Последние новости
Часто просматриваемые
Главное меню
Новости
История
Структура
Personalia
Научная жизнь
Рукописные сокровища
Публикации
Лекторий
Периодика
Архивы
Работа с рукописями
Экскурсии
Продажа книг
Спонсорам
Аспирантура
Библиотека
ИВР в СМИ
IOM (eng)

Елена Никитична
Мещерская

профессор
доктор исторических наук

Мещерская Елена Никитична [род. 20.06.1946, г. Бугуруслан, Оренбургская обл.], историк-медиевист, филолог, литературовед, специалист в области сирийского языка и литературы. Окончила филологический факультет ЛГУ, кафедра истории русской литературы (1969). Обучалась в аспирантуре ЛО ИНА — ЛО ИВ АН СССР (1969–1972). Н. с. ЛО ИВ АН СССР — СПбФ ИВ РАН — ИВР РАН (1972–2005), вед. н. с. (1992) в Кабинете / Секторе Ближнего Востока, Секторе восточных рукописей и документов. Проф. филологического факультета СПбГУ, кафедра библеистики (с 2005 по наст. вр.). Уч. секр. ЛО Палестинского общества (ныне СПбО ИППО ), с 1973 отв. секр. редколлегии «Палестинского сборника» (ныне ППС). Канд. филол. наук (1973), тема диссертации «Легенда об Авгаре — раннесирийский литературный памятник (Исторические корни в эволюции апокрифической легенды)»; доктор ист. наук (1992, по научному докладу «Культурно-историческая обусловленность раннехристианских апокрифических сочинений»).

Участвовала в подготовке к печати неизданных работ Н. В. Пигулевской, А. В. Пайковой, Н. А. Мещерского, К. Б. Старковой, А. Я. Борисова, в описании архива Н. В. Пигулевской (ныне в СПбФ АРАН). Работала с коллекцией сирийских рукописей ИВР, исследовала сирийские памятники из Турфана (коллекция Н. Н. Кроткова). Выступила инициатором составления каталога грузинских рукописей духовного содержания из собрания ИВР.

Основные работы: К вопросу о времени создания «Учения Аддая» // ПП и ПИКНВ. VII годичная науч. сессия ЛО ИВ АН СССР (краткие сообщения). М.: Наука, ГРВЛ, 1971. С. 90–91; К изучению источников и греческо-славянских версий апокрифических легенд (на материале сказания об Авгаре) // ПС. Вып. 23 (86). Л.: Наука, 1971. С. 168–172; Сирийская легенда об Авгаре и ее использование в качестве апотропеического текста // ПП и ПИКНВ. VIII годичная науч. сессия ЛО ИВ АН СССР (автоаннотации и краткие сообщения). М.: Наука, ГРВЛ, 1972. С. 159–160; Легенда о переписке Авгара с Тиберием в составе «Учения Аддая» // ПП и ПИКНВ. IX годичная науч. сессия ЛО ИВ АН СССР (автоаннотации и краткие сообщения). М.: Наука, ГРВЛ, 1973. С. 66–68; Легенда об Авгаре и апотропеические тексты на греческом языке // ПС. Вып. 26 (89). Л.: Наука, 1978. С. 102–106; Сирийские заклинательные сборники из Матенадарана // ПС. Вып. 27 (90). Л.: Наука, 1981. С. 93–104; Сиро-тюркские наскальные надписи из Ургута // Конференция «Культурные взаимосвязи народов Средней Азии и Кавказа с окружающим миром в древности и средневековье». Тезисы докладов. М.: Наука, 1981. С. 109–110. Совм. с А. В. Пайковой; Легенда об Авгаре — раннесирийский литературный памятник (Исторические корни в эволюции апокрифической легенды). М.: Наука, 1984; Сирийское стихосложение (вопросы изучения) // ПС. Вып. 28 (91). Л.: Наука, 1986. С. 171–176; «Патерики» в сирийской письменности // ПС. Вып. 29 (92). Л.: Наука, 1987. C. 22–27; Сирийская рукописная книга // Рукописная книга в культуре народов Востока: Очерки. Кн. 1. М.: Наука, ГРВЛ, 1987. С. 104–144; «Деяния Фомы». К вопросу о языке оригинала // Кавказ и Византия. Вып. 6. Ереван: Издательство АН АрмССР, 1988. С. 120–128; Деяния Иуды Фомы (Культурно-историческая обусловленность раннесирийской легенды). М.: Наука, 1990; Ветхозаветные апокрифы в сирийской литературе // ВИД. 1991, т. XXIII: XVIII Междунар. конгресс византинистов (Москва, 8–5 августа 1991 г.). C. 38–50; История Иоханнана апостола, сына Зеведеева / Вступ., пер. с сир. и коммент. Е. Н. Мещерской // Восток. Афро-азиатские общества: история и современность. 1992, № 5. С. 117–130; № 6. С. 120–133; Новозаветные апокрифы в сирийской литературе // ПС. Вып. 32 (95). СПб.: Прас-Атра, 1993. С. 72–80; Апокрифические деяния апостолов: Новозаветные апокрифы в сирийской литературе. М.: Присцельс, 1997; Фрагменты сирийской рукописи из собрания ИВР // ППС. Вып. 98 (35). СПб.: Дмитрий Буланин, 1998. С. 148–158; Легенда об Авгаре // Библиотека литературы Древней Руси. Т. 3: XI–XII века. СПб.: Наука, 1999. С. 276–283, 400–402; Иоанн Эфесский. Церковная история / Пер. с сир. яз. Е. Н. Мещерской // Пигулевская Н. В. Сирийская средневековая историография. СПб.: Дмитрий Буланин, 2000. С. 493–499; Апокрифические деяния апостолов. Пер. и коммент. Е. Н. Мещерской // Новозаветные апокрифы. СПб.: Амфора, 2001 (2-е изд.: 2009). С. 177–359; Апокрифические сюжеты в древних сирийских рукописях // Albo dies notanda lapillo: коллеги и ученики Г. Е. Лебедевой. Сб. ст. СПб.: Алетейя, 2005. С. 94–108; Протоевангелие Иакова в сирийской традиции: Тексты. Издания. Версии // ВИД. 2007, т. XXX. С. 13–27; Библия в системе богословского образования сирийцев // Священное Писание как фактор языкового и литературного развития. Материалы междунар. конф. / Отв. ред. Е. Н. Мещерская. СПб.: Дмитрий Буланин, 2011. С. 115–127; Времена года и богородичные праздники в сирийском апокрифе «Исход Марии» // Библеистика. Славистика. Русистика: К 70-летию зав. кафедрой библеистики проф. Анатолия Алексеевича Алексеева. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2011. С. 168–186; Апокрифы о Моисее и Успение Богородицы // Иудаика и библеистика: материалы Второй ежегодной конф. по иудаике и востоковедению 17 декабря 2012 г. СПб.: ПИИ, 2013. С. 124–138 (Труды по иудаике. Филология и культурология. Вып. 2); Соломон и Богородица. Формирование прообразовательной традиции // Иудаика и арамеистика: сб. науч. ст. на основе материалов Третьей ежегодной конф. по иудаике и востоковедению. СПб.: ПИИ, 2014. С. 174–186 (Труды по иудаике. Филология и культурология. Вып. 3); «Протоевангелие Иакова» в составе сирийской компиляции «История Девы Марии» // Вестник СПб. университета. Серия 9. 2015, вып. 4. C. 43–56; «Толкования на литургию» в сирийской литературе // Там же. C. 174–178; Возрождение. Академик И. Ю. Крачковский и христианский Восток // Петербургский исторический журнал: исследования по российской и всеобщей истории. 2016, № 2 (10). С. 236–242; Поиски книг библиотеки Императорского православного палестинского общества // ППС. Вып. 112. М.: Индрик, 2016. С. 155–162; Ветхозаветные апокрифы и «Исход Марии» // Христианский Восток. Серия, посвященная изучению христианской культуры народов Азии и Африки. Т. 8 (XIV). СПб.: Издательство ГЭ, 2017. C. 283–296; The Syriac Fragments in N. N. Krotkov Collection // Turfan, Khotan und Dunhuang: Vorträge der Tagung «Annemarie v. Gabain und die Turfanforschung», veranstaltet von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften in Berlin (9–2.12.1994) / Ed. by R. E. Emmerick et al. Berlin: Akademie Verlag, 1996. Р. 221–227.

Литература о жизни и трудах: Милибанд 2008, кн. I, с. 909–910; «Сокровищница обильная»: предисловие // Источниковедение культурных традиций Востока: гебраистика —эллинистика —сирология —славистика. Сб. науч. ст. / Отв. ред. К. А. Битнер, Н. С. Смелова. СПб.: ПИИ, 2016. С. 7–10; Список трудов д. и. н. профессора Елены Никитичны Мещерской (по 2015 г. включительно) // Там же. С. 11–23.

Н. С. Смелова

Публикации ( cписок всех публикаций)

[2016]

Битнер К.А. Кумранская редакция «Песен Раба Господня» (свиток 1QISAA) как историко-культурный источник / Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. Научный руководитель Е.Н.Мещерская. СПб., 2016. 282 с.

Битнер К.А. Кумранская редакция «Песен Раба Господня» (свиток 1QISAA) как историко-культурный источник / Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата исторических наук. Научный руководитель Е.Н.Мещерская. СПб., 2016. 27 с.

[2011]

Пигулевская Н.В. Сирийская средневековая историография: исследования и переводы. 2-е изд., исправ. и доп. / Сост. Е.Н.Мещерская. СПб.: Дмитрий Буланин, 2011. 832 с.

[2010]

История в лицах: М. В. Воробьев, Г. Г. Свиридов, Е. А. Торчинов, К. Н. Юзбашян // Письменные памятники Востока. № 2(13), осень-зима, 2010. С. 169-176.

История востоковедения в лицах: М.В.Воробьев; Г.Г.Свиридов; Е.А.Торчинов; К.Н.Юзбашян // Письменные памятники Востока. 2(13), 2010. С. 169—175.

[2008]

История в лицах: Курдоев К.К.; Руденко М.Б.; Ромодин В.А.; Оранский И.М.; Пигулевская Н.В.; Пучковский Л.С; Дьяконов И.М.; Елисеев Д.Д.; Грязневич П.А.; Зограф Г.А.; Халидов А.Б.; Кушев В.В.; Горегляд В.Н.; Фишман О.Л. // Письменные памятники Востока. № 1(8), весна-лето, 2008. С. 51-79.

[2007]

Смелова Н.С. Мелькитская богородичная гимнография IX–XIII вв. как источник по истории христианского Востока (на материале сирийской рукописи РНБ Сир. нов. сер. 11) / Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата исторических наук. Научный руководитель Е.Н.Мещерская. СПб., 2007. 26 с.

Смелова Н.С. Мелькитская богородичная гимнография IX–XIII вв. как источник по истории христианского Востока (на материале сирийской рукописи РНБ Сир. нов. сер. 11) / Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. Научный руководитель Е.Н.Мещерская. СПб., 2007. 249 с.

[2006]

Старкова К.Б. Воспоминания о прожитом, жизнь и работа семитолога-гебраиста в СССР / Под редакцией В.Л.Вихновича. Предисловие И.Р.Тантлевского, В.Л.Вихновича. В приложении использована статья Е.Н.Мещерской. СПб.: «Европейский Дом», 2006. 356 с., вклейка.

[2004]

Православный Палестинский сборник. Выпуск 38 (101): Притула А. Д. Христианство и персидская книжность XIII—XVII вв. / Ответственный секретарь редколлегии Е. Н. Мещерская. СПб.: Дмитрий Буланин, 2004. 165 с. ISBN 5-86007-438-7.

[2002]

Православный Палестинский сборник. Выпуск 36 (99): Борисов А. Я. Материалы и исследования по истории неоплатонизма на средневековом Востоке / Подготовили к печати К. Б. Старкова и Е. Н. Мещерская. СПб.: Дмитрий Буланин, 2002. 257 с. ISBN 5-86007-216-3.

[2000]

Пигулевская Н.В. Сирийская средневековая историография. Исследования и переводы [Предисловие Е.Н.Мещерской]. СПб.: 2000.

[1998]

Мещерская Е.Н. К 100-летию со дня рождения Н.В.Пигулевской (1894-1970) // Православный Палестинский сборник. Выпуск 98 (35): Сборник памяти Н.В.Пигулевской. Ответственный редактор О.Г.Пересыпкин. СПб., 1998, 5-8

Мещерская Е. Н. К столетию со дня рождения Н. В. Пигулевской (1894—1970) // Православный Палестинский сборник. Выпуск 35 (98): Сборник памяти Н. В. Пигулевской. СПб.: Дмитрий Буланин, 1998. С. 5—8.

Мещерская Е. Н. [Рецензия:] Мгалоблишвили Т. Г. Кларджетский многоглав // Православный Палестинский сборник. Выпуск 35 (98): Сборник памяти Н. В. Пигулевской. СПб.: Дмитрий Буланин, 1998. С. 273—278.

Мещерская Е. Н. Фрагменты сирийской рукописи из собрания Института востоковедения РАН // Православный Палестинский сборник. Выпуск 35 (98): Сборник памяти Н. В. Пигулевской. СПб.: Дмитрий Буланин, 1998. С. 148—158.

Православный палестинский сборник. Выпуск 34 (97): Пиотровская Е. К. Византийские хроники IX в. и их отражение в памятниках славяно-русской письменности (Летописец вскоре Константинопольского патриарха Никифора) / Ответственный редактор О. Г. Пересыпкин. Ответственный секретарь Е. Н. Мещерская. СПб.: Дмитрий Буланин, 1998. 177 с.

Православный Палестинский сборник. Выпуск 35 (98): Сборник памяти Н. В. Пигулевской / Ответственный редактор О. Г. Пересыпкин. Ответственный секретарь Е. Н. Мещерская. СПб.: Дмитрий Буланин, 1998. 286 с.

Mescherskaya E. [Review:] Francoise Briquel-Chatonnet. Manuscrits syriaques. Catalogue. Paris: Bibliotheque nationale de France, 1997, 264 pp. // Manuscripta Orientalia. Vol. 4. No. 1. March 1998. P. 66—68.

[1997]

Мещерская Е.Н. Апокрифические деяния апостолов. Новозаветные апокрифы в сирийской литературе. М.: «Прицельс», 1997

[1996]

Mescherskaya E. [Review:] A. Desreumaux. Repertoire des Bibliothèques et des Catalogues de manuscrits syriaques. Paris: 1991, 286 pp. // Manuscripta Orientalia. Vol. 2. No. 4. December 1996. P. 68.

Mescherskaya E. [Review:] T. G. Mgaloblishvili. The Klardzheti Anthology. Tbilisi: 1991, 496 pp. (in Georgian, with an English summary) // Manuscripta Orientalia. Vol. 2. No. 4. December 1996. P. 66 // Manuscripta Orientalia. Vol. 2. No. 4. December 1996. P. 66—67.

[1993]

Мещерская Е. Н. Новозаветные апокрифы в сирийской литературе // [Православный] Палестинский сборник. Выпуск 32 (95). СПб.: Прас-Атра, 1993. С. 72—80.

Мещерская Е. Н. [Рецензия:] A. Desreumaux. Répertoire des Bibliothèques et des Catalogues de manuscrits syriaques // [Православный] Палестинский сборник. Выпуск 32 (95). СПб.: Прас-Атра, 1993. С. 126—127.

[Православный] Палестинский сборник. Выпуск 32 (95) / Ответственный редактор А. П. Новосельцев. Ответственный секретарь Е. Н. Мещерская. СПб.: Прас-Атра, 1993. 132 с.

Мещерская Е. Н. Хроника: Санкт-Петербургское отделение Императорского Православного Палестинского общества в 1989–1990 гг. // [Православный] Палестинский сборник. Выпуск 32 (95). СПб.: Прас-Атра, 1993. С. 128—130.

[1990]

Мещерская Е.Н. Деяния Иуды Фомы (культурно-историческая обусловленность раннесирийской легенды). Ответственный редактор Л. А. Тер-Петросян — М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1990, с.243. ISBN S-02-016627-8

[Православный] Палестинский сборник. Выпуск 30 (93): Пайкова А.В. Легенды и сказания в памятниках сирийской агиографии / Редактор выпуска Е. Н. Мещерская. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1990. 143 с.

[1987]

Мещерская Е. Н. «Патерики» в сирийской письменности // [Православный] Палестинский сборник. Выпуск 29 (92): История и филология. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1987. C. 22—27.

Мещерская Е. Н. Сирийская рукописная книга // Рукописная книга в культуре народов Востока. Очерки. Книга первая. М.: Наука, ГРВЛ, 1987. С. 104—144.

[Православный] Палестинский сборник. Выпуск 29 (92): История и филология / Ответственный редактор А. П. Новосельцев. Ответственный секретарь Е. Н. Мещерская. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1987. 200с.

Мещерская Е. Н. Хроника: Ленинградское отделение Российского палестинского общества в 1985–1986 гг. // [Православный] Палестинский сборник. Выпуск 29 (92): История и филология. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1987. C. 194—198.

[1986]

Мещерская Е. Н., Пайкова А. В. [Рецензия:] Житие и мученичество святого мученика Костанти грузина, который был замучен царем вавилонян Джафаром. Перевод с древнегрузинского, исследование и комментарий Н. 3. Вачнадзе и К. К. Куция // [Православный] Палестинский сборник. Выпуск 28 (91): История и культура Ближнего Востока древнего и раннесредневекового времени. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1986. С. 202—203.

Мещерская Е. Н. [Рецензия:] H. J. W. Drijvers. Cults and beliefs at Edessa // [Православный] Палестинский сборник. Выпуск 28 (91): История и культура Ближнего Востока древнего и раннесредневекового времени. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1986. С. 216—218.

Мещерская Е. Н. Сирийское стихосложение (вопросы изучения) // [Православный] Палестинский сборник. Выпуск 28 (91): История и культура Ближнего Востока древнего и раннесредневекового времени. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1986. С. 171—177.

Мещерская Е. Н. Хроника: Ленинградское отделение Российского палестинского общества в 1981–1984 гг. // [Православный] Палестинский сборник. Выпуск 28 (91): История и культура Ближнего Востока древнего и раннесредневекового времени. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1986. С. 223—225.

Мещерская Е. Н., Юзбашян К. Н. Столетие Российского палестинского общества // [Православный] Палестинский сборник. Выпуск 28 (91): История и культура Ближнего Востока древнего и раннесредневекового времени. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1986. С. 3—9.

Мещерский Н. А., Мещерская Е. Н. Академик Коковцов Павел Константинович (1861–1942) // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XIX годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1985 г. Часть II. Материалы по истории отечественного востоковедения. I. М.: Наука, ГРВЛ, 1986. С. 40—43.

[Православный] Палестинский сборник. Выпуск 28 (91): История и культура Ближнего Востока древнего и раннесредневекового времени / Ответственный редактор Б. Б. Пиотровский. Ответственный секретарь Е. Н. Мещерская. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1986. 228с.

[1984]

Мещерская Е.Н. Легенда об Авгаре — раннесирийский литературный памятник (Исторические корни в эволюции апокрифической легенды). Ответственные редакторы С.С.Аверинцев, А.В.Пайкова. М.: Издательство «Наука», 1984

[1981]

Мещерская Е. Н. [Рецензия:] Aurelio de Santos Otero. Die Handschriftlichen Überlieferung der altslavischen Apokryphen. Bd. I // [Православный] Палестинский сборник. Выпуск 27 (90): История и филология. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1981. С. 153—155.

Мещерская Е. Н. Сирийские заклинательные сборники из Матенадарана // [Православный] Палестинский сборник. Выпуск 27 (90): История и филология. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1981. С. 93—105.

[Православный] Палестинский сборник. Выпуск 27 (90): История и филология / Ответственный редактор Б. Б. Пиотровский. Секретарь редколлегии Е. Н. Мещерская. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1981. 160 с.

[1978]

Мещерская Е. Н. Легенда об Авгаре и апотропеические тексты на греческом языке // [Православный] Палестинский сборник. Выпуск 26 (89): Филология и история. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1978. 102—106.

[1973]

Мещерская Е. Н. Легенда о переписке Авгара с Тиберием в составе «Учения Аддая» // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. IX годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (автоаннотации и краткие сообщения). М.: Наука, ГРВЛ, 1973. С. 66—68.

[1972]

Мещерская Е. Н. Сирийская легенда об Авгаре и ее использование в качестве апотропеического текста // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. VIII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (автоаннотации и краткие сообщения). Москва: ГРВЛ, 1972. С. 159—160.

[1971]

Мещерская Е. Н. К вопросу о времени создания «Учения Аддая» // [Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока]. VII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (краткие сообщения). Москва: ГРВЛ, 1971. С. 90—91.

Мещерская Е. Н. К изучению сирийских источников и греческо-славянских версий апокрифических легенд (на материале сказания об Авгаре) // [Православный] Палестинский сборник. Выпуск 23 (86): Византия и Восток. Л.: Наука, Ленинградское отделение, 1970. С. 168—172.


На сайте СПб ИВР РАН
Всего публикаций10936
Монографий1587
Статей9094


Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

 Российская академия наук Yandex Money Counter
beacon typebeacon type