|
Ковалевский Осип Михайлович (польск. Józef Szczepan Kowalewski) [28.12.1800 (09.01.1801), д. Большие Берестовицы, Гродненская губ. (ныне — п. Большая Берестовица, Гродненская обл.,
Беларусь) — 20.10(01.11).1878], один из основоположников современного научного
монголоведения. В 1817–1821 студент Виленского университета, специализировался на
классической филологии. В 1824 сослан в Казань за членство в тайном обществе.
В 1825–1828 сотрудник Казанского университета. С 1828 по 1833 находился в научной командировке в Сибири, за время которой совершил длительные поездки в Монголию и
Центральный Китай. С 1833 по 1855 преподаватель, проф. Казанского университета,
с 1855 по 1860 его ректор. В 1862–1878 проф. и декан историко-филологический факультета Варшавской Главной школы (с 1869 — Имп. Варшавский университет).
Помимо разработки методики преподавания монгольского языка К. создал первое целостное научное описание его грамматики и составил монгольско-французско-русский словарь, который и в настоящее время используется специалистами для чтения средневековой монгольской литературы. Также им была предпринята одна из первых попыток составить
детальное описание буддийской философии.
В составе коллекции КДА, поступившей в АМ в 1927, имеется более 90 писем
на монгольский язык, адресованных К.
Основные работы: Краткая грамматика монгольского книжного языка. Казань:
Тип. Казанского университета, 1835; Монгольская хрестоматия. Т. 1–2. Казань: Тип. Казанского университета, 1836–1837; Буддийская космология. Казань: Тип. Казанского университета, 1837;
Монгольско-русско-французский словарь. Т. 1–3. Казань: Тип. Казанского университета,
1844–1849; Россия —Монголия —Китай: Дневники монголоведа О. М. Ковалевского.
1830–1831 гг. Казань; СПб.: Таглимат, 2006.
Литература о жизни и трудах: Монголовед О. М. Ковалевский: биография и наследие (1801–1878). Казань: Алма-Лит, 2004; Эпистолярное и дневниковое наследие монголоведа О. М. Ковалевского. Улан-Удэ: Издательство БГУ, 2008; Kotwicz W. Jozef Kowalewski
(1801–1878). Orientalista. Wrocłw, 1948.
Д. А. Носов _______________________________ Имя российского и польского ученого профессора О. М. Ковалевского стоит в одному ряду с выдающимися российскими востоковедами Х. Д. Френом, А. К. Казем-Беком, И. Н. Березиным, В. В. Бартольдом, Б. Я. Владимирцовым.
Многогранная деятельность Ковалевского связана с формированием и развитием российской школы монголоведения в 20–50-х гг. XIX в. Более 20 лет он возглавлял в Казанском университете первую в России и Европе кафедру монгольской словесности, являлся ректором Университета. О. М. Ковалевский совершил известное научное путешествие в Сибирь, Бурятию, Монголию и Китай (1828–1833), собрал уникальные книги, рукописи народов Центральной Азии, а также богатый этнографический материал по этим регионам. Он сыграл особую роль в воспитании известных востоковедов-монголоведов России: Д. Банзарова, В. П. Васильева, Г. Гомбоева, В. Л. Котвича, А. М. Позднеева и др.
Находясь у истоков новой науки, О. М. Ковалевский изучал многие аспекты жизни монголоязычных народов. Он работал в области истории, филологии, религиоведения, этнографии и оставил основополагающие труды по каждому из этих научных направлений. В его работах впервые исследование монгольского языка проводилось на современном научно-теоретическом лингвистическом уровне, им была предложена единая целостная грамматическая концепция монгольского языка. Хрестоматии, составленные им для изучения монгольского языка, далеко выходили за рамки учебных пособий; их можно назвать аннотированными словарями по буддизму, литературе, истории. Он впервые последовательно и детально изложил буддийскую метафизику и составил монгольско-русско-французский словарь, основываясь на огромном литературном и лингвистическом материале.
Новизна научных исследований ученого состоит в том, что он один из первых в истории российского монголоведения осознал и принял необходимость комплексного изучения истории и культуры монгольских народов. Его труды остаются актуальными до сих пор, так как в них обозначены лингвистические, историко-культурные проблемы, часть которых уже получила освещение, другим это предстоит в будущем.
О. М. Ковалевский разработал оригинальную методику исследований и обучения, по которой работают последующие поколения российских и зарубежных монголоведов. В трудах выдающихся отечественных ученых А. М. Позднеева, К. Ф. Голстунского, А. Д. Руднева, Б. Я. Владимирцова используются выводы, идеи, высказанные О. М. Ковалевским. Его научное наследие до сих пор остается фундаментом для современных специалистов-монголоведов широкого профиля.
ОСНОВНЫЕ ДАТЫ ЖИЗНИ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ О. М. КОВАЛЕВСКОГО
9 января 1801 г. – родился в дер. Большие Берестовицы (Бржесто-вицы) Гродненской губернии и уезда (Республика Беларусь)
1809–1817 гг. – учился в гимназии г. Свислочи Гродненской губернии
1817–1821 гг. – студент Виленского университета
1817–1821 гг. – член тайных студенческих обществ филоматов и филаретов
1824–1862 гг. – казанский период научно-педагогической деятельности
1828–1833 гг. научное путешествие в Иркутск, Забайкалье, Бурятию, Монголию и Китай
1833 г. – организация кафедры монгольской словесности в Университете во главе с О. М. Ковалевским
7 августа 1835 г. – утвержден экстраординарным профессором монгольского языка Университета
1 августа 1837 г. – утвержден ординарным профессором монгольского языка Университета
29 декабря 1837 г. – избран членом-корреспондентом Императорской Санкт-Петербургской Академии наук
30–50-е гг. XIX в. – декан первого отделения философского факультета (1837–1841), декан историко-филологического факультета (1853–1855), директор 2-й Казанской гимназии и училищ Казанской губернии (1844–1855), член строительного комитета (с б августа 1844 г.), председатель комитета для испытания кандидатов учительства, секретарь (с 15 марта 1834 г.) и редактор издательского комитета «Ученых записок» и др.
1855–1860 гг. – ректор Казанского университета
1862–1878 гг. – профессор всеобщей истории, декан историко-филологического факультета Главной школы в Варшаве (с 1869 г. Варшавского университета)
29 апреля 1878 г. – присвоено звание почетного профессора Казанского университета
7 ноября 1878 г. – скончался в здании Варшавского университета.
По материалам сборника «Монголовед О.М.Ковалевский: биография и наследие».
Публикации
[2024]
Ковалевский О. М. История монголов / подг. к изд., предисл., коммент., прилож.: И. В. Кульганек, В. Ю. Жуков; отв. ред. И. Ф. Попова; вступ. слова: И. Ф. Попова, Р. М. Валеев. — СПб.: Нестор-История, 2024. — 644 с.: ил. ISBN 978-5-4469-2301-4
[2017]
Отзыв О. М. Ковалевского о В. П. Васильеве. Подготовка к изданию, предисловие и комментарий — В. Ю. Жуков, И. В. Кульганек // Mongolica-XIX: Сборник научных статей по монголоведению посвящается ведущим российским монголоведам, юбилярам 2017 года М.И.Гольману, В.В.Грайворонскому и К.Н.Яцковской. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2017. С. 62—67.
[2006]
Россия – Монголия – Китай: Дневники монголоведа О.М.Ковалевского. 1830-1831 гг. / Подготовка к изданию, предисловие, глоссарий, комментарий и указатели P.M.Валеев, И.В.Кульганек. Ответственный редактор А.Д.Цендина. Казань: Изд-во «Таглимат» Института экономики, управления и права, 2006. 104 с.
|