Последние новости
Часто просматриваемые
Главное меню
Новости
История
Структура
Personalia
Научная жизнь
Рукописи
Публикации
Лекторий
Периодика
Архивы
Экскурсии
Продажа книг
Спонсорам
Аспирантура
Библиотека
ИВР в СМИ
IOM (eng)

Евгений Евгеньевич
Обермиллер

доктор филологических наук
(28.10.1901 — 03.06.1935)
Родился 28.10(10.11).1901 в г. Петергофе в семье служащего.

В 1925 г. окончил отделение языковедения и литературы факультета общественных наук ЛГУ.

Доктор литературоведения (05.01.1935, без защиты).

Старший научный сотрудник (02.06.1935). Научный сотрудник Института буддийской культуры (ИНБУК) (1928-1930), Института востоковедения (1930-1935). Ученик акад. Ф.И. Щербатского.

Почетный член общества “All India Research Society”.

В 1934 г. Ф.И. Щербатской писал в отзыве на его работы: «Среди исследователей этой (тибетской) литературы труды Е.Е. Обермиллера... представляют совершенно исключительное явление. Они обратили на себя внимание всех историков этой отрасли как в Европе и Америке, так и в азиатских странах, - Индии, Японии, Китае и Монголии. Е.Е. Обермиллер несомненно является лучшим знатоком тибетской литературы, авторитетом в этой области, которому равных нет... Знание источников у него имеется в таком обширном размере, с коим никто поспорить не может».

Перевод на английский язык двух частей «Истории буддизма» знаменитого тибетского ученого Бутон Ринчендупа по сей день остаётся классическим и широко используется в мировой науке.

Публикации

[2001]

Обермиллер Е.Е. Доклад о нирване / Публикация М.Н.Кожевниковой // Буддизм в России. №34. СПб., 2001. С. 67—72.

[1959]

Артхашастра, или Наука политики / Перевод с санскрита С.Ф.Ольденбурга, Ф.И.Щербатского, Е.Е.Обермиллера, А.И.Вострикова, Б.В.Семичова. Издание подготовил В.И.Кальянов. Примечания В.И.Кальянова. Указатели В.Г.Эрмана. Редакционная комиссия издания: В.В.Струве (ответственный редактор), Б.А.Ларин, В.И.Кальянов, И.П.Байков. М.-Л.: Издательство Академии наук СССР, 1959. 796 с.

[1932]

History of Buddhism in India and Tibet by Bu-ston. Part 2. Translated from Tibetan by Dr. E.Obermiller. Heidelberg 1932.

[1931]

Sphutārthā Abhidharmakoçavyākhyā, the work of Yaçomitra, Second Koçasthāna. Pt. II / Ed. by prof. U. Wogihara and prof. Th. Stcherbatsky and carried through the press by E. E. Obermiller. Л., АН СССР, 1931, 96 с. (Bibl. Buddh., XXI).

History of Buddhism (Chos-hbyung) by Bu-ston. Part 1. The Jewelry of Scripture. Translated from Tibetan by Dr. E.Obermiller. With an Introduction by Prof. Th.Stcherbatsky. Heidelberg 1931.

[1929]

Abhisamayālaňkāra-prājñāparamitā-upadeśa-śāstra. The work of Bodhisattva Maitreya / Ed., expl. and transl. by Th. Stcherbatsky and E. Obermiller. Fasc. I. Introduction, Sanskrit Text and Tibetan Translation. L., Acad. of sciences of USSR, 1929, XII, 112 c. (Bibl. Buddh. XXIII, fasc.1).

[1928]

Indices verborum Sanscrit-Tibetan and Tibetan-Sanscrit to the Nyāyabindu of Dharmakīrti and the Nyāyabindutīkā of Dharmottara / Comp. by E. Obermiller with a pref. by Th. Stcherbatsky. From the edition of the Sanscrit and Tibetan texts by Th. Stcherbatsky. Vol. II. Л.: АН СССР, 1928 (Bibliotheca Buddhica, XXV).

[1927]

Indices verborum Sanscrit-Tibetan and Tibetan-Sanscrit to the Nyāyabindu of Dharmakīrti and the Nyāyabindutīkā of Dharmottara / Comp. by E. Obermiller with a pref. by Th. Stcherbatsky. From the edition of the Sanscrit and Tibetan texts by Th. Stcherbatsky. Vol. I. Л.: АН СССР, 1927 (Bibliotheca Buddhica, XXIV).


На сайте СПб ИВР РАН
Всего публикаций3042
Монографий1147
Статей1851
b_struwe_1919.jpg
b_khosroev_1991.jpg
Случайная новость: Объявления
24 мая 2017 г. (в среду) в 17.30 в Лектории ИВР РАН будет прочитана очередная открытая лекция сезона 2017, «Монахи и духи в древней Корее» (лектор — кандидат исторических наук, старший научный сотрудник ИВР РАН Ю. В. Болтач).
Подробнее...


Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

 Российская академия наук Yandex Money Counter
beacon typebeacon type