|
Родилась 22 февраля 1938 г. в Ленинграде.
В 1957 г. Е.А.Западова поступила на бирманское отделение Восточного факультета ЛГУ и в 1962 г. окончила его по специальности «Бирманская филология».
В 1962 г. Е.А.Западова поступила в аспирантуру Института Мировой Литературы им. А.М.Горького по специальности «Бирманская филология». 1 июня 1967 г. окончила теоретический курс аспирантуры, написала диссертацию «Основные этапы развития бирманского романа», которая была защищена в том же году (1967). Впоследствии защитила и докторскую диссертацию.
Е.А.Западова специализировалась в области бирманской литературы нового и новейшего времени, наряду с этим уделяла большое внимание изучению русско-бирманских литературных связей и популяризации творчества бирманских авторов.
Ее исследования посвящены проблемам современной бирманской литературы и культуры и отражены в книге «Океан и капля» (на бирманском языке). В сборниках «Теоретические проблемы восточных литератур», «М. Горький и литературы зарубежного Востока», в Краткой литературной энциклопедии, в изданиях произведений бирманских писателей печатались ее статьи, очерки, предисловия, переводы.
Сотрудник Ленинградского отделения Института востоковедения АН СССР с 1961 г. Заведовала группой Юго-Восточной Азии в секторе Южной и Юго-Восточной Азии.
Публикации
[1993]
Буддизм в переводах. Выпуск 2 / Перевод Е.А.Торчинова, М.Е.Ермакова, В.И.Рудого, Е.П.Островской, Е.А.Островской-младшей, Т.В.Ермаковой, О.С.Сорокиной, К.Ю.Солонина, А.М.Кабанова, А.С.Мартынова, И.С.Гуревич, К.В.Алексеева, В.Л.Успенского, В.Ю.Климова, Е.А.Западовой. Редактор-составитель Е.А.Торчинов. СПб.: «Андреев и сыновья», 1993.
Западова Е.А. Второе рождение жанра тика (комментарий к текущей истории) // Буддизм в переводах. Альманах. Вып. 2. СПб.: «Андреев и сыновья», 1993. С. 424-441.
[1987]
Западова Е. А. Принц Чакробон и Россия // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XXI годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1987 г. Часть 1. М.: Наука, ГРВЛ, 1987. С. 96—100.
[1986]
Западова Е. А. Об изучении Малайи в России // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XIX годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1985 г. Часть 1. М.: Наука, ГРВЛ, 1986. С. 78—83.
[1985]
Западова Е. A. Романтические тенденции в творчестве Маха Схвея // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XVIII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1983—1984. Часть II. М.: Наука, ГРВЛ, 1985. С. 8—11.
[1981]
Западова Е. А. «Поднятая целина» на бирманском языке // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XV годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Декабрь 1979. Часть 1(2). М.: Наука, ГРВЛ, 1981. С. 25—29.
[1980]
Западова Е.А. В стране, где течет Иравади (Очерки культуры современной Бирмы) / Ответственный редактор И.В.Можейко. М.: «Наука», ГРВЛ, 1980. 294 с. с ил. («Культура народов Востока»).
[1974]
Западова Е. А. Творчество Падейтаязы как новая ступень развития бирманской литературы // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. X годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (автоаннотации и краткие сообщения). М.: ГРВЛ, 1974. С. 108—110.
[1969]
Западова Е. А. Пи Ноу Нин — родоначальник психологического метода в бирманской литературе// Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. Краткое содержание докладов V годичной научной сессии ЛО ИВ АН. Май 1969 года. Л., 1969. C. 91—93.
[1968]
Западова Е. А. Роман Сун Сорена «Солнце встает над древней землей» и современная проза Камбоджи // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. Тезисы докладов IV годичной научной сессии ЛО ИНА. Май 1968 года. Ленинград, 1968. C. 77—78.
|
.jpg)
