1 марта в Диссертационном совете 212.232.43 при Восточном факультете Санкт-Петербургского государственного университета состоялась защита диссертации Е. В. Таноновой по теме «Главная героиня древнеиндийского эпоса «Махабхарата» и эпоса телугу» на соискание степени кандидата филологических наук по специальности 10.01.03 «Литература народов стран зарубежья (литературы стран Азии и Африки)». Научный руководитель работы — вед. науч. сотр. Отдела Центральной и Южной Азии ИВР РАН, д. ф. н. С. Л. Невелева; официальные оппоненты – вед. науч. сотр. Отдела стран Ближнего и Среднего Востока ИВР РАН, д. ф. н. О. М. Чунакова, доц.кафедры арабской филологии Восточного факультета СПбГУ, к. ф. н. М. Н. Суворов. Ведущая организация — Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого РАН (Кунсткамера). Диссертационная работа является первым на русском языке комплексным исследованием, основанным на переводе и анализе избранных фрагментов из древнеиндийского эпоса «Махабхарата» и эпоса телугу «Андхрамахабхарата», остающегося до сих пор практически неизвестным мировому эпосоведению. Впервые в индологии в данной работе проведен системный анализ основных эпических мотивов, соответствующих «женской теме», и дано описание идейных, стилистических и композиционных особенностей воплощения этой темы. Автором работы исследована система изобразительных средств, служащая описанию главного женского образа в северной и южной эпических традициях, что позволило установить некоторые существенные особенности адаптации региональной литературой Индии приемов классического эпоса древности. В исследовании выявлены и сформулированы важнейшие черты творческого метода поэта Наннаи Бхатты, осуществившего переложение санскритской «Махабхараты» на язык телугу. Автором продемонстрированы принципиальные отличия в изображении главной героини обоих эпосов, обусловленные различным генезисом памятников. Основные результаты научной работы опубликованы в виде двух статей. |