Последние новости
Часто просматриваемые
Главное меню
Новости
История
Структура
Personalia
Научная жизнь
Рукописи
Публикации
Лекторий
Периодика
Архивы
Экскурсии
Продажа книг
Спонсорам
Аспирантура
Библиотека
ИВР в СМИ
IOM (eng)
Лучшие издания СПбФ ИВ РАН за 2005 год Версия для печати Отправить на E-mail
03.03.2006
В результате ежегодного институтского конкурса научных работ сотрудников следующие пять монографий были признаны победителями.

Лучшие издания СПбФ ИВ РАН за 2005 год —
победители конкурса научных работ по итогам года

 

1. Страны и народы Востока. Вып. XXXII. Дальний Восток. кн. 4. Проблемы географии и внешней политики в «Истории Хань» Бань Гу: исследования и переводы. М., «Восточная литература», 2005, 27,5 п.л.

Очередной выпуск серии (отв. ред. Ю.Л. Кроль, авт. коллектив Ю.Л.Кроль, М.Е. Ермаков, Е.А.Торчинов), посвящен пространственным представлениям раннеханьских авторов, в частности Бань Гу, автора «Хань шу», выдающегося китайского историка
I в. «Трактат об узоре Земли» (Ди ли чжи — часть «Истории Хань») — всесторонне исследован авторами выпуска. Книга также содержит впервые предпринятый комментированный перевод с китайского языка описаний северных округов империи Хань, исследование взглядов Бань Гу и его предшественников на политику Хань относительно северных соседей — сюнну во II в. до н.э.– I в. н.э., сопровожденное переводами сочинений видных ханьских мыслителей — Цзя И, Чао Цо, Фэн Тана, Янь Аня.

 

2. Ермаков М.Е. Хуэй-цзяо. Жизнеописания достойных монахов. Т. 2. Перевод с китайского, исследование, комментарии. СПб., Петербургское востоковедение, 2005. 230 с. 15 п.л.

Данное издание является продолжением публикации русского перевода «Гао сэнь чжуань» («Жизнеописания достойных монахов») — важнейшего источника по истории раннего китайского буддизма, образцового сочинения в жанре буддийской биографии, получившего распространение в Китае, затем в Корее и Японии. Во втором томе перевода даны биографии наиболее крупного раздела — «Толкователи».

Работа М.Е. Ермакова – первый опыт полного перевода этого классического памятника на европейский (русский) язык. Перевод предваряется исследовательской статьей о деятельности экзегетов в Китае в первой половине
I тысячелетия н.э. и снабжен комментариями и индексами.

 

3. Меньшиков Л.Н. Из истории китайской книги. СПб, Нестор-история, 2005. 321 с. 20,25 п.л.

Монография посвящена истории китайской книги от изобретения бумаги (105 г. н.э.) до широкого распространения книгопечатания в Китае (по
XIII в. включительно). Л.Н. Меньшиков, ведущий специалист по палеографии китайской рукописной и печатной книги, собрал в данном издании статьи по истории дальневосточной книги, публиковавшиеся в качестве предисловий к составленным им каталогам китайских рукописей из Хара-хото и Дуньхуана. Добавив и обобщив накопленный опыт по работе с материалами из коллекций СПбФ ИВ РАН, автор представил превосходное описание рукописей и ксилографов, способов их датировки, характерные особенности изданий, книгопечатен и книгохранилищ древнего и средневекового Китая.

В издание также включено исследование К.В. Васильева «Ранняя история древнекитайских письменных памятников». Данная монография – наиболее полное в современной науке историческое исследование процесса зарождения и развития китайской книги. Издание снабжено пятью указателями, составленными на основе рабочих картотек, пополнявшихся автором на протяжении всей его жизни. Указатели книгохранилищ, каталогов императорских библиотек и глоссарий терминов книжного производства носят безаналоговый характер по полноте охвата материала.

 

4. Рыбаков В.М. Уголовные установления Тан с разъяснениями (Тан люй шу и). Цзюани 17–25. Пер. с кит., коммент. СПб.: Петербургское востоковедение, 2005. — 384 с. 24 п.л.

Уголовный кодекс китайской династии Тан (618–907 гг.) «Тан люй шу и» (653 г.) принадлежит к немногочисленной группе величайших правовых памятников мировой цивилизации. Третий том «Уголовных установлений Тан с разъяснениями» является продолжением предпринятого впервые в отечественной синологии полного комментированного перевода «Тан люй шу и» на русский язык и включает в себя цзюани (главы) Кодекса с семнадцатой по двадцать пятую, а также иероглифический указатель встречающихся в данном томе китайских юридических терминов и фразеологизмов. В третий том вошли седьмой, восьмой и девятый разделы Кодекса — соответственно «Разбой и хищения» (цзюани 17–20), «Драки и тяжбы» (цзюани 21–24) и «Мошенничества и подлоги» (цзюань 25). В данном томе сосредоточены уголовные предписания, посвященные обеспечению защиты личности во всех формах, начиная с физической безопасности и заканчивая безопасностью правовой.

 

5. Кляшторный С.Г., Савинов Д.Г. Степные империи древней Евразии. — СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2005. — 346 с. — (Исторические исследования). 25 а.л. Авторская часть «Степные империи: рождение, триумф, гибель». 12 п.л.

В монографии исследованы проблемы этнополитической истории и социальной структуры степных государств Центральной Азии и Юго-Восточной Европы, созданных тюркскими и монгольскими кочевниками в период с
III в. до н.э. по XII в. н.э. В монографии обобщены важнейшие результаты полевых исследований и изучения письменных источников, позволивших автору представить качественно новые результаты в оценках исторических процессов, ознаменовавших полуторатысячелетнюю историю степной Евразии.

 

Директор СПб. филиала Института
Востоковедения РАН
д. и. н.

И.Ф. Попова

 

Ученый секретарь СПбФ ИВ РАН
к.филос.н.

Т.В. Ермакова.

Последнее обновление ( 03.03.2006 )
« Пред.   След. »

На сайте СПб ИВР РАН
Всего публикаций7611
Монографий1356
Статей6186


Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

 Российская академия наук Yandex Money Counter
beacon typebeacon type