Публикации
[2020]
История китайской цивилизации: в 4 т. / Гл. редколл. Юань Синпэй и др.; пер. с кит. под ред. И.Ф. Поповой. М.: ООО Международная издательская компания «Шанс», 2020. ISBN 978-5-907277-68-7
[2019]
Посвящение Н. М. Карамзина, адресованное императору Александру I, в китайском переводе «Истории государства Российского». Введение, перевод с китайского и маньчжурского, примечания Т. А. Пан, Д. И. Маяцкого, Лю Жо-мэй // Письменные памятники Востока. Том 16, № 1 (36), 2019. С. 5—34.
[2018]
Маяцкий Д. И. Вклад акад. Васильева В. П. в формирование фонда редких китайских книг Научной библиотеки Петербургского университета и изучение истории книжных поступлений // Академик В. П. Васильев (1818–1900) как исследователь истории и культуры Китая, Тибета и Монголии. К 200-летию со дня рождения. 4 апреля 2018 г. Программа и тезисы Всероссийской научной конференции. СПб: Свое издательство, 2018. С. 25—28.
[2013]
Маяцкий Д.И. Евгений Александрович Серебряков (1928—2013) // Письменные памятники Востока, 1(18), 2013. С. 307—310.