Предлагаем Вашему вниманию официальную программу 18-й международной конференции по сабеистике, которая пройдет 4—7 июня в ИВР РАН и Государственном Эрмитаже.

PROGRAMME DU COLLOQUE INTERNATIONAL
PROGRAMME OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE
Les 18èmes Rencontres sabéennes

dédiées à Piotr Griavnevitch (1929–1997) et Avraam G. Loundine (1929–1994)
à l’occasion de leur 85ème anniversaire
dedicated to Piotr Griavnevich (1929–1997) and Avraam G. Lundin (1929–1994)
on the occasion of their 85th anniversary

St Pétersbourg, les 4–7 juin 2014 / St. Petersburg, June 4–7, 2014
Institut des Manuscrits Orientaux / Institute of Oriental Manuscripts
Ermitage d’État / State Hermitage

Populations en mouvement, colonisations, migrations, sédentarisation

Populations in movement, colonizations, migrations, sedentarization

4 juin 2014 – Mercredi / June 4, 2014 – Wednesday

Institut des Manuscrits Orientaux / Institute of Oriental Manuscripts 18, quai Dvortsovaya / Dvortsovaya embankment

14.00–15.00. Accueil des participants / Reception of the participants

15.00. Séance de l’après-midi / Afternoon session

Président de séance / Chairperson of session – Serge A. FRANTSOUZOFF

15.00. Mot de bienvenue / Word of Welcome – Irina F. POPOVA, Directeur de l’Inbstitut / Director of the Institute

Information générale sur le colloque / General information on the conference – Serge A. FRANTSOUZOFF

15.15. Yuri A. VINOGRADOV, Institute for the History of Material Culture of the Russian Academy of Sciences (St Petersburg). Sites of the early Iron Age on the island of Socotra

15.45. Pause café / Coffee break

16.15. Yusuf Mohammed ABDALLAH, University of Sanaa. To be announced

16.45. Khalid Ali Mohammed AL-ANSI, Office of the GOAM in the province of al-Baydhâ’. Results of the first season of excavations at the site of al-Shahed (Qatabanian-Himyarite site)

5 juin 2014 – Jeudi / June 5, 2014 – Tuesday

Institut des Manuscrits Orientaux / Institute of Oriental Manuscripts 18, quai Dvortsovaya / Dvortsovaya embankment

10.30 Séance du matin / Morning session

Président de séance / Chairperson of session – Christian Julien ROBIN

10.30. Iris GERLACH, Deutsches Archäologisches Institut, Sanaa Station. Migration processus on the Northern Horn of Africa in the early 1st millennium BC

11.00. Sarah JAPP, Deutsches Archäologisches Institut, Sanaa Station. The cultic site Hawelti in Ethiopia and its South Arabian influences

11.30 Pause café / Coffee break

12.00. Mike SCHNELLE, Deutsches Archäologisches Institut, Sanaa Station. Towards a reconstruction of the Grat Be’al Gebri–Complex in Yeha (Ethiopia)

12.30. George Eduard HATKE, Institut für Orientalistik, Universität Wien. The Aksumite diaspora in South Arabia from the third to fourth centuries CE

15.00. Séance de l’après-midi / Afternoon session

Président de séance / Chairperson of session – Jan RETSÖ

15.00. Christian Robert DARLES, Laboratoire de Recherches en Architecture de l’École Nationale Supérieure d’Architecture de Toulouse. Un sanctuaire chrétien en Arabie : l’église d’Abraha, à Sanaa – Yémen (555-558 ap. J.-C.). La question de sa restitution architecturale

15.30. Holger HITGEN, Deutsches Archäologisches Institut, Sanaa Station. The impact of the contact – South Arabia and the Mediterranean region

16.00. Pause café / Coffee break

16.30. Vittoria BUFFA, University of Pisa. News from Sumhuram (Oman) and beyond

17.00. Alexander V. SEDOV, State Museum of Oriental Art (Moscow). Addition to Dr. V. Buffa’s contribution

17.30. Mareai Mubarak Ayedh BIN-RIBBAA, University of Aden. The influence of Bedouins on the Political and Military Situation in the Kingdom of Hadramawt

18.15. Visite fluviale guidée à bord de bateau (à travers les petites rivières et les canaux de St. Pétersbourg) / Guided river cruise aboard ship (through the small rivers and canals in St Petersburg) : Embarquement en face de 39, quai de la rivière Moïka / Boarding in front of 39, embankment of the river Moyka

6 juin 2014 – Vendredi / June 6, 2014 – Friday

Institut des Manuscrits Orientaux / Institute of Oriental Manuscripts 18, quai Dvortsovaya / Dvortsovaya embankment

10.30. Séance du matin / Morning session

Présidente de séance / Chairperson of session – Iris GERLACH

10.30. Alessandra AVANZINI, University of Pisa. Two main building phases in Sumhuram and the bronze plaquette KR 11

11.00. Serge A. FRANTSOUZOFF, Institut des Manuscrits Orientaux de l’Académie des Sciences de Russie (St Pétersburg). La documentation épigraphique de Sumhurâm : un réexamen

11.30. Pause café / Coffee break

12.00. Christian Julien ROBIN, Académie des Inscriptions et Belles Lettres (Paris). Les inscriptions rupestres de la région de Himâ (Najrân, Arabie séoudite)

12.30. Fathia Hussain Ibrahim OKAB, King Saud University. Captivity and pledge in the light of Sabaean inscriptions

15.00. Séance de l’après-midi / Afternoon session

Présidente de séance / Chairperson of session – Alessandra AVANZINI

15.00. Mounir ARBACH, Laboratoire des études sémitiques anciennes, CNRS, Paris. Mission diplomatique aux Pays de Sha’mat, d’après une inscription sabéenne de Jabal Riyâm datant du milieu du 2ème siècle de l’ère chrétienne

15.30. Mohammed Abdullah Bin Hawi BA WAZIR, University of Aden. Remnants of words from the language of South Arabian inscriptions

16.00. Pause café / Coffee break

16.30. Gamal Mohammed Nasser AWADH, University of Aden. New Gifting Qatabânî inscriptions

17.00. Ali Mohammed Ali AL-NASHERI, University of Hudaydah. New Sabaean inscription of the god WD Master of the temple ‘LB

17.30. Hessa Abdulrahman Abdulaziz al-Jabr. To be announced

18.15. Banquet à la Maison des Savants de l’Académie des Sciences de Russie / Banquet at the Researchers House of the Russian Academy of Sciences 26, quai Dvortsovaya / Dvortsovaya embankment

7 juin 2014 – Samedi / June 7, 2014 – Saturday

Ermitage d’État / State Hermitage 34, quai Dvortsovaya / Dvortsovaya embankment

10.00 Séance du matin / Morning session

Président de séance / Chairperson of session – Yusuf Mohammed ABDALLAH

10.00. Mot de bienvenue / Word of Welcome – Mikhail B. PIOTROVSKI

10.15. Mikhail A. RODIONOV, Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (Kunstkammer) of the Russian Academy of Sciences; St Petersburg State University. The ibex hunt in the cultural memory of Hadramawt

10.45. Jan RETSÖ, Gothrnburg University, Göteborg. To be announced

11.15. Remarques finales / Conclusive remarks

11.30. Pause café / Coffee break

12.00. Visite guidée aux deux Trésoreries d’Or de l’Ermitage / Guided tour to both GoldenTresuries of the Hermitage