Публикации ( cписок всех публикаций)

[2022]

Зайцев В. П. , Чунакова О. М. Согдийские рукописные фрагменты из коллекции С. Ф. Ольденбурга (Сериндийский фонд ИВР РАН). Часть 2 // Письменные памятники Востока. Том 19, № 1 (48), 2022. С. 52–70.

[2021]

Зайцев В. П., Чунакова О. М. Согдийские рукописные фрагменты из коллекции С.Ф. Ольденбурга (Сериндийский фонд ИВР РАН). Часть 1 // Письменные памятники Востока. Том 18, № 4 (47), 2021. С. 76–90.

Чунакова О. М. [Рецензия:] Иранское языкознание 2020. Труды Международной научной конференции «Чтения памяти Б. Б. Лашкарбекова. К 70-летию со дня рождения». Институт языкознания РАН. Москва, 18–20 октября 2018. — Москва: Языки народов мира. — 2020. — 495 с. // Письменные памятники Востока. Том 18, № 1 (44), 2021. С. 112—117.

Чунакова О.М. Фрейманские чтения–2021 (Санкт-Петербург, 19 мая 2021 г.) // Письменные памятники Востока. Том 18, № 4 (47), 2021. С. 119–121.

[2020]

Чунакова О. М. Согдийские рукописи: тексты, написанные столбцами // Письменные памятники Востока. Том 17, № 2 (41), 2020. С. 58—67.

[2019]

Рукописи из Восточного Туркестана. Среднеперсидские, парфянские и согдийские фрагменты в собрании Института восточных рукописей: монография / введение, транслитерация, перевод, комментарии, приложения О. М. Чунаковой. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2019. 116 с.+ 12 с. вкл. ISBN 978-5-8064-2722-0

Чунакова О. М. [Рецензия:] Б. Б. Лашкарбеков. Ваханский глагол в историческом аспекте. — М.: Языки Народов Мира; ТЕЗАУРУС, 2018. — 172 с. // Письменные памятники Востока. Том 16, № 1 (36), 2019. С. 157—163.

Чунакова О. М. Согдийские фрагменты буддийской сутры // Письменные памятники Востока. Том 16, № 4 (39), 2019. С. 41—59.

Чунакова О. М. Фрейманские чтения–2019 (Санкт-Петербург, 29 мая 2019 г.) // Письменные памятники Востока. Том 16, № 3 (38), 2019. С. 141—144.

[2018]

Чунакова О.М. Иван Михайлович Стеблин-Каменский // Письменные памятники Востока. Том 15, № 2 (33), 2018. С. 132—135.

Chunakova O. Middle Iranian Manichaean Manuscripts. Interpretation and Identification // Written Monuments of the Orient, 2(8) 2018. P. 39—50.

Чунакова О.М. Фрейманские чтения–2018 (Санкт-Петербург, 23 мая 2018 г.) // Письменные памятники Востока. Том 15, № 3 (34), 2018. С. 138—141.

[2017]

Chunakova O., Dragoni F., Morano E. A forgotten Manichaean Sogdian bifolio in Sogdian script // Written Monuments of the Orient. 1(5), 2017. P. 3—25.

[Рецензия на книгу:] Mitteliranische Handschriften. Teil 2: Berliner Turfanfragmente buddhistischen Inhalts in soghdischer Schrift, beschrieben von Christiane Reck. — Stuttgart: Franz Steiner Verlag. — 2016 (VOHD; XVIII,2). — 473 S. (О.М. Чунакова) // Письменные памятники Востока, том 14, №3(30), 2017. С. 145—149.

Chunakova O.M. [Review:] Mitteliranische Handschriften. Teil 2: Berliner Turfanfragmente buddhistischen Inhalts in soghdischer Schrift, beschrieben von Christiane Reck. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2016 (VOHD; XVIII, 2), 473 S. // Written Monuments of the Orient. 2(6), 2017. P. 122—126.

Чунакова О. М. Согдийская манихейская басня // Письменные памятники Востока, том 14, №1(28), 2017. С. 40—47.

Чунакова О.М. Фрейманские чтения–2017 (Санкт-Петербург, 24 мая 2017 г.) // Письменные памятники Востока. Том 14, № 4 (31), 2017. С. 117—121.

Chunakova O.M. A Sogdian Manichaean Parable // Written Monuments of the Orient. 2(6), 2017. P. 35—42.

[2016]

Чунакова О. М. Неопубликованный манихейский фрагмент из коллекции А. И. Кохановского // Письменные памятники Востока, том 13, №3(26), 2016. С. 59—65.

Чунакова О. М. Неопубликованный согдийский документ из Сериндийского фонда ИВР РАН // Письменные памятники Востока, 2(25), 2016. С. 83—88.

Чунакова О.М. Фрейманские чтения–2016 (Санкт-Петербург, 25 мая 2016 г.) // Письменные памятники Востока, том 13, №4(27), 2016. С. 123—125.

Chunakova O. The Pahlavi Lapidary // Written Monuments of the Orient. 1(3), 2016. P. 73–84.

[2015]

Чунакова О. М. Новый парфянский манихейский фрагмент // Письменные памятники Востока, 2(23), 2015. С. 59—64.

Чунакова О.М. Фрейманские чтения–2015 (Санкт-Петербург, 27 мая 2015 г.) // Письменные памятники Востока, 2(23), 2015. С. 205—207.

Chunakova O. Pahlavi Epistolary Formulae // Written Monuments of the Orient. 1(1), 2015. P. 32-37.

[2014]

Чунакова О.М. Иранистический семинар «Фрейманские чтения» (Санкт-Петербург, 28 мая 2014 г.) // Письменные памятники Востока, 2(21), 2014. С. 251—255.

Чунакова О.М. Среднеперсидские манихейские фрагменты из Туюк-Мазара // Письменные памятники Востока, 1(20), 2014. С. 143—147.

Чунакова О.М. Среднеперсидский манихейский язык: грамматический очерк. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2014. 152 с. ISBN 978-5-8465-1440-9.

[2012]

Боголюбов М.Н. Труды по иранскому языкознанию: избранное / Составитель, ответственный редактор О.М.Чунакова. М.: Восточная литература, 2012. 503 с.: ил. (Классики отечественного востоковедения: осн. в 2001 г.).

Чунакова О.М. Анаит Георгиевна Периханян (1928—2012) // Письменные памятники Востока, 2(17), 2012. С. 5—14.

Чунакова О.М. Международный симпозиум, посвященный 125-летию со дня рождения академика Иосифа Абгаровича Орбели // Письменные памятники Востока, 2(17), 2012. С. 327—330.

Чунакова О.М. Парфянские личные имена: семантика и структура // Письменные памятники Востока, 2(17), 2012. С. 65—74.

[2011]

Манихейские рукописи из Восточного Туркестана: среднеперсидские и парфянские фрагменты / Введ., транслитерация, пер., коммент., прил. О.М.Чунаковой ; факсимиле рукописей. М.: Восточная литература, 2011. 159 с. (Памятники письменности Востока : CXIX / осн. в 1965 г.).

Чунакова О.М. Михаил Николаевич Боголюбов (1918–2010) // Письменные памятники Востока, 1(14), 2011. С. 304—306.

[2008]

Чунакова О. М. Хрестоматия по авестийскому языку. СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2008. 176 с.

Чунакова О. М. Хрестоматия по древнеперсидскому языку. СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2008. 72 с.

[2005]

Чунакова О.М. Пехлевийские эпистолярные формулы // Письменные памятники Востока, 1(2), 2005. С. 89—92.

Чунакова О.М. Пехлевийский лапидарий // Письменные памятники Востока, 2(3), 2005. С. 196—204.

Чунакова О.М. Хрестоматия по среднеперсидскому (пехлевийскому) языку. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2005. 94 с.

[2004]

Чунакова О.М. Пехлевийский словарь зороастрийских терминов, мифических персонажей и мифологических символов / Ответственный редактор М.Н.Боголюбов; Ин-т востоковедения, С.-Петербург, фил. — М. : Вост. лит., 2004. — 286 с. : ил. — ISBN 5-02-018432-2 (в пер.).

[2001]

Пехлевийская Божественная комедия. Книга о праведном Виразе (Арда Вираз намаг) и другие тексты. Введ., транслитерация пехлевийских текстов, пер. и коммент. О.М.Чунаковой. — М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2001. — 206 с. (Памятники письменности Востока. CXXVI). ISBN 5-02-018225-7

[1997]

Зороастрийские тексты. Суждения Духа разума (Дадестан-и меног-и храд). Сотворение основы (Бундахишн) и другие тексты. Издание подготовлено О.М.Чунаковой. — М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1997. — 352 с. (Памятники письменности Востока. CXIV). ISBN 5-02-017898-5

[1994]

Чунакова О. М. Цветовая символика в пехлевийских текстах // Петербургское востоковедение. Выпуск 6. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1994. С. 194—201.

[1991]

Изведать дороги и пути праведных. Пехлевийские назидательные тексты. Введение, транскрипция текстов, перевод, комментарий и глоссарий О.М.Чунаковой. Ответственный редактор К.Н.Юзбашян. — М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1991. — 192 с. — (Памятники письменности Востока, XCIV). ISBN 5-02-016762-2

[1987]

Книга деяний Ардашира сына Папака / Транскрипция текста, перевод со среднеперсидского, введение, комментарий и глоссарий О.М.Чунаковой. М.: «Наука», ГРВЛ, 1987. 163 с. («Памятники письменности Востока», LXXVIII).

[1979]

Чунакова О. М. К датировке «Книги деяний Ардашира, сына Папака» // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XIV годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). Декабрь 1978 г. Часть 1. М.: Наука, ГРВЛ, 1979. С. 68—71.