Савицкий Лев Серафимович [16.11.1932, г. Кропоткин, Краснодарский
край — 25.09.2007, Санкт-Петербург], филолог-тибетолог, многолетний хранитель Тибетского фонда ЛО ИВ АН СССР — СПбФ ИВ РАН. В 1960 окончил
восточный факультет ЛГУ, отделение тибетской филологии (специальность «востоковед-филолог»). Тогда же был принят на работу в ЛО ИНА АН СССР (ЛО ИВ АН СССР)
на должность науч.-техн. сотр. в группу по изучению рукописей и старопечатных
книг Дальневосточного кабинета, м. н. с. (1969), н. с. (с 1986), с. н. с. (с 1989). Канд.
филол. наук (21.11.1980), тема диссертации «Цаньян Джамцо. Песни, приятные для слуха (Памятник тибетской поэзии XVIII в.)».
С 1960 принимал участие в обработке Тибетского фонда. К сер. 1970-х С.,
М. И. Воробьева-Десятовская и Е. Д. Огнева упорядочили фонд и составили инвентарные книги, в которые вошли сведения о 15 тыс. ед. хр. основного фонда и
4 тыс. дублетов. В дальнейшем С. продолжал обработку фонда один, с 1974 и до
выхода на пенсию в декабре 2004 был его ответственным хранителем.
В 1960-е С. вне плана занимался научно-исследовательской работой. Изучал апокрифическое сочинение «Кадам-легбам» (М., 1972), работал с архивом Б. Б. Барадийна
(М., 1990). Наиболее плодотворным периодом в научной деятельности С. стали
1970-е — начало 1980-х. Тогда им были написаны обзорная статья по тибетской литературе
для «Краткой литературной энциклопедии», статья по тибетской литературе XVIII в. («История мировой литературы», т. 5, 1988, англ. пер.: “Tibet Journal”, 1976), совм.
с Е. И. Кычановым опубликована научно-популярная монография об истории,
культуре, географии и этнографии Тибета «Люди и боги Страны снегов» (М.,
1975; 2-е изд.: СПб., 2006), совм. с М. И. Воробьевой-Десятовской — статья по
истории отечественной тибетологии (М., 1972) и обзорная статья о Тибетском
фонде, его истории и составе (М., 1981). Особый интерес С. привлекли личность
и творчество Далай-ламы VI Цаньян Джамцо. На базе выявленных им в Тибетском фонде ксилографа и рукописи сборника песен этого автора С. издал книгу
(М., 1983). Тогда же им было подготовлено описание коллекции тибетских свитков из Дуньхуана, вышедшее в свет только в 1991.
В 1976 С. участвовал в Международном конгрессе памяти Чома де Кёрёши (Будапешт), его статья о творчестве Далай-ламы VI была опубликована на английском языке
в сборнике материалов конгресса (1978). В 1978 С. ездил в научную командировку в
Улан-Батор с целью изучения собраний тибетских рукописей и старопечатных книг
МНР. В 1993‒2004 руководил международной группой по описанию Тибетского фонда совместно с «Проектом по компьютерной каталогизации азиатской классики»
(ACIP, США), вел плановую тему «База данных тибетских рукописей и ксилографов». Результатом проекта стала электронная база данных значительной части
книг Тибетского фонда СПбФ ИВ РАН.
Основные работы: Памятник тибетской апокрифической литературы «Кадамлегбам» (XV в.) // ППВ. Ежегодник 1969. М.: Наука, ГРВЛ, 1972. С. 262‒288; Тибетская литература // Краткая литературная энциклопедия. Т. 7. М.: Советская энциклопедия, 1972. С. 491‒494; Тибетоведение // Азиатский музей — ЛО ИВ АН СССР. М.:
Наука, ГРВЛ, 1972. С. 149–176. Совм. с М. И. Воробьевой-Десятовской; Люди и боги
Страны снегов. Очерк истории Тибета и его культуры. М.: Наука, ГРВЛ, 1975. Совм. с
Е. И. Кычановым (2-е изд.: СПб.: ПВ, 2006); Тибетский фонд ЛО ИВ АН СССР // ППВ.
Ежегодник 1974. М.: Наука, ГРВЛ, 1981. C. 139‒153. Совм. с М. И. Воробьевой-Десятовской; Цаньян Джамцо. Песни, приятные для слуха. Факсимиле ксилографа и рукописи / Изд. текста, пер. с тиб., исслед. и коммент. Л. С. Савицкого. М.: Наука, ГРВЛ,
1983 (ППВ. LXXI); Тибетская литература [XVIII в.] // История мировой литературы.
Т. 5. М.: Наука, 1988. С. 631‒635; Обозрение фонда Б. Б. Барадийна в собрании архивных документов ЛО ИВ АН СССР // ПП и ПИКНВ. XXIII годичная науч. сессия ЛО
ИВ АН СССР. Ч. III. М.: Наука, ГРВЛ, 1990. С. 141‒160; Описание тибетских свитков
из Дуньхуана в собрании ИВ АН СССР. М.: Наука, 1991; Tibetan Literature of the Eighteenth
Century // The Tibet Journal. 1976, vol. 1, no. 2 (April/June). P. 43–46; Secular Lyrical
Poetry in Tibet. Works of Tsangjang-jamtso (1683–1706) // Proceedings of the Csoma de
Kőrös Memorial Symposium. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1978. P. 403–409.
А. В. Зорин
Публикации
[2006]
Кычанов Е. И., Савицкий Л. С. Люди и боги Страны снегов. Очерки истории Тибета и его культуры. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2006. 432 с. + 1 печ. л. ил. («Мифы, эпос, религии Востока. Bibliotheca Universalia»).
[1991]
Савицкий Л.С. Описание тибетских свитков из Дуньхуана в собрании Института востоковедения АН СССР. Ответственный редактор М.И.Воробьева-Десятовская. М.: Наука, ГРВЛ, 1991. 128 с.
[1990]
Савицкий Л.С. Обозрение фонда Б.Б.Барадийна в собрании архивных документов ЛО ИВ АН СССР // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XXIII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР. Материалы по истории отечественного востоковедения. Часть III. М.: ГРВЛ Наука, 1990. С. 141—160.
[1983]
Цаньян Джамцо. Песни, приятные для слуха. Факсимиле ксилографа и рукописи / Издание текста, перевод с тибетского, исследование и комментарий Л. С. Савицкого. Ответственный редактор М. И. Воробьева-Десятовская. М., 1983. 200 с. (Памятники письменности Востока, LXXI.)
[1981]
Воробьева-Десятовская М. И., Савицкий Л. С. Тибетский фонд ЛО ИВАН СССР // Письменные памятники Востока / Историко-филологические исследования. Ежегодник 1974. М.: Наука, ГРВЛ, 1981. С. 139—153.
[1979]
Савицкий Л. C. Ксилограф и рукопись Тибетского фонда ЛО Института востоковедения АН СССР с текстами лирических стихотворений Цаньян Джамцо (1683–1706) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XIV годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Декабрь 1978 г. Часть 1. М.: Наука, ГРВЛ, 1979. С. 57—61.
[1977]
Савицкий Л. С. Лирическая поэзия Цаньян-джамцо (ХVIII в.) и тибетский фольклор (опыт формального анализа) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (краткие сообщения). Ч. 2. М.: ГРВЛ, 1977. С. 204—209.
[1975]
Кычанов Е.И., Савицкий Л.С. Люди и боги Страны снегов. Очерк истории Тибета и его культуры. М.: Наука, ГРВЛ, 1975. 319 с. с ил. (Культура народов Востока: материалы и исследования.)
Савицкий Л. С. К проблеме изучения творчества тибетского поэта Цаньян Джамцо (1683–1706) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XI годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (краткие сообщения и автоаннотации). Часть 2. М.: ГРВЛ, 1975. С. 37—38.
[1972]
Воробьева-Десятовская М. И., Савицкий Л. С. Тибетоведение // Азиатский музей — Ленинградское отделение Института востоковедения АН СССР. М.: Наука, ГРВЛ, 1972. С. 149—176.
Савицкий Л. С. Памятник тибетской апокрифической литературы «Кадам-легбам» (XV в.) // Письменные памятники Востока / Историко-филологические исследования. Ежегодник 1969. М.: Наука, ГРВЛ, 1972. С. 262—288.
[1971]
Савицкий Л. С. Тибетская литература ХVII века (некоторые общие вопросы) // [Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока]. VII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (краткие сообщения). Москва: ГРВЛ, 1971. С. 108—111.
[1969]
Савицкий Л.С. О некоторых особенностях тибетской литературы XIV - XVI вв. // Жанры и стили литератур Китая и Кореи. Сборник статей. М.: «Наука», ГРВЛ, 1969. С. 223-232.
Савицкий Л. С. Тибетская литература 13—14 вв. (некоторые общие вопросы) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. Краткое содержание докладов V годичной научной сессии ЛО ИВ АН. Май 1969 года. Л., 1969. C. 107—110.
[1967]
Савицкий Л. С. Некоторые вопросы истории и датировки «Завещаний» Сронгцзан-гампо // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. Тезисы докладов III годичной научной сессии ЛО ИНА. Май 1967 года. Ленинград, 1967. C. 26—28.
[1966]
Савицкий Л. С. «Записи достигнутого» и «Записи прослушанного» и их значение для изучения истории и литературы Тибета // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. Тезисы докладов II годичной научной сессии ЛО ИНА. Март 1966 года. Ленинград, 1966. C. 44
[1965]
Савицкий Л. С. Тибетский апокрифический сборник «Книга секты Кадам-па» и время его написания // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. Тезисы докладов I годичной научной сессии ЛО ИНА. Март 1965 года. Ленинград, 1965. С. 11—12.
[1963]
Савицкий Л.С. [Обозрение фонда в Архиве востоковедов:] Барадийн Б.Б. // Бюллетень Архива востоковедов. Выпуск 3. Л.: ЛО Института народов Азии АН СССР, 1963. С. 1—28.
[1961]
Савицкий Л. С. Тибетская историческая литература (по архивным материалам А. И. Вострикова) // Бюллетень Архива востоковедов. Выпуск 2. Л.: ЛО Института народов Азии АН СССР, 1961. С. 59—70.
|