная история монголов»
тюрко-монгольские языковые контакты
язык среднемонгольский
|
|
|
|
|
