Последние новости
Часто просматриваемые
Главное меню
Новости
История
Структура
Personalia
Научная жизнь
Рукописи
Публикации
Лекторий
Периодика
Архивы
Экскурсии
Продажа книг
Спонсорам
Аспирантура
Библиотека
ИВР в СМИ
IOM (eng)

Александр Михайлович
Кабанов

старший научный сотрудник ИВР РАН
кандидат филологических наук
(15.02.1952 — 23.01.2011)

Кабанов Александр Михайлович [15.02.1952, пос. Дедовичи, Псковская обл. — 23.01.2011, Санкт-Петербург], японист, исследователь буддийской культуры, переводчик. В 1974 окончил восточный факультет ЛГУ (специальность «история Японии»). В 1974–1978 работал в ВААП и ВИР. С 1978 сотр. ЛО ИВ АН СССР / СПбФ ИВ РАН: ст. лаб., м. н. с. (1984), с. н. с. (1993). В 1990–1999 возглавлял японское отделение частного Восточного института (СПб.), соучредителем которого являлся. Преподавал здесь японский язык, историю, религию, культурную антропологию, читал со студентами произведения классической и современной японской литературы. Канд. ист. наук (27.10.1983), тема диссертации «Поэзия Пяти монастырей (годзан бунгаку) в XIV–XV вв. и ее место в истории японской литературы».

Сфера научных интересов: чань-буддизм, дзэн-буддизм (особенно литература годзан), китайск-японские историко-культурные связи, японский эзотерический буддизм, синтоизм, язык и культура айнов и жителей о-вов Рюкю, народная литература периода Токугава, культурная и социальная антропология.

Принимал участие в работе по инвентаризации японского рукописного и ксилографического фондов ИВР РАН. В статье о рукописи «Хигаси Эдзо ико» первым привлек внимание исследователей к анонимной рукописи о культуре айнов. Позднее эта публикация послужила стимулом для совместного проекта ИВР РАН и Университета Хоккайдо, в рамках которого было проведено подробное исследование рукописи и подготовлен ее полный перевод и науч. комментарий.

Опубликовано более 150 работ.

Основные работы: Годзан бунгаку. Поэзия дзэнских монастырей / Пер. с яп., предисл. и коммент. А. М. Кабанова. СПб.: Гиперион, 1999; Хирага Гэннай. Похождения весельчака Сидокэна (Фурю Сидокэн-дэн) / Вступ. ст., пер. с яп. и коммент. А. М. Кабанова. СПб.: ПВ, 1998; On an Anonymous Manuscript “Higashi Ezo iko” // Manuscripta Orientalia. 1997, vol. 3, no. 1. P. 48–50.

Литература о жизни и трудах: Милибанд 2008, кн. I, с. 575–76; Маранджян К. Г. Александр Михайлович Кабанов (15.02.1952–23.01.2011) // ППВ. 2011, № 1 (14). С. 307–308.

К. Г. Маранджян

Публикации ( cписок всех публикаций)

[2012]

Кабанов А.М. Влияние китайской культуры на средневековую Японию (на примере дзэн-буддийской поэзии) // Письменные памятники Востока, 2(17), 2012. С. 241—268.

[2009]

Кабанов A.M. Фудараку-токай: быстрое попадание в рай // Японская мозаика: сборник статей памяти профессора В.Н.Горегляда. СПб.: «Гиперион», 2009. С. 69-75.

Японская мозаика: сборник статей памяти профессора В. Н. Горегляда / Сост. А.М.Кабанов, К.Г.Маранджян. СПб.: «Гиперион», 2009. 208 с.

[2006]

Кабанов А.М. Михаил Евгеньевич Ермаков (1947-2005) // Письменные памятники Востока, 2(5), 2006. С. 286—287.

[2004]

Гулик Р., ван. Сексуальная жизнь в древнем Китае / Пер. с англ. А.М.Кабанова. СПб.: «Азбука-классика»; «Петербургское Востоковедение», 2004. 544 с. (Переиздание).

[2001]

Сад камней. Мудрость Китая и Японии / Пер. с кит. И.Э.Циперович, пер. с яп. А.М.Кабанова; Сост. И.В.Суслова. СПб.: «Паритет», 2001. 320 с. с ил.

[2000]

Гулик Р., ван. Сексуальная жизнь в древнем Китае / Перевод с английского А.М.Кабанова. СПб.: «Петербургское Востоковедение», 2000. 400 с. (Orientalia)

[1999]

Годзан бунгаку. Поэзия дзэнских монастырей / Пер. с яп., предисл. и коммент. А.М.Кабанова. СПб.: «Гиперион», 1999. 224 с. (Японская классическая библиотека. XII).

[1998]

Исида Эйитиро. Мать Момотаро: Исследование некоторых аспектов истории культуры / Пер. с яп. А.М.Кабанова. Послесл. А.М.Кабанова и Ю.Е.Березкина. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1998. 224 с. («Мифы, эпос, религии Востока. Bibliotheca Universalia».)

Хирага Гэннай. Похождения весельчака Сидокэна (Фурю Сидокэн-дэн) / Вступ. ст., пер. с яп. и коммент. А.М.Кабанова. СПб.: «Петербургское Востоковедение», 1998. 192 с.

[1997]

Kabanoff A. On an Anonymous Manuscript “Higashi Ezo iko” // Manuscripta Orientalia. Vol. 3, No 1, March 1997. P. 48-50.

[1994]

Гэндзи-обезьяна. Японские рассказы XIV-XVI веков. Отоги-дзоси / Перевод с японского М.В.Торопыгиной. Научный редактор А.М.Кабанов. СПб.: Гуманитарное агентство «Академический проект», 1994. 272 с., илл.

Дюмулен Г. История Дзэн-буддизма. Индия и Китай / Перевод с английского А.М.Кабанова. СПб.: ТОО «ОРИС» – ТОО «ЯНА-ПРИНТ», 1994. 336 с.

[1993]

Догэн. Рассуждения о различении Пути (пер. с японск. A. М. Кабанова) // Буддизм в переводах. Альманах / Выпуск 2. СПб.: Андреев и сыновья, 1993. С. 192—215.

[1992]

Мусо Сосэки. Беседы во сне (пер. с японск. А. М. Кабанова) // Буддизм в переводах. Альманах / Выпуск 1. СПб.: Андреев и сыновья, 1992. С. 131—150.

[1983]

Кабанов А. М. Религиозные и светские мотивы в поэзии «Годзан бунгаку» // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XVII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Январь 1982 г. Часть 2. М.: ГРВЛ, Наука, 1983. С. 21—25.

[1982]

Кабанов А. М. Взаимоотношения буддизма с государством в Японии в период Муромати (ХIV–ХV вв.) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XVI годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Часть 1. М.: Наука, ГРВЛ, 1982. С. 87—92.

[1981]

Кабанов А. М. Эйсай — родоначальник дзэн в Японии // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XV годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Декабрь 1979. Часть 1(1). М.: Наука, ГРВЛ, 1981. С. 93—98.

[1979]

Кабанов А. М. Первые гатхи о сатори в дзэнской поэзии в Японии // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XIV годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Декабрь 1978 г. Часть 2. М.: Наука, ГРВЛ, 1979. С. 180—184.


На сайте СПб ИВР РАН
Всего публикаций9753
Монографий1506
Статей8077
Случайная новость: Объявления
12–13 февраля 2020 г. в ИВР РАН пройдет Четвертая международная научная конференция «Тюрко-монгольский мир в прошлом и настоящем» памяти Сергея Григорьевича Кляшторного (1928–2014).
Подробнее...


Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

 Российская академия наук Yandex Money Counter
beacon typebeacon type