22 января 2014 г. прошло заседание Дальневосточного семинара, на котором выступил к.ф.н., Ph.D., научный сотрудник Института гуманитарных исследований при Фуданьском университете (Шанхай, Китай) Ростислав Владимирович Березкин с докладом «Рассказы о жизни Бодхисаттвы Гуаньинь в народной культуре Китая».

Сообщение было посвящено особенностям исполнения «Баоцзюаня об Ароматной горе» в уезде Чаншу в провинции Цзянсу в Китае. Этот достаточно известный текст песенно-повествовательной литературы жанра баоцзюань (драгоценные свитки) появился около XIV—XV вв. Его поздние версии сложились в XIX в., и одна из них до сих пор исполняется профессиональными рассказчиками в провинции Цзянсу.

Доклад основывается на полевых исследованиях автора в Чаншу, проведенных в 2011—2013 гг., и раскрывает ритуальные, назидательные и развлекательные аспекты исполнения текста.

«Баоцзюань об Ароматной горе» повествует о женском воплощении бодхисаттвы Гуаньинь и в основном исполняется для женской аудитории.

Домашний алтарь с жертвоприношениями

Приглашение духов

Чтение баоцзюань

Фото Р. В. Березкина