Родился 22.08.1956 в г. Орджоникидзе (ныне Владикавказ) в семье служащего.
В 1978 г. окончил восточный факультет ЛГУ. Стажер в КНР (1990-1991).
Кандидат исторических наук (23.01.1985). Тема диссертации: «Трактат Гэ Хуна «Баопу-цзы» как историко-этнографический источник».
Доктор философских наук (23.12.1993, по монографии). Тема диссертации: «Даосизм. Опыт историко-религиеведческого описания».
Научный сотрудник Государственного музея истории религии и атеизма (1981-1984), ЛО Института востоковедения РАН (1984-1995).
Последние годы жизни работал на философском факультете СПбГУ, возглавлял кафедру философии и культурологии Востока.
См. также персональный веб-сайт Е.А.Торчинова.
Публикации
[2001]
Религии Китая. Хрестоматия / Составитель Е.А.Торчинов. Авторы Е.А.Торчинов, М.Е.Ермаков, М.Е.Кравцова, К.Ю.Солонин. СПб.: «Евразия», 2001. 512 с.
Философия китайского буддизма / Перевод с китайского Е. А. Торчинова. СПб.: «Азбука-классика», 2001. 256 с.
[1999]
Избранные сутры китайского буддизма / Перевод с китайского Д.В.Поповцева, К.Ю.Солонина, Е.А.Торчинова. Ответственный редактор Е.А.Торчинов. СПб.: «Наука», 1999.
[1998]
Великий учитель Син-юнь. Чаньские беседы / Пер. с кит. Е.А.Торчинова, К.Ю.Солонина. СПб.: «Петербургское Востоковедение», 1998. 384 с.
Чаньские истины / Пер. с китайского, предисл. и коммент. Е.А.Торчинова, К.Ю.Солонина. СПб.: Издательство СПбГТУ, 1998. 144 с.
[1995]
Торчинов Е. А. Международная конференция «Китайское мышление и философия» // Петербургское востоковедение. Выпуск 7. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1995. С. 641—642.
[1994]
Буддийский взгляд на мир / Редакторы-составители В.И.Рудой, Е.П.Островская. Коллектив авторов: М.Е.Ермаков, Т.В.Ермакова, М.Е.Кравцова, Е.П.Островская, А.Б.Островский, В.И.Рудой, Е.А.Торчинов. СПб.: «Андреев и сыновья», 1994.
Торчинов Е. А. XXXIV Конгресс Азиатских и Североафриканских исследований // Петербургское востоковедение. Выпуск 5. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1994. С. 617—618.
Чжан Бо-дуань. Главы о прозрении истины (У чжэнь пянь) / Пер. с кит., предисл. и коммент. Е.А.Торчинова. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1994. 346 с.
[1993]
Буддизм в переводах. Альманах / Выпуск 2. Редактор-составитель Е.А.Торчинов. СПб.: Андреев и сыновья, 1993. 447 с.
Махаяна шраддхотпада шастра (Да чэн ци синь лунь) — «Трактат о пробуждении веры в Махаяну» (пер. с кит. Е. А. Торчинова) // Буддизм в переводах. Альманах / Выпуск 2. СПб.: Андреев и сыновья, 1993. С. 40—61.
Сутра сердца праджня-парамиты (пер. с кит. Е. А. Торчинова) // Буддизм в переводах. Альманах / Выпуск 2. Редактор-составитель Е.А.Торчинов. СПб.: Андреев и сыновья, 1993. С. 7—9.
Торчинов Е.А. Буддийская школа Тхиен (становление и история развития) // Кунсткамера. Этнографические тетради. Выпуск 2-3. СПб., 1993. Сс. 73-112.
Торчинов Е. А. Взаимодействие буддийских и традиционных китайских представлений о мире (на примере трактата Цзун-ми «О началах человека») // Буддизм в переводах. Альманах / Выпуск 2. СПб.: Андреев и сыновья, 1993. С. 356—370.
Торчинов Е. А. [Рецензия:] Китайская классическая Книга Перемен. СПб.: А/О «Комплект», 1993, 474 с. // Петербургское востоковедение. Выпуск 4. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1993. С. 473.
Торчинов Е. А. Тексты по «искусству внутренних покоев» (эротология Древнего Китая): 1. Трактат Гэ Хуна и «искусство внутренних покоев»; 2. Эротологический трактат «Десять вопросов» («Ши вэнь») (Предисловие, перевод и комментарий Е. А. Торчинова) // Петербургское востоковедение. Выпуск 4. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1993. С. 117—156.
[1992]
Буддизм в переводах. Альманах / Выпуск 1. Редактор-составитель Е.А.Торчинов. СПб.: Андреев и сыновья, 1992. 267 с.
Махаяна шраддхотпада шастра (Да чэн ци синь лунь) — «Трактат о пробуждении веры в Махаяну» (пер. с кит. Е. А. Торчинова) // Буддизм в переводах. Альманах / Выпуск 1. СПб.: Андреев и сыновья, 1992. С. 35—65.
Торчинов Е. А. Даосизм и алхимия в традиционном Китае // Петербургское востоковедение. Выпуск 2. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение» и Издательско-Коммерческая Фирма «Водолей», 1992. С. 272—353.
Торчинов Е. А. Из китайской классической поэзии: Цзя И, Чжан Хэн, Сунь Чо, Тао Цянь // Петербургское востоковедение. Выпуск 1. СПб.: Издательско-Коммерческая Фирма «Водолей», 1992. С. 224—238.
Торчинов Е. А. Научная конференция «Дальневосточный буддизм: история, философия, психология» // Петербургское востоковедение. Выпуск 2. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение» и Издательско-Коммерческая Фирма «Водолей», 1992. С. 389—390.
Торчинов Е.А. О Викторе Васильевиче Петрове // Точность – поэзия науки. Памяти Виктора Васильевича Петрова. СПб.: Центр «Петербургское востоковедение», 1992. С. 286-293.
Третий чаньский (дзэнский) патриарх Сэн-цань. Письмена истинного сознания (Синь синь мин) (пер. с кит. Е. А. Торчинова) // Буддизм в переводах. Альманах / Выпуск 1. СПб.: Андреев и сыновья, 1992. С. 65—72.
Цзун-ми. О началах человека (Юань жэнь лунь) (пер. с кит. Е. А. Торчинова) // Буддизм в переводах. Альманах / Выпуск 1. СПб.: Андреев и сыновья, 1992. С. 72—100.
[1990]
Торчинов Е. А. К вопросу о становлении буддийской традиции во Вьетнаме // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XXIII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1988 г. Часть 1. М.: Наука, ГРВЛ, 1990. С. 261—268.
[1986]
Торчинов Е. А. Даосизм и наука в традиционном Китае в современной зарубежной историографии // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XX годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1985 г. Часть 1. М.: Наука, ГРВЛ, 1986. С. 78—81.
|
