Последние новости
Часто просматриваемые
Главное меню
Новости
История
Структура
Personalia
Научная жизнь
Рукописи
Публикации
Лекторий
Периодика
Архивы
Экскурсии
Продажа книг
Спонсорам
Аспирантура
Библиотека
ИВР в СМИ
IOM (eng)

Борис Владимирович
Семичов

кандидат филологических наук
(08.11.1900 — 15.01.1981)

Семичов (Семичев) Борис Владимирович [26.10(07.11).1900, Санкт-Петербург — 15.12.1981, Томск], тибетолог, индолог, буддолог. В 1928 окончил факультет общественных наук ЛГУ (индо-тибетский разряд). Один из наиболее известных учеников акад. Ф. И. Щербатского, С. изучал санскрит, пали, тибетский, урду, а также монгольский язык. Науч. сотр. ИНБУКа (1928–1930), ИВ АН СССР (1930–1933). 17 марта 1933 был арестован ОГПУ, осужден на пять лет ИТЛ, а 22 мая 1935 срок был сокращен до четырех лет. После освобождения до середины 1950-х не имел права селиться в крупных городах. В 1955 поступил на должность сотрудника сектора буддологии Бурятского института общественных наук (Улан-Удэ), где возобновил занятия тибетологией и, позднее, буддологией. Полностью реабилитирован в 1989. Канд. филол. наук (11.03.1965).

В тот краткий период, когда С. состоял в штате ИНБУКа и ИВ АН СССР, он был занят в разработке нескольких научных тем: 1) составлении тибетского словаря (совместно с Е. Е. Обермиллером С. расписывал на карточки тибето-монгольские и тибето-тибетские толковые словари), 2) изучении абхидхармических текстов на пали (опубликовал две статьи в 1930, одна из них на английском языке), 3) изучении тибето-монгольской медицины и фармакологии. Последнюю тему С. разрабатывал как в ходе экспедиционной работы в бурятских дацанах, так и в Ленинграде, где участвовал в обработке коллекций «тибетских» лекарственных средств Ботанического музея АН СССР и совместно с известным фармакогностом А.Ф. Гаммерман написал обзорную статью (1930).

В послевоенные годы у С., по всей видимости, сохранялись контакты с Ленинградом. Во всяком случае, в 1947 ИВ АН СССР приобрел у него 30 тибетских книг, в основном по медицине. С Ленинградом, точнее с Тибетским фондом ИВ АН, тесно связана и одна из первых публикаций С., после того как наступившая в стране политическая оттепель позволила ему вернуться в науку. Речь идет о книге о Г. Ц. Цыбикове, его путешествии в Тибет и собранной им коллекции тибетских книг, переданной в АМ (1957). Во многом плодотворная деятельность С. в УланУдэ была посвящена реализации замыслов ленинградского периода. В 1963 С. и А.Ф. Гаммерман опубликовали начатый еще в начале 1930-х тибетско-латинско-русский словарь наименований растительных лекарственных средств. Также С. стал соавтором тибетско-русского словаря современной лексики (1959), чему предшествовали статьи о новых тибетских неологизмах и новой тибетской литературе (1956, 1957). Формально тибетской лексикографии посвящена и статья, написанная в соавторстве с Б. Д. Дандароном, о знаменитом тибетско-монгольском словаре «Источник мудрецов» (1960). Однако в действительности это была уже работа буддологического характера, поскольку в данном словаре расписана терминология основных предметов буддийской учености. Главной работой последних лет жизни С. стало издание трактата Васубандху «Абхидхармакоша», выполненное совместно с его учеником М. Г. Брянским. Первые два тома вышли еще при жизни С. в 1980, а третий был опубликован только в 1988.

Основные работы: Matter According to the “Visuddhimaggo” of Buddhaghosa and the “Abhidhammasangaho” of Aniruddha // ИАН СССР. ОГН. Серия VII. 1930, № 5. С. 319‒345; Заметки о тибетских лекарственных продуктах // ДАН СССР. Серия В. 1930. С. 228‒232. Совм. с А. Ф. Гаммерман; Тибетская медицина в Бурят-Монг. АССР // СЭ. 1932, № 5/6. С. 216‒228; О неологизмах в тибетском языке // ЗБМНИИК. Т. 22. Улан-Удэ: Бурят-монг. кн. издательство, 1956. С. 126‒134; Новая тибетская литература (Библиогр. заметки) // ЗБМНИИК. Т. 23. Улан-Удэ: Бурят-монг. кн. издательство, 1957. С. 247‒249; Г. Ц. Цыбиков — исследователь Тибета. Улан-Удэ: Бурят-монг. кн. издательство, 1957; Краткий тибетско-русский словарь. М.: Гос. издательство иностр. и нац. словарей, 1959. Совм. с Ю. М. Парфионовичем и Б. Д. Дандароном; Происхождение и сущность буддизма-ламаизма. Улан-Удэ: Бурят. кн. издательство, 1960. Совм. с Р. Е. Пубаевым; О тибетско-монгольском словаре «Источник мудрецов» // Труды БКНИИ СО АН СССР. Вып. 3. Серия востоковедения. Улан-Удэ: Бурят. кн. издательство, 1960. С. 235‒260. Совм. с Б. Д. Дандароном; Словарь тибетско-латино-русских названий лекарственного растительного сырья, применяемого в тибетской медицине. Улан-Удэ: БКНИИ СО АН СССР, 1963. Совм. с А. Ф. Гаммерман; Васубандху. Абхидхармакоша / Близкий к тексту пер. с тиб. на рус. яз., подгот. тиб. текста, примеч. и табл. Б. В. Семичова и М. Г. Брянского. В 3 т. Улан-Удэ: Бурят. кн. издательство, 1980‒1988.

Литература о жизни и трудах: Воробьева-Десятовская М. И., Савицкий Л. С. Тибетоведение // Азиатский музей — ЛО ИВ АН СССР. М.: Наука, ГРВЛ, 1972. С. 167–170; Люди и судьбы. Биобиблиографический словарь востоковедов —жертв политического террора в советский период (1917‒1991) / Изд. подгот. Я. В. Васильков и М. Ю. Сорокина. СПб.: ПВ, 2003. С. 346–347; Островская Е. П. Ленинградская буддология в начале 1930-х годов // ППВ. 2010, № 2(13). С. 231‒246; Базаров А. А., Цыремпилов Н. В. Тибетология советского периода в Бурятии. Очерк второй // Вестник БНЦ СО РАН. 2012, № 3 (7). С. 228–242.

А. В. Зорин

Публикации

[1988]

Щербатской Ф.И. Избранные труды по буддизму / Пер. с англ., составители и авторы биографического очерка А.Н.Зелинский и Б.В.Семичов. Комментарий и редакция переводов В.Н.Топорова. Ответственные редакторы Н.И.Конрад и Г.М.Бонгард-Левин. М.: «Наука», ГРВЛ, 1988.

[1980]

Семичов Б.В. К вопросу о значении термина «индрия» // Буддизм и средневековая культура народов Центральной Азии. Ответственный редактор К.М.Герасимова. Новосибирск: «Наука», СО, 1980. Сс. 33-39.

[1959]

Артхашастра, или Наука политики / Перевод с санскрита С.Ф.Ольденбурга, Ф.И.Щербатского, Е.Е.Обермиллера, А.И.Вострикова, Б.В.Семичова. Издание подготовил В.И.Кальянов. Примечания В.И.Кальянова. Указатели В.Г.Эрмана. Редакционная комиссия издания: В.В.Струве (ответственный редактор), Б.А.Ларин, В.И.Кальянов, И.П.Байков. М.-Л.: Издательство Академии наук СССР, 1959. 796 с.


На сайте СПб ИВР РАН
Всего публикаций9754
Монографий1507
Статей8077
Случайная новость: Объявления
25 октября 2019 г. в ИВР РАН состоится конференция «Место встречи — Йемен», посвященная 90-летию со дня рождения П. А. Грязневича (19.IX.1929 — 12.II.1997) и А. Г. Лундина (25.XII.1929 — 12.X.1994). Предлагаем вашему вниманию программу конференции.
Подробнее...


Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

 Российская академия наук Yandex Money Counter
beacon typebeacon type