|
|
| |
|
|
Халидов Б. З., Халидов А. Б. Биография аз-Замахшари, составленная его современником ал-Андарасбани // Письменные памятники Востока. Историко-филологические исследования. Ежегодник 1973. М.: Наука, ГРВЛ, 1979. С. 203—212.
Основатель кафедры арабской филологии Ташкентского университета Б.З.Халидов (1905-1968) в последние годы своей жизни работал над монографией о замечательном ученом из домонгольского Хорезма Махмуде б. 'Умаре аз-Замахшари (1075-1144). Новые, неизвестные из других источников, сведения о жизни аэ-Замахшарй он извлек из рукописи С 2387 в собрании Ленинградского отделения Института востоковедения АН СССР. Тогда эта дефектная рукопись считалась анонимной, но недавно удалось установить, что автор содержащегося в ней биографического словаря — ‘Абд ас-Салам б. Мухаммед ал-Андарасбани.
Среди материалов Б.З.Халидова, ныне обрабатываемых для подготовки к печати, есть арабский текст биографической статьи о аз-Замахшари, выписанный из упомянутого манускрипта. Она несомненно представляет интерес для арабистов и историков культуры Средней Азии, поэтому заслуживает самостоятельной публикации. Текст заново сверен мною с рукописью и снабжен примечаниями по поводу возможных разночтений.
Какими-либо материалами для критики текста мы не располагаем, да их, наверное, и не существует, так как рукопись уникальна, а в изложении публикуемой биографии автор сам выступает как информатор или передает устные сообщения современников. Единственный цитируемый им письменный источник, «ал-Арба’ун» Муваффака б. Ахмада ал-Макки, до наших дней, видимо, не сохранился.
На полях рукописи в двух местах (лл. 141а и 1416, см. ниже) кем-то сделаны дополнения: они написаны мелким почерком и более темными чернилами; отдельные полустертые слова в них не удалось разобрать. В одной из этих приписок цитируется «Нузхат ал-алибба'фй табакат ал-удаба» Ибн ал-Анбари (ум. в 577/1181 г.) — известный сборник биографий филологов и литераторов. Цитата сверена по новейшему изданию «Нузхат ал-алибба» (Атыйя Амер, Стокгольм, 1963), разночтения отмечены в сносках.
А. Б. Халидов
К содержанию сборника... PDF-файлы
Полный текст статьи
Ключевые слова
ал-Андарасбани
аз-Замахшари
коллекция ИВР РАН: издания
рукописи арабские
Хорезм домонгольский
|
|
|
|
|
.jpg)
