Родился 6 октября 1923 г. в г. Петрограде. В 1931 г. поступил и в 1940 г. закончил 203 среднюю школу. В сентябре 1940 г. поступил на иранскую кафедру Восточного отделения филологического факультета Ленинградского Государственного Университета. Окончил 1-ый курс в июне 1941 г. 24 июня 1941 г. выехал на строительство оборонительных сооружений на Карельский перешеек. 16 июня 1941 г. зачислен в Армию Народного Ополчения, в сентябре 1941 г. направлен в 115 стрелковую дивизию. Участвовал в боях на Ленинградском, Калининском и 1-м Белорусском фронтах (рядовой, сержант, старшина). Демобилизован 28 октября 1945 г. Награжден орденом Отечественной войны 2-й степени и 17 медалями. 5 ноября 1945 г. восстановлен на Восточном факультете ЛГУ. Окончил Университет в июне 1948 г., с ноября 1948 г. по февраль 1952 г. — аспирант Института востоковедения АН СССР. 5 мая 1952 г. защитил кандидатскую диссертацию «Местоимения в афганском языке (пашто)». С 28 мая 1952 г. по 3 апреля 1958 г. работал в Институте языка и литературы АН Таджикской ССР (ученый секретарь, зав. сектором таджикского языка, старший научный сотрудник). Одновременно преподавал в Душанбинском Педагогическом Институте (доцент, читал курсы истории персидского и таджикского языков, сравнительно-исторической грамматики иранских языков). С 5 апреля 1958 г. по январь 2016 г. работал в Ленинградском отделении Института востоковедения АН СССР / С.Петербургском филиале ИВ РАН (старший, ведущий, главный научный сотрудник). В октябре 1965 г. защитил докторскую диссертацию — монография «Согдийские документы с горы Муг. Выпуск 2: юридические документы и письма» (М., изд. «Восточная литература», 1962, 222 с.). В 1979 г. присвоено звание профессора по специальности «Персидский язык». Руководил подготовкой 18 аспирантов и 3 докторантов. Опубликовал свыше 200 научных работ.
В 1977 г. избран членом-корреспондентом Британской Академии, в 1992 г. — почетным членом Российской Академии естественных наук (отделение «Энциклопедия»). Член-корреспондент Итальянского Института Ближнего Востока и Африки; член международного комитета «Корпуса ираноязычных надписей» (Corpus Inscriptionum Iranicarum, London).
В 2006 г. был награжден премией имени С.Ф.Ольденбурга в области гуманитарных и общественных наук Правительством Санкт-Петербурга и Санкт-Петербургским научным центром Российской Академии наук.
Публикации
( cписок всех публикаций) [2015]
Livshits V. A. Sogdian epigraphy of Central Asia and Semirech’e / Tr. from the Russian by T.Stableford. Ed. by N.Sims-Williams. London: School of Oriental and African Studies, 2015. (Corpus Inscriptionum Iranicarum. Part II: Inscriptions of the Seleucid and Parthian periods and of Eastern Iran and Central Asia. Vol. III: Sogdian.)
[2008]
Лившиц В.А. Manichaica в Азиатском музее // Российские экспедиции в Центральную Азию в конце XIX — начале XX века / Сборник статей. Под ред. И.Ф. Поповой. СПб.: Славия, 2008. С. 82—87.
Лившиц В.А. Согдийские «Старые письма» (I, III) // Письменные памятники Востока, 1(8), 2008. С. 173—176.
[2004]
Лурье П.Б. Историко-лингвистический анализ согдийской топонимии / Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Научный руководитель В.А.Лившиц. СПб., 2004.
Livshits V.A. A Sogdian precursor of Omar Khayyam in Transoxiana // Iran and Caucasus. Research Papers from the Caucasian Centre for Iranian Studies. Vol. 8.1. London—Boston, 2004. P. 15-18.
Лурье П.Б. Историко-лингвистический анализ согдийской топонимии / Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Научный руководитель В.А.Лившиц. СПб., 2004. 20 с.
[2003]
Livshits V.A. Sogdian Sānak, a Manichaean Bishop of 5th —early 6th Century // “Bulletin of the Asia Institute”, N.S., vol. 14. Bloomfield Hills, 2003. P. 47-54.
Лившиц В.А. Согдийские документы из замка Чильхуджра // Scripta Gregoriana. Сборник в честь семидесятилетия академика Г. М. Бонгард-Левина. М., 2003. С. 77—88.
Лившиц В. А. Согдийские документы из замка Чильхуджра // Scripta Gregoriana: Сборник в честь семидесятилетия академика Г. М. Бонгард-Левина / Отв. ред. акад. С. Л. Тихвинский. М.: Восточная литература, 2003. С. 77—88.
[2002]
История и языки Древнего Востока: Памяти И. М. Дьяконова. [Редколлегия: В.А.Лившиц (председатель), И.Н.Медведская, В.А.Якобсон]. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2002. — 416 с.
Лившиц В.А. Три серебряные чаши из Исаковского могильника № 1 // ВДИ, 2002, № 2. С. 43—55.
Livshits V. Parthians Joking // Manuscripta Orientalia. Vol. 8. No. 1. March 2002. P. 27—35.
[1996]
Livshits V.Sogdian Buddhist Fragment KRIV/879 No. 4263 from the Manuscript Collection of the St. Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies // Manuscripta Orientalia. Vol. 2. No. 2. June 1996. P. 3—8.
[1986]
Лившиц В. А. Институт востоковедения АН СССР в дни Великой Отечественной войны // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XIX годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1985 г. Часть II. Материалы по истории отечественного востоковедения. I. М.: Наука, ГРВЛ, 1986. С. 3—16.
[1981]
Лившиц В. А., Смирнова Л. П. Язык Даниш-нама и роль Ибн Сины в развитии персидско-таджикской научной терминологии // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XV годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР. Часть III (доклады и сообщения о творчестве Ибн Сины). М.: Наука, ГРВЛ, 1981. С. 115—163.
Лившиц В. А. Согдийцы в Семиречье: лингвистические и эпиграфические свидетельства // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XV годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Декабрь 1979. Часть 1(2). М.: Наука, ГРВЛ, 1981. С. 76—85.
Основы иранского языкознания. Среднеиранские языки / Среди авторов В.А.Лившиц, И.М.Стеблин-Каменский. Ответственный редактор В.С.Расторгуева. М.: Издательство «Наука». 1981.
[1979]
Лившиц В. А. Авестийское urvāxš.uxti- // Переднеазиатский сборник. III. История и филология стран Древнего Востока. М.: Наука, ГРВЛ, 1979. С. 160—167.
Лившиц В. А. Нововавилонское ḫaṭ(a)ru // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XIV годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Декабрь 1978 г. Часть 1. М.: Наука, ГРВЛ, 1979. С. 111—117.
Переднеазиатский сборник. III. История и филология стран Древнего Востока / Ответственные редакторы М. А. Дандамаев, В. А. Лившиц. М.: Наука, ГРВЛ, 1979. 280 с.
[1978]
Лившиц В.А. О происхождении древнетюркской рунической письменности // Советская тюркология. 1978. №4.
[1977]
Лившиц В. А. Парфянский теоним Сасан // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XIII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (краткие сообщения). Октябрь 1977 г. М.: Наука, ГРВЛ, 1977. С. 93—97.
Лившиц В. А. Правители Пенджикента VII // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (краткие сообщения) / Ответственный редактор П.А.Грязневич. Москва: ГРВЛ, 1977. С.начала VIII в. // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (краткие сообщения) / Ответственный редактор П.А.Грязневич. Москва: ГРВЛ, 1977. С. 109—121.
[1975]
Лившиц В. А. К толкованию нескольких бейтов из касыд ‘Унсури // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XI годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (краткие сообщения и автоаннотации). Часть 2. М.: ГРВЛ, 1975. С. 19—23.
[1973]
Лившиц В. А. Правители Согда и «цари хуннов» китайских династийных историй // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. IX годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (автоаннотации и краткие сообщения). М.: Наука, ГРВЛ, 1973. С. 25—27.
[1971]
Кляшторный С. Г., Лившиц В. А. Тюрко-согдийский памятник из Южной Гоби // [Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока]. VII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (краткие сообщения). Москва: ГРВЛ, 1971. С. 58—60.
Кляшторный C. Г., Лившиц В. А. Согдийская надпись из Бугута // Страны и народы Востока. Выпуск X. Средняя и Центральная Азия. География, этнография, история. М.: Наука, ГРВЛ, 1971. С. 121—146.
Фрай Р. Наследие Ирана / Перевод с английского В. А. Лившица и E. В. Зеймаля под редакцией и с предисловием М. А. Дандамаева. М.: Наука, ГРВЛ, 1971. 468 стр. с илл. (Культура народов Востока.)
[1970]
Лившиц В. А. Хорезмийский календарь и эры Древнего Хорезма // [Православный] Палестинский сборник. Выпуск 21 (84): Ближний Восток и Иран. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1970. С. 161—169.
[1969]
Лившиц В. А., Кляшторный С. Г. Новая согдийская надпись из Монголии (предварительное сообщение) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. Краткое содержание докладов V годичной научной сессии ЛО ИВ АН. Май 1969 года. Л., 1969. C. 51—54.
[1968]
Livshits V.A. The Khwarezmian calendar and the eras of the Ancient Chorasmia // Acta Antiqua Acadaemiae Scientiarum Hungaricae. t. 16, fasc. 1—4. Budapest, 1968. P. 433-446.
[1966]
Дьяконов И. М., Лившиц В. А. Новые находки документов в Старой Нисе // Переднеазиатский сборник. II. Дешифровка и интерпретация письменностей Древнего Востока. М.: Наука, ГРВЛ, 1966. С. 134—157.
Лившиц В. А. Первая согдийская азбука // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. Тезисы докладов II годичной научной сессии ЛО ИНА. Март 1966 года. Ленинград, 1966. C. 62
[1965]
Лившиц В. А. Новые памятники хорезмийской письменности и некоторые проблемы истории Хорезма // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. Тезисы докладов I годичной научной сессии ЛО ИНА. Март 1965 года. Ленинград, 1965. С. 18—21.
Сказание о Бхадре (новые листы сакской рукописи <Е>). Факсимиле текста / Транскрипция, перевод, предисловие, вступительная статья, глоссарий и приложение В. С. Воробьева-Десятовского и М. И. Воробьевой-Десятовской. Ответственные редакторы Л. Г. Герценберг, В. А. Лившиц. М.: Наука, ГРВЛ, 1965. 297 с. (Памятники письменности Востока, I.)
[1962]
Согдийские документы с горы Муг. Чтение, перевод, комментарий. Выпуск II (Юридические документы и письма). Чтение, перевод и комментраии В.А.Лившица. М., Издательство восточной литературы, 1962. 222 с.
[1960]
Дьяконов И.М., Лившиц В.А. Документы из Нисы I в. до н.э. Предварительные итоги работы. М.: Издательство восточной литературы. 1960.
[1957]
Андреев М.С., Пещерева Е.И. Ягнобские тексты с приложением ягнобско-русского словаря, составленного М.С.Андреевым, В.А.Лившицем и А.К.Писарчик. М.-Л.: Издательство Академии наук СССР. 1957.
|
