|
|
| |
|
|
Зорин А. В. О тибетских рукописях, приобретенных Д. Г. Мессершмидтом в Абаканском остроге в 1721 г. // К 300-летию начала экспедиции Даниэля Готлиба Мессершмидта в Сибирь (1719–1727): сб. статей. СПб.: Реноме, 2021. С. 306–318. (Ad fontes. Материалы и исследования по истории науки; вып. 19).
В статье рассматривается история приобретения Д. Г. Мессершмидтом четырех листов на тибетском и монгольском языках, которое имело место 23 декабря 1721 г. во время его пребывания в Абаканском остроге. Благодаря сделанным немецким ученым выпискам ряда тибетских слов и словосочетаний,
которые обнаружились на листке бумаги, хранящемся в его фонде в СПбФ
АРАН, удалось надежно идентифицировать один из тибетских листов, послуживших ему первоисточником (хранится в Тибетском фонде ИВР РАН).
Относительно второго тибетского листа выдвинута гипотеза о том, что он
не дошел до наших дней. Одновременно есть некоторая вероятность, что он
тоже может быть идентифицирован. Оба листа происходили из монастыря
Аблай-хит, найденного в конце 1720 г. или первой половине 1721 г. российскими военными. В заключение сделано несколько предварительных замечаний относительно двух монгольских листов, полученных Мессершмидтом
в Абаканском остроге. PDF-файлы
Полный текст статьи
Ключевые слова
Страленберг, Филипп Иоганн
Абаканский острог
Аблай-хит
история отечественного востоковедения
Мессершмидт, Даниэль Готлиб
рукописи монгольские
рукописи тибетские
фонд монгольский
фонд тибетский
|
|
|
|
|
