|
Кычанов Е. И. Из истории тангутского права («десять преступлений» китайского средневекового права в тангутском кодексе XII в.) // Письменные памятники Востока. Историко-филологические исследования. Ежегодник 1970. М.: Наука, ГРВЛ, 1974. С. 309—326.
«Измененный и заново утвержденный кодекс законов периода Небесного процветания (1149-1169)» – замечательный памятник не только тангутского, но и дальневосточного права в целом, был составлен по указу тангутского государя Жэнь-сяо (1139-1193) комиссией из 23 человек, в числе которых были: Вэймин Тхиндзиу, Вэймин (?)нде , Вэймин Тхикхва, Вэймин Ньджиндиеу, Шеулиен Шиопон, Вэймин (?) (?), Хату, Вэймин Тундже, Хуань Ли-чжо, Валхи Канидиунджи, Чжао Цзы, Ян Ту, Мэн (?), Рунгхе (?) (?), Ян (?) (?), Э Ли, Вэймин Лиушань, Цзю Цзин-чжоу, Лвепу Ниекхие, Ян (?)-чжун, Гхому (?)су, Пхали Киуцу и Сучжили. Таким образом, судя по именам членов комиссии, в ее составе было, вероятно, пятнадцать тангутов и восемь китайцев. Из пятнадцати тангутов семь принадлежали к правящей фамилии Вэймин. Глава комиссии Вэймин Тхиндзиу имел великокняжеский титул Северного вана, восемь следующих членов комиссии носили княжеский титул гуна. Все члены комиссии занимали высокие посты в различных руководящих учреждениях Ся. Три последних из перечисленных выше членов комиссии – тангуты Гхому (?)су, Пхали Киуцу и Сучжили – имели официальные звания переводчиков с китайского языка...
К содержанию сборника... PDF-файлы
Полный текст статьи
Ключевые слова
«десять преступлений»
право китайское
право тангутское
тангуты
фонд тангутский
|
