1.1.1 Большаков О. Г. Тема НИР – МЕТРОЛОГИЧЕСКИЕ ЭТЮДЫ: АРАБСКАЯ СРЕДНЕВЕКОВАЯ МЕТРОЛОГИЯ – завершенная (2009). Запланированный объём 4 а.л. Тема выполнена в полном объёме и утверждена на отчётном заседании Сектора 23. 11.2009. Обсуждение работы намечено на первое полугодие 2010 г.

1.1.2 Грушевой А. Г. Тема НИР – ГОСУДАРСТВО СЕЛЕВКИДОВ: ГОСУДАРСТВЕННОЕ УСТРОЙСТВО, ПРАВО, ЭКОНОМИКА – завершенная (2007-2009). Запланированный объем - 15 а.л. Работа по 3-му этапу НИР (написание раздела исследования, редактирование всего текста работы, перепечатка текста и его представление на обсуждение в четвёртом квартале 2009 г.) и по всей теме выполнена в полном объеме и утверждена на отчетном заседании Сектора 23.11.2009. Работа завершена и будет представлена на обсуждение между 15 декабря 2009 г. и 15 января 2010 г. Аннотацию см. ниже.

1.1.3 Надиров И. И. Тема НИР – АЛЛАХ. ИСТОРИЯ ИМЕНИ – завершенная (2007-2009). Запланированный объём 10 а.л. Работа по 3-му этапу НИР и по всей теме выполнена в полном объеме и утверждена на отчетном заседании Сектора 23.11.2009. Тема завершена, подготовлена монография, которая будет представлена на обсуждение в декабре 2009 г. Аннотация прилагается ниже.

1.1.4 Полосин В. В. Тема НИР – МУСУЛЬМАНСКАЯ МЕТРОЛОГИЯ И МЕТРОЛОГИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ ЛОКАЛИЗАЦИИ И ДАТИРОВКИ АРАБСКИХ РУКОПИСЕЙ – завершенная (2007-2009). Запланированный объём – 12 а.л. Выполненный объем по плану 3-го этапа НИР — 4 а.л. Работа по 3-му этапу НИР и по всей теме выполнена в полном объеме и утверждена на отчетном заседании Сектора 23.11.2009. Исследование по этой теме завершено. Его результаты достаточно полно отражены в пояснительных записках к годовым отчётам, в докладах на ежегодных научных сессиях Института и на конференциях, а также в опубликованных статьях.

1.1.5 Французов С. А. Тема НИР – ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО ХАДРАМАУТА (НАЧАЛО I ТЫС. ДО Н. Э. – СЕРЕДИНА I ТЫС. Н. Э.) – завершенная (2007-2009). Запланированный объем – 12 а.л. Выполненный объем по плану 3-го этапа НИР — ок. 13 а.л. Работа по 3-му этапу НИР и по всей теме выполнена в полном объеме и утверждена на отчетном заседании Сектора 23.11.2009. Работа над плановой монографией в основном завершена, в настоящее время идёт подготовка её окончательного текста, который будет представлен на обсуждение в Сектор Ближнего Востока в конце января 2010 г. Аннотация прилагается ниже.

1.1.6 Хосроев А. Л. Тема НИР – РАННЕХРИСТИАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА В ЕГИПТЕ. КОПТСКИЕ ПИСЬМЕННЫЕ ПАМЯТНИКИ IV-V ВВ. МАТЕРИАЛЫ И ИССЛЕДОВАНИЯ. Тема на 2007-2009 гг. Запланированный объем – 15 а.л. Работа по 3-му этапу НИР и по всей теме выполнена в полном объеме и утверждена на отчетном заседании Сектора 23.11.2009. Написан раздел монографии «Гностические тексты» (ок. 5 а.л.), фактически завершена работа над монографией с примерным названием «Гностические тексты из Египта: Апокалипсис Петра и Евангелие Иуды» (ок. 12 а.л.), в которую помимо исследования и переводов, войдёт издание коптского текста «Апокалипсиса Петра».

1.1.7 Якерсон С. М. Тема НИР – ЕВРЕЙСКИЕ ФОНДЫ В ДЕПОЗИТАРИЯХ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА – завершенная (2007-2009). Запланированный объём - 12 а.л. Работа по 3-му этапу НИР и по всей теме завершена и утверждена на отчетном заседании Сектора 23.11.2009. Опубликовано монографическое исследование (совместно с Л. Б. Урицкой) «Еврейские сокровища Петербурга. Т. 2. Ашкеназские коллекции Российского этнографического музея». СПб, 2009. 232 с., ил. Аннотацию см. ниже.

1.2 ТЕМЫ, ПРОДОЛЖАВШИЕСЯ В 2009 г.

1.2.1 Смелова Н. С. Тема НИР – КРИТИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СИРИЙСКИХ РУКОПИСНЫХ ПАМЯТНИКОВ 6–10 ВВ. ИЗ СОБРАНИЙ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА – продолжающаяся (2009-2011). Запланированный объем – 12 а.л. Выполненный объем по плану 1-го этапа НИР — 4 а.л. Работа по 1-му этапу НИР выполнена в полном объеме и утверждена на отчетном заседании Сектора 23.11.2009.

1.2.2 Чунакова О. М. Тема НИР – СРЕДНЕПЕРСИДСКИЕ ФРАГМЕНТЫ ЦЕНТРАЛЬНОАЗИАТСКОГО ФОНДА ИВР РАН – продолжающаяся (2009–2010) Запланированный объем – 8 а.л. Выполненный объем по плану 1-го этапа НИР — 4 а.л. Работа по 1-му этапу НИР выполнена в полном объеме и утверждена на отчетном заседании Сектора 23.11.2009.

1.3 НАИБОЛЕЕ ВАЖНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ПЛАНОВЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ

1.3.1 Большаков О. Г.

В ходе годичного (2009) выполнения НИР по теме — МЕТРОЛОГИЧЕСКИЕ ЭТЮДЫ: АРАБСКАЯ СРЕДНЕВЕКОВАЯ МЕТРОЛОГИЯ подготовлен очерк арабской метрологии «Метрологические этюды» по сведениям 17 авторов VIII–XIV вв. на арабском языке (Абу Йусуф Йакуб, Абу Убайд, ал-Балазури, ибн-Хаукал, ат-Табари, ал-Маварди, ал-Фарраи и др.).

Рассмотрены термины мискал, динар, дирхем, ратл, ратл египетский, ратл багдадский, мудд, кафиз, джариб, курр, 19 видов локтя и др.

Опубликована статья: «Некоторые замечания к сведениям арабских авторов о Восточной Европе» // Христианский Восток. Серия, посвящённая изучению христианской культуры народов Азии и Африки. Том 5 (XI). Новая серия. 2003-2008. М., 2009. С. 303-309 (0, 6 а.л.)

1.3.2 Грушевой А. Г.

В ходе трехгодичного (2007–2009) выполнения НИР по теме ГОСУДАРСТВО СЕЛЕВКИДОВ: ГОСУДАРСТВЕННОЕ УСТРОЙСТВО, ПРАВО, ЭКОНОМИКА написана монография общим объемом 15 а.л., которая будет представлена на обсуждение между 15 декабря 2009 г. и 15 января 2010 г.

Работа включает 4 главы:

Глава 1. Цели исследования. Литература и источники. Глава 2. Государственное устройство. Глава 3. Города в политике селевкидских монархов. Глава 4. Экономическая жизнь государства Селевкидов. Заключение. Приложения: 1. Тексты и переводы источников. 2. Список сокращений. 3. Библиография. 4. Указатели.

АННОТАЦИЯ

В работе проводится анализ так называемых «царских писем» - надписей III-II вв. до н. э., найденных в большом количестве в основном в Малой Азии, во время раскопок греческих городов. По своему содержанию царские письма являются ответами монарха на запросы специальных посланников того или иного города, приезжавших в столицу для решения проблем, являющихся важными для жителей данного города. Обстоятельность ответов царской канцелярии на эти запросы делает эти надписи важнейшим источником по истории как Малой Азии, так и Ближнего Востока III-II вв. до н. э.

Единого Корпуса «царских писем», в котором были бы учтены все известные в настоящий момент находки, не существует. Единственное достаточно полное издание этих писем датируется 1934 годом. Именно поэтому в рассматриваемой работе впервые сведены воедино все известные «царские письма» канцелярии монархии Селевкидов, как известные в 1934 году, так и опубликованные позднее. Впервые на русском языке приводится полный текст и перевод этой группы надписей.

Использованные в работе источники (надписи и сообщения античных авторов) позволяет сформулировать некоторые выводы о характере бюрократии в государстве Селевкидов и о типологической характеристике самой селевкидской монархии.

1.3.3 Надиров И. И.

В ходе трехгодичного (2007–2009) выполнения НИР по теме АЛЛАХ. ИСТОРИЯ ИМЕНИ –написана монография «Истоки ислама: язычество. Очерки религии североаравийских племён I-VI вв. Книга II» общим объемом 10 а.л., которая будет представлена на обсуждение в Сектор в декабре 2009 г.

АННОТАЦИЯ

Монография «Истоки ислама: язычество. Очерки религии североаравийских племён I-VI вв. Книга II» является продолжением первого в отечественной востоковедной литературе специального исследования, посвящённого языческим истокам ислама, и представляет собой попытку обобщения и анализа с соответствующим переосмыслением материалов относительно теонима «Аллах» в свете новых эпиграфических, археологических и нарративных данных. На основе широкого круга источников даётся анализ происхождения и история использования названного теонима. Показаны исторические архетипы и параллели имени в памятниках Шумера и Аккада, Пальмиры и Хатры, Ханаана и Набатеи, привлекаются самудские, сафские и синайские надписи. Дается сравнительный анализ слова в раннехристианских источниках. При этом развенчиваются попытки некоторых исследователей придать богу в исламе лунный характер или уравнять его с Хубалом. Описываются некоторые важные эпитеты и эквиваленты Аллаха, например, Рахман и рабб. Более выпукло показаны процессы перехода от главенства богини в пантеоне к узурпации власти богом, для чего приводятся примеры, в частности, связанные с древнеарабской богиней Аллат. Прослеживаются возможные пути трансформации политеизма в генотеизм и, далее, в монотеизм. Показаны новые возможности и аспекты интерпретации термина мушрикун, традиционно толкуемый в Коране как «придающий Аллаху товарищей», т.е. идолопоклонник. Хатрийский, а так же отчасти пальмирский материал, позволяющий раздвинуть некоторые временные и понятийные рамки для ряда культов, привлекаются впервые. Сравнительная картина характерных свойств Аллаха и библейского бога, а также космогонические совпадения ближневосточных религий дают возможность находить некоторые общие архетипы. Приводится анализ использования теонима в арабских переводах Писаний.

Книга, отличающаяся широтой постановки вопросов, рассчитана на эпиграфистов, историков, религиоведов и востоковедов более широкого спектра интересов, ― всех, интересующихся историей и религиями Ближнего Востока, особенно ислама, иудаизма и христианства.

1.3.4 Полосин В. В.

Плановая тема НИР — МУСУЛЬМАНСКАЯ МЕТРОЛОГИЯ И МЕТРОЛОГИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ ЛОКАЛИЗАЦИИ И ДАТИРОВКИ АРАБСКИХ РУКОПИСЕЙ — завершенная (2007-2009). Общий объем исследования составил 12 а.л.

Результаты исследования:

1. Завершена (дополнением новых объектов) ранее начатая работа по выявлению в арабских рукописях всех видов объектов, которые поддаются исследованию количественными методами (размеры листа, размеры текстовых полос на страницах и структуризация текста в них, дизайнерские решения на художественных переплётах, на фронтисписах, в унванных заставках и на других разновидностях художественного оформления рукописных страниц, а также и на владельческих печатях).

2. Практическим тестированием установлено, что все такие объекты содержат в себе метрологические характеристики в локальных исторических мерах длины.

3. Разработаны различные методы контрольной проверки достоверности метрологических идентификаций через технологии арабского прикладного искусства.

4. Продемонстрировано (на примерах) значение метрологических идентификаций для решения существующих в арабистике проблемных вопросов.

5. Одним из самых важных результатов проделанной работы является вывод о том, что распространённая ныне в арабистической археографии практика измерений порочна и только скрывает истинные закономерности арабского книжно-рукописного искусства и его источниковедческий потенциал. На конкретных примерах объяснены критерии, по которым из множества объектов для измерения следует выбирать только те, которые несут в себе конструктивную информацию.

В течение 2009 г. продолжалось пополнение компьютерной базы данных о датированных и, одновременно, локализованных рукописях арабографичного фонда нашего Института (арабских по преимуществу, но и персидских и турецких, если они уточняют лакуны в череде лет и десятилетий). В базу включались также и аналогичные данные о рукописях из других отечественных и зарубежных собраний, извлекаемые из каталогов или исследовательской литературы. В 2009 г. прочитаны, в поисках датированного и локализованного материала, и выборочно «расписаны» археографические и выставочные каталоги:

L’Art du livre arabe. Du manuscript au livre d’artiste. Sous la direction de Marie-Genevieve Guesdon et d’Annie Vernay-Nouri. Bibliotheque nationale de France, 2001, 214 p., ill.
Duda D. Islamische Handschriften II. Teil I. Die Handschriften in Arabischer Sprache. Textband & Tafelband. Wien, 1992.
Торжество святости и красоты: Кораны Дагестана. Москва – Нижний Новгород, 2008.
Земное искусство – небесная красота. Искусство ислама. Под общей редакцией М.Б. Пиотровского. СПб., 2000.

1.3.5 Смелова Н. С.

В ходе годичного (2009) выполнения НИР по теме КРИТИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СИРИЙСКИХ РУКОПИСНЫХ ПАМЯТНИКОВ 6–10 ВВ. ИЗ СОБРАНИЙ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА проведено исследование в рамках первого этапа плановой трехлетней темы(2009-2011).

Проводился сбор архивных и библиографических материалов по истории формирования собраний сирийских рукописей Санкт-Петербурга; в петербургских архивах (ОАД РНБ, СПбФА РАН, Архив востоковедов ИВР РАН), выявлены документы о приобретении сирийских рукописей; выявлены и изучены материалы из личных архивов П.К. Коковцова (СПбФА РАН, ф. 779) и Н.В. Пигулевской (СПбФА РАН, ф. 1036), относящиеся к изучению и описанию сирийских рукописей Санкт-Петербурга.
Проведено критическое исследование и выполнен перевод сирийской версии Правил I Вселенского Никейского собора по рукописи Сир. 34 из собрания ИВР РАН (коллекция Н.П. Лихачева). Сделано полное палеографическое описание рукописи, проведен сравнительный текстологический анализ с учетом рукописей из Британской библиотеки и Французской национальной библиотеки, выявлено место петербургской рукописи в истории сирийского текста памятника. Написан текст объемом 2,5 а. л.
Проводилась работа по исследованию и переводу агиграфического текста «Сказание о восьми эдесских отроках» по рукописи РНБ Сир. нов. сер. 4.
Выявлена принадлежность листа 24 из рукописи Гомилий Севера Антиохийского (лист ошибочно сшит с фрагментами рукописи Гомилий Севера), РНБ Сир. нов. сер. 10, на основании перевода и анализа текста листа, а также изучения других сирийских рукописей из петербургских собраний, содержащих гомилетические сочинения Отцов Церкви.
Написаны раздел монографии и статья, посвященные особенностям языка богородичных образов, основанной на библейских аллюзиях в сиро-мелькитской гимнографии (1,5 а.л.). Общий объем написанного текста: 4 а.л.

1.3.6 Французов С. А.

В ходе трехгодичного (2007–2009) выполнения НИР по теме ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО ХАДРАМАУТА (НАЧАЛО I ТЫС. ДО Н. Э. – СЕРЕДИНА I ТЫС. Н. Э.) написана монография общим объемом 13 а.л. Работу планируется сдать в Сектор и обсудить в ходе I квартала 2010 г.

АННОТАЦИЯ

В период 2007–2009 гг. проводилась работа по плановой теме «История древнего Хадрамаута (I тысячелетие до н.э. – середина I тысячелетия до н.э.)» с опорой, в первую очередь, на древнейеменские эпиграфические памятники. В результате подготовлено монографическое исследование, озаглавленное «Общество и государство в древнем Хадрамауте (I тысячелетие до н.э. – середина I тысячелетия до н.э.)» и состоящее из введения, трех глав, заключения и библиографического аппарата (общий объем – 13 авт.л.). Во введении сформулированы методологические основы исследования, главной из которых является концепция древней (общинно-гражданской) формации, разработанная в трудах И.М. Дьяконова и его ученика В.А. Якобсона, и показана степень изученности истории древнего Хадрамаута в работах предшественников. В главе I «Письменные источники по истории древнего Хадрамаута: характеристика и классификация» предложены новые подходы к определению относительной датировки южноаравийских надписей на основании их палеографии, а также затронуты другие источниковедческие проблемы. Глава II «Хадрамаут в I тысячелетии до н.э.: эпоха ранней древности» посвящена основным вехам социально-политической истории этой автономной историко-культурной области Йемена в VII–I вв. до н.э., характеристике властных структур Хадрамаутского государства, его религии, повседневной жизни его обитателей. Особое внимание уделено Внутреннему Хадрамауту, прежде всего, Райбуну и соседним с ним поселениям, обследованным Советско-йеменской комплексной экспедицией в 1983–1991 гг. В главе III «Хадрамаут в период перехода Южной Аравии к имперской древности (I–IV вв. н.э.)» показаны тесная связь Хадрамаутского государства на этом этапе его истории с транзитной морской торговлей на примере порта Кùана’ (городище Би’р ‘Али) и колонии Сумхурам (городище Хор Рори), его участие в борьбе Сабейского, Химйаритского и Аксумского царства за гегемонию над Йеменом во II–III вв. н.э. и, наконец, химйаритское завоевание Хадрамаута, положившее конец эпохи древности в истории этой области. В заключении представлены основные выводы, полученные в ходе исследования.

1.3.7 Хосроев А. Л.

Итогом трехгодичного (2007–2009) выполнения НИР по теме РАННЕХРИСТИАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА В ЕГИПТЕ. КОПТСКИЕ ПИСЬМЕННЫЕ ПАМЯТНИКИ IV-V ВВ. МАТЕРИАЛЫ И ИССЛЕДОВАНИЯ является в основном завершенная монография под названием «Другое евангелие. Сочинения христианских гностиков II в.».

Содержание книги:

Предисловие. Гл. 1. «О термине гностик» (собрание всех свидетельств употребления этого слова, их анализ и выводы о происхождении этого понятия); Гл. 2. «Источники» (критический анализ всех имеющихся в нашем распоряжении источников: сочинения гностиков, сочинения их оппонентов); Гл. 3. «Апокалипсис Петра» (введение, издание коптского текста, перевод и детальный комментарий); Гл. 4. «Евангелие Иуды» (введение, перевод коптского текста и детальный комментарий). Заключение. Указатели и литература.

В январе 2009 года вышла монография (учтена в отчёте за 2008 г) (совместно с Л.Ю. Тугушевой): «ХУАСТВАНИФТ (Манихейское покаяние в грехах)». Предисловие, издание уйгурского текста, перевод Л. Ю. Тугушевой. Комментарий А. Л. Хосроева.

АННОТАЦИЯ

В книге представлена публикация тюркской версии манихейского сочинения «Хуастванифт», осуществленная на основе рукописи из рукописного собрания Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения РАН. Рукопись на бумаге, датируемая Х-XI вв и переписанная на территории Восточного Туркестана, донесла до нас в относительно полном виде одно из важнейших манихейских сочинений, в котором содержатся основные элементы мифологии и культовой практики манихеев.

В публикации даются транскрипция и перевод текста, подробный комментарий и факсимиле текста.

Чтение и интерпретация текста основаны на современных достижениях в области изучения раннесредневековых тюркских письменных памятников и манихейства как религиозного феномена.

1.3.8 Чунакова О. М.

В ходе годичного (2009) выполнения НИР по теме СРЕДНЕПЕРСИДСКИЕ ФРАГМЕНТЫ ЦЕНТРАЛЬНОАЗИАТСКОГО ФОНДА ИВР РАН проведено исследование в рамках первого этапа плановой темы (2009-2010). Изучена история формирования коллекции. Перечитаны манихейские фрагменты, изданные К. Залеманом в 1907-1912 гг. (объём – 3 а.л.). Изучены манихейские фрагменты Берлинской Турфанской коллекции, изданные В.-Б. Хеннингом, М. Бойс, В. Зундерманом и др., подготовлено сообщение о среднеперсидских фрагментах в собрании ИВР РАН (объём – 1 а.л.).

1.3.9 Якерсон С. М.

В ходе трехгодичного (2007–2009) выполнения НИР по теме ЕВРЕЙСКИЕ ФОНДЫ В ДЕПОЗИТАРИЯХ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА опубликовано монографическое исследование (совместно с Л. Б. Урицкой) «Еврейские сокровища Петербурга. Т. 2. Ашкеназские коллекции Российского этнографического музея». СПб, 2009. 232 с., ил.

АННОТАЦИЯ

Данная работа (объём – 10 а.л.), опубликованная в формате художественного альбома, содержит историю формирования крупнейшей в России коллекции по истории культа и быта евреев-ашкеназов и впервые вводит в научный оборот обширный комплекс надписей на еврейских языках (иврит, еврейский-арамейский и идиш), сохранившихся на сакральной утвари и предметах быта. Монография опубликована под двумя грифами: РЭМ и ИВР РАН.

2. ИЗДАННАЯ НАУЧНАЯ ПРОДУКЦИЯ

2. 1 МОНОГРАФИИ

2.1.1 Надиров И. И. Хатра. Арабы между Парфией и Римом. СПб.: «Гуманитарная Академия», 2009. (Серия «Studia classica»). 480 с. (16, 5 а.л.)

Монография И.И. Надирова является первым в отечественной востоковедческой литературе специальным исследованием, посвященным Хатре — уникальному северомесопотамскому арабскому городу эпохи римского и парфянского господства.

На основе широкого круга источников, и прежде всего обширного эпиграфического материала, автор скрупулезно, шаг за шагом, воссоздает историю древнего города, его быт и духовную культуру. В книге затрагиваются такие сложные и дискуссионные вопросы истории эллинистического Востока, как административно-политическая структура Парфянской державы и владений в сфере ее влияния, этногенетические и историко-демографические процессы в Парфии, судьбы культурно-исторического наследия древневосточных обществ, а также целый комплекс проблем, связанных с религиозным синкретизмом той эпохи.

Издание адресовано как специалистам-востоковедам, так и всем интересующимся историей Ближнего Востока.

Книга публикуется в авторской редакции. Аннотация, Предисловие, Введение. Историография и нарративные источники, Summary, Содержание – см. на сайте ИВР: http://www.orientalstudies.ru/rus/images/pdf/b_nadirov_2009.pdf

2.1.2 Французов С. А. Райбӯн: надписи и люди (эпиграфические памятники, религиозная жизнь и социальное устройство культового центра древнего Хадрамаута). СПб., Издательство СПб. Гос. Университета, 2009 217 с + 63 илл.). (17, 9 а.л.) (плановая монография).

В данной монографии представлены основные результаты историко-филологического анализа эпиграфических памятников, обнаруженных советскими и российскими учеными в 1983-2007 гг. в ходе раскопок одного из храмовых центров древней Южной Аравии — Райбуна, в I тысячелетии до н. э. входившего в состав Хадрамаутского царства. Исходя из палеографических и лингвистических критериев, обоснованы новые подходы к реконструкции относительной хронологии древнейеменских надписей, вскрыты не известные ранее особенности хадрамаутского эпиграфического языка и формуляра местных текстов, выявлены некоторые черты повседневной жизни и культовой практики обитателей Райбуна, рассмотрены социальная структура райбунского общества и основные вехи пройденного им исторического пути.

Книга предназначена для историков Древнего Востока, а также для арабистов и семитологов, желающих познакомиться с последними достижениями в изучении доисламского Йемена.

Аннотация, Оглавление, Предисловие, Введение – см. на сайте ИВР: http://www.orientalstudies.ru/rus/images/pdf/b_frantsouzoff_2009.pdf

2.1.3 Хосроев А. Л. (Совместно с Л.Ю.Тугушевой) «ХУАСТВАНИФТ (Манихейское покаяние в грехах)». Предисловие, издание уйгурского текста, перевод Л. Ю. Тугушевой. Комментарий А. Л. Хосроева. СПб., «Нестор-История», 2008 (объём комментариев, написанных А. Л. Хосроевым – 3 а.л.). Книга фактически вышла в январе 2009 года, но уже учтена в отчёте за 2008 г.

Содержание, Предисловие, Summary – см. на сайте ИВР: http://www.orientalstudies.ru/rus/images/pdf/b_tugusheva_co_2008.pdf

2.1.4 Якерсон С. М. (Совместно с Л.Б.Урицкой) Еврейские сокровища Петербурга. Т. 2. Ашкеназские коллекции Российского этнографического музея. СПб.: «Арка», 2009. 232 с., ил. (10 а.л.)

Данный альбом представляет читателю богатейшее ашкеназское собрание Российского этнографического музея. Оно включает уникальные образцы культовой утвари из серебра, меди, дерева, бархата и шелка, традиционную повседневную и праздничную одежду, парики, старинные лубки на библейские сюжеты и малоизвестные фотографии (местечек, их обитателей и жанровых сценок), формы для выпечки пряников, печенья, предметы ежедневного быта, общинные книги и каббалистические обереги. Шедевры ювелирного искусства, скромные произведения местечковых ремесленников и просто чьи-то самоделки в пространстве этого издания равноценны. Все они вместе составляют «многогранное сокровище» (ивр. Оцар нехмад), а в нем - неповторимый мир синагоги, аромат еврейского дома, память об утраченной цивилизации местечка...

Аннотация, Оглавление, Памяти Людмилы Борисовны Урицкой, Об истории евреев в России – см. на сайте ИВР: http://www.orientalstudies.ru/rus/images/pdf/b_iakerson_co_2009.pdf

2.2 ХРЕСТОМАТИИ УЧЕБНОГО ХАРАКТЕРА

2.2.1 Чунакова О. М. Хрестоматия по древнеперсидскому языку. СПб., 2008, 71 с. (4,5 а.л.).

2.2.2 Чунакова О. М. Хрестоматия по авестийскому языку. СПб., 2008, 174 с. (11 а.л.).

2.3 СТАТЬИ

2.3.1 Большаков О. Г. Некоторые замечания к сведениям арабских авторов о Восточной Европе // Христианский Восток. Серия, посвящённая изучению христианской культуры народов Азии и Африки. Том 5 (XI). Новая серия. 2003-2008. М., 2009. С. 303-309 (0, 6 а.л.).

2.3.2 Грушевой А. Г. Государственное регулирование экономики в монархии Селевкидов при Антиохе III на рубеже III-II вв. до н. э. // Мнемон. Исследование и публикации по истории античного мира. Под редакцией профессора Э. Д. Фролова. Выпуск 8. СПб., 2009. с. 147-174. (с. 174 – резюме на французском). (1, 6 а.л., 64622 зн.).

2.3.3 Грушевой А. Г. Античные представления о возникновении человека в сравнительном освещении // Хора. Журнал современной зарубежной философии и философской компаративистики 2009 №1, с. 177-197. (1,4 а.л., 76299 зн.).

2.3.4 Надиров И. И. Экзотерический и эзотерический аспекты семитского klb // Письменные памятники Востока. 2009. № 1(10). С. 152-161 (0,75 а.л.).

2.3.5 Полосин В. В. Гигантский «Коран Байсунгура» в свете новых данных и предположений // Письменные памятники Востока. 2008, № 2(9), с. 34-51 (1 а.л. – текст; 1,6 а. л. текст с иллюстрациями).

2.3.6 Полосин В. В. Старейшая рукопись полной Библии на арабском языке (возвращение к давнишней дискуссии) // Христианский Восток. Серия, посвящённая изучению христианской культуры народов Азии и Африки. Том 5 (XI). Новая серия. 2003-2008. М., 2009, с. 71-91 (1,8 а.л.).

2.3.7 Полосин В. В. Надпись в Гареме Эрзерума (по следам А. С. Пушкина) // Христианский Восток. Серия, посвящённая изучению христианской культуры народов Азии и Африки. Том 5 (XI). Новая серия. 2003-2008. М., 2009, с. 378-386 (0,5 а.л.). Две последние статьи учтены в отчете Сектора за 2008 г.

2.3.8 Смелова Н. С. Сирийская рукопись Гомилий Севера Антиохийского VIII в. из собраний Санкт-Петербурга: кодикологическое исследование // Хризограф. Вып. 3. Средневековые книжные центры: местные традиции и межрегиональные связи Материалы международной научной конференции (Москва, 5–7 сентября 2005 г.). М., 2009. С. 12-29. (0,8 а.л.; 31 237 зн.). Учтена в отчете Сектора за 2008 г.

2.3.9 Смелова Н. С. Язык символов: Богородичная типология в переводной сирийской гимнографии. Сравнительное исследование // Символ. 2009. № 55. С. 94-120 (1,5 а.л.; 59 882 зн.).

2.3.10 Французов С. А. Существовал ли Хаджарайн до ислама? // Вестник древней истории. 2009. №2 (т. 269). С. 176–181 (0,5 а.л.).

2.3.11 Французов С. А. Обозначение облицовки храма в надписях из оазиса Райбӯн (Внутренний Хадрамаут) // Восток. 2009. №3. С. 141–145 (0,2 а.л.).

2.3.12 Французов С. А. The status of sacred pastures according to Sabaic inscriptions // Proceedings of the Seminar for Arabian Studies, 39, 2009, p. 155-162 (0,5 а.л.).

2.3.13 Французов С. А. Эфиопские рукописи в собрании африканского искусства Звягиных (краткое описание) // Африканское искусство из собрания Михаила и Леонида Звягиных. / составил М. Звягин; научный консультант В. Арсеньев, научный редактор А. Сиим. СПб., 2009, с. 432-439 (0, 3 а.л.) (параллельный текст на русском и английском языках).

2.3.14 Французов С. А. И. А. Ефремов об Уранополисе Алексарха: источник сведений и проблема их достоверности // Ефремовские чтения: «Таис Афинская» и эпоха Александра Македонского. Сборник статей и выступлений 12-ых Ефремовских чтений (25 апреля 2009 года). СПб., Издательство «Лема», 2009, с. 54-59 (0,5 а.л.).

2.3.15 Французов С. А. «Псалмы Давидовы» или «Пятикнижие Моисеево»? (Новые данные о так называемой «краткой версии» мусульманской псевдо-Псалтыри) // Христианский Восток. Том. 5 (XI). 2003-2008. Новая серия. М., Издательство «Индрик» 2009, с. 112-159 (3 а.л.).

2.3.16-22 Французов С. А. Ефрем, еп. г. Хира, с. 57 (0,05 а.л.); Житийная литература. Эфиопская, с. 294-296 (0, 3 а.л.); Загве, с. 483-484 (0,4 а.л.); «Законы химьяритов», с. 569-570 (0,3 а.л.); За-Микаэль Арагави, с. 596-597 (0, 15 а.л.); Зара Якоб, эфиопский царь, с. 638-640 (0, 25 а.л.); Зара Якоб, эфиопский мыслитель, с. 640-641 (0,15 а.л.); Зара Якоб, эфиопский мыслитель, с. 640-641 (0,15 а.л.) // Православная энциклопедия. Т. XIX: Ефесянам послание – Зверев. М., 2008 (фактически вышел в начале 2009 г.).

2.3.23-25 Французов С. А. Зена Маркос, с. 76 (0,05 а.л.; в соавторстве с С.А. Моисеевой); Зоскал, с. 390 (0,1 а.л.); Иаред , с. 590-591 (0,15 а.л.) // Православная энциклопедия. Т. XX. Зверин в честь Покрова Пресвятой Богородицы женский монастырь – Иверия. М., 2009.

2.3.26 Хосроев А. Л. Ещё раз о термине гностик I // Hyperboreus. 2008. Vol. 14, fasc. 1, p. 91-117 (2 а. л.) (продолжение в следующем номере выйдет в конце 2009 г. – ок. 2 а.л.).

2.3.27 Хосроев А. Л. «Евангелие Иуды». Введение, перевод и комментарий // Письменные памятники Востока. 2009. № 1(10). С. 5-33 (3 а.л.).

2.3.28 Чунакова О. М. Пехлевийские рукописи из собрания Э.В.Веста // Ирано-Славика. М., 3 (17), с.9-10 (0,2 а.л.).

2.3.29 Чунакова О. М. Зороастризм // БРЭ. Т.10, 2008, с.565-566 (0,3 а.л.).

2.3.30 Чунакова О. М. Зенд // Православная энциклопедия. Т. XX. Зверин в честь Покрова Пресвятой Богородицы женский монастырь – Иверия. М., 2009, с. 76-77 (0,2 а.л.).

2.3.31 Якерсон С. М. Неучтенная еврейская инкунабула в коллекции Института восточных рукописей. Supplementum к Каталогу инкунабул на древнееврейском языке библиотеки Ленинградского отделения Института востоковедения АН СССР (Л., 1985) // Письменные памятники Востока. № 1. 2009 г. С. 204 – 210 (0, 5 а.л.).

2.4 РЕЦЕНЗИИ

2.4.1 Хосроев А. Л. Рецензия на кн.: Е. В. Афонасин. Гносис. Фрагменты и свидетельства (СПб., Изд-во С.-Петербургского ун-та, 2008) // Hyperboreus. 2008. Vol. 14, fasc. 1, p. 143-152 (0,7 а.л.).

2.4.2 Якерсон С. М. Рецензия на кн.: Hebrew Manuscripts in the Vatican Library. Catalogue. Compiled by the Staff of the Institute of Microfilmed Hebrew Manuscripts, Jewish National and University Library, Jerusalem. Edited by Benjamin Richler. Palaeographical and Codicological Descriptions Malachi Beit-Arié in collaboration with Nurit Pasternak. Citta del Vaticano, 2008. XXVII, 678, [2], 66* p. (Studi e Testi. 438). Manuscripta Orientalia. Vol. 15. N 1, June 2009, pp. 66-67. (0, 2 а.л.)

3. СДАНО В ПЕЧАТЬ

3.1 СТАТЬИ

3.1.1 Грушевой А.Г. В. Чериковер (1894-1958) и его наследие // В. Чериковер «Эллинистическая цивилизация и евреи». СПб.: «Гуманитарная Академия», 2009 (0,5 а.л., 19752 зн.).

3.1.2 Надиров И. И. Еncoded names of Muhammad in Mandaic sacred books // ARAM. Oxford. (0,75 а.л.).

3.1.3 Смелова Н. С. Правила Первого Вселенского Никейского собора по рукописи Сир. 34 из собрания ИВР РАН // Письменные памятники Востока. 2009. № 2 (11). (1,9 а.л.; 77 065 зн.).

3.1.4 Смелова Н. С. Из переписки выдающихся русских семитологов. Избранные письма А.Я. Борисова к П.К. Коковцову (в соавторстве с Е.О. Шухман) (1,9 а.л.; 75 294 зн.).

3.1.5 Смелова Н. С. Иоаким и Анна (сирийская традиция) // Православная энциклопедия (в соавторстве с Е.Н. Мещерской) (0,1 а.л.; 4 592 зн.).

3.1.6 Смелова Н. С. «Вне границ»: X сирологический симпозиум (Symposium Syriacum) и VIII конференция арабо-христианских исследований. Гранада, 22–27 сентября 2008 г. // Письменные памятники Востока. 2009. № 2 (11) (0,2 а.л.; 9 891 зн.).

3.1.7 Смелова Н. С. Памяти Карена Никитича Юзбашяна (1927–2009) // Византийский временник (в соавторстве с А.Л. Хосроевым и Е.Н. Мещерской) (0,1 а.л.; 5 968 зн.).

3.1.8 Хосроев А. Л. Eine Bemerkung zur Apokalypse des Petrus (NHC VII, 3) // Goettinger Misc. (0, 25 а.л.) – обещано к выходу в ноябре 2009 г.

3.1.9 Хосроев А. Л. Ein Zitat aus Eph 4. 25 in der Apokalypse des Petrus (NHC VII, 3) // Goettinger Misc. (0, 25 а.л.) - обещано к выходу в ноябре 2009 г.

3.1.10 Хосроев А. Л. Zum Wort παραπϣωλϩ in der “Apokalypse des Petrus” und dem “Zweiten Logos des grossen Seth” (NHC VII 3 und 2) // Hyperboreus (0, 7 а.л.).

3.1.11 Якерсон С. М. ספר התורה של פוטיומקין - עדות למוצא כוזרי של יהודי קרים או סיפורה של מבוכה היסטורית? (Перевод заглавия: Свиток Торы графа Воронцова – свидетельство о хазарском происхождении евреев Крыма или историческое недоразумение?) // Крымские караимы в современной истории. Сборник статей. Иерусалим (1 а.л.).

3.1.12 Якерсон С. М. מנחה לשר. כתב-יד בלתי ידוע שנתגלה במכון לחקר כתבי-יד מזרחיים בפטרבורג (Перевод заглавия: «Подношение вельможе». Неизвестная рукопись, обнаруженная в Институте восточных рукописей в Петербурге) // Revue des Études Juives (0, 7 а.л.)

4. ВНЕПЛАНОВАЯ И АДМИНИСТРАТИВНАЯ РАБОТА СОТРУДНИКОВ СЕКТОРА

4.1 Большаков О. Г. Руководил стажировкой Т. В. Трофименко (январь-август 2009 г.).

4.2 Большаков О. Г. Участвовал в работе Учёного совета ИВР РАН и Диссертационного совета при ИВР РАН.

4.3 Грушевой А. Г. Научная и издательская корректура перевода книги В. Чериковер «Эллинистическая цивилизация и евреи». СПб.: «Гуманитарная Академия», 2009. Объём – 40 а. л. Выход книги из печати запланирован на первый квартал 2010 г.

4.4 Грушевой А. Г. Казначей профкома ИВР РАН.

4.5 Грушевой А. Г. И. о. зав. Сектором Ближнего Востока ИВР РАН.

4.6 Полосин В. В. (по заданию дирекции) Проверка арабографичных рукописных фондов и соответствующей документации (по приказу № 93 от 29.10. 2007 г.).

4.7 Полосин В. В. (по заданию дирекции) Принимал участие в работе Ученого совета ИВР РАН, Совета хранителей при дирекции ИВР РАН, редколлегии журнала «Письменные памятники Востока».

4.8 Смелова Н. С. По заданию дирекции института подготовлены к публикации письма А.Я. Борисова к П.К. Коковцову (СПбФА РАН), написана статья «Из переписки выдающихся русских семитологов. Избранные письма А.Я. Борисова к П.К. Коковцову» для публикации в сборнике, посвященном востоковедам, погибшим во время ВОВ и блокады Ленинграда.

4.9 Смелова Н. С. Для публикации на сайте ИВР РАН написана английская версия историко-библиографического очерка «Сирология в Санкт-Петербурге» (Syriac Studies in St. Petersburg).

4.10 Смелова Н. С. Осуществлялся перевод книги: S. Brock. The Luminous Eye: The Spiritual World Vision of Saint Ephrem the Syrian. Kalamazoo, Michigan: Cistercian Publications, 1992.

4.11 Смелова Н. С. Ученый секретарь сектора Ближнего Востока.

4.12 Французов С. А. Ученый секретарь по международным научным связям ИВР РАН.

4.13 Французов С. А. Ученый секретарь Диссертационного совета при ИВР РАН.

4.14 Французов С. А. Работа в качестве ответственного редактора тома 5 периодического издания «Христианский Восток», вышедшего в текущем году в издательстве «Индрик» (Москва). Общий объём тома – 32 а.л.

4.15 Французов С. А. Проведение XXXI ежегодной сессии петербургских арабистов.

4.16 Якерсон С. М. По заданию дирекции занимался подбором публикаций для разработки экспозиции инстиутского музея (раздел - гебраистика).

4.17 Якерсон С. М. Руководство аспирантами и соискателями – защита соискателя Д. В. Цолина состоялась в этом году на Восточном факультете СПГУ.

4.18 Якерсон С. М. Продолжается руководством работами соискателей – С. Г. Парижский, Е. О. Шухман.

5. НАУЧНЫЕ КОНФЕРЕНЦИИ И СЕМИНАРЫ

5.1 Большаков О. Г. Прочитан доклад «О некоторых соотношениях динара и ратла» на XXXI ежегодной сессии петербургских арабистов 15 апреля 2009 г.

5.2 Большаков О. Г. Прочитан доклад «Состояние ирригации в Ираке при Буидах». «Изучение письменного наследия народов Востока как основа классического востоковедения», годичная научная сессия ИВР РАН. 30 ноября–2 декабря 2009.

5.3 Грушевой А. Г. Жебелёвские чтения – 11 (Исторический факультет СПбГУ, октябрь 2009). Доклад – «Концепция развития греческой культуры в трудах М. К. Петрова (1924-1987).

5.4 Грушевой А. Г. Прочитан доклад: «Доходы и расходы государства Селевкидов». «Изучение письменного наследия народов Востока как основа классического востоковедения», годичная научная сессия ИВР РАН. 30 ноября–2 декабря 2009.

5.5 Надиров И. И. Был запланирован доклад «Encoded names of Muhammad in Mandaic sacred books» на конференции общества ARAM, Оксфорд (Великобритания) летом 2009 г., который не состоялся по семейным обстоятельствам. Текст доклада (0,75 а.л.) будет опубликован в ближайшем выпуске журнала ARAM.

5.6 Надиров И. И. Прочитан доклад «Аллат, предшественница Аллаха». «Изучение письменного наследия народов Востока как основа классического востоковедения», годичная научная сессия ИВР РАН. 30 ноября–2 декабря 2009.

5.7 Полосин В. В. Прочитан доклад «Басмалла в арабоязычной рукописной традиции». «Изучение письменного наследия народов Востока как основа классического востоковедения», годичная научная сессия ИВР РАН. 30 ноября–2 декабря 2009.

5.8 Смелова Н. С. Прочитан доклад «Правила Никейского собора по сирийской рукописи Сир. 34 из коллекции Н.П. Лихачева». «Изучение письменного наследия народов Востока как основа классического востоковедения», годичная научная сессия ИВР РАН. 30 ноября–2 декабря 2009.

5.9 Французов С. А. Rencontres Sabeennes XIII (Париж, 4-6 июня 2009 г.). Название доклада – The final passages in Khor Rori 3 and 4, what do they really mean?”.

5.10 Французов С. А. Seminar for Arabian Studies (Лондон, 23-25 июля 2009 г.). Название доклада – One more on the interpretation of mtl in Epigraphic South Arabian.

5.11 Французов С. А. Доклад на XIX ежегодной богословской конференции Свято-Тихоновского православного гуманитарного университета (Москва, 22 января 2009 г.). «Приписки к петербургскому списку Арабской Библии как источник по культуре и истории Сирии и Ливана».

5.12 Французов С. А. Доклад на XXXI ежегодной сессии петербургских арабистов, посвящённой 80-летию со дня рождения профессора А. Б. Халидова (1929-2001) 15 апреля 2009 г. «Договор между йеменитами и рабби’анитами в Китаб ал-ахбар ат-тивал ад-Динавари: подлинник, или подделка?».

5.13 Французов С. А. Доклад на XII Ефремовских чтениях 25 апреля 2009 г. «И. А. Ефремов об Уранополисе Алексарха: источник сведений и проблема их достоверности».

5.14 Французов С. А. «Ещё раз о пагинации арабской рукописной Библии из собрания ИВР РАН (D 226)». «Изучение письменного наследия народов Востока как основа классического востоковедения», годичная научная сессия ИВР РАН. 30 ноября–2 декабря 2009.

5.15 Хосроев А. Л. Доклад «Некоторые наблюдения над гностическими текстами из Наг Хаммади» - ежегодный коллоквиум Gnosisforschung (май 2009 г.) в Мюнстере, (Германия). Доклад по приглашению профессора Мартина Краузе (Мюнстерский Университет).

5.16 Хосроев А. Л. Доклад «Святое писание в гностических текстах» - Международная научная конференция «Святое писание как фактор языкового и литературного развития». 2 июля 2009 г. СПб. Гос. Университет.

5.17 Хосроев А. Л. Доклад «Об одном загадочном слове в коптских текстах». «Изучение письменного наследия народов Востока как основа классического востоковедения», годичная научная сессия ИВР РАН. 30 ноября–2 декабря 2009.

5.18 Якерсон С. М. Прочитан доклад на иврите: תגליות חדשות בגניזת קרים שבאוצר המכון לחקר כתבי יד מזרחיים בפטרבורג (перевод названия: «Новые открытия в «Крымской генизе» в собрании ИВР РАН») – 15 Всемирный конгресс по иудаике (The Fifteenth World Congress of Jewish Studies). Иерусалим, 4.08.2009.

5.19 Якерсон С. М. Прочитан доклад: «Завещание Ибн Тиббона. Книговедческие аспекты анализа». «Изучение письменного наследия народов Востока как основа классического востоковедения», годичная научная сессия ИВР РАН. 30 ноября–2 декабря 2009.

6. ЗАРУБЕЖНЫЕ НАУЧНЫЕ КОМАНДИРОВКИ СОТРУДНИКОВ СЕКТОРА

6.1 Смелова Н. С. The University of Nottingham (Великобритания). Department of Theology and Religious Studies. 14 сентября–29 ноября 2009. Научно-исследовательская работа, проведение занятий по сирийскому языку, участие в научных семинарах.

6.2 Смелова Н. С. Midlands Orthodox Study Centre. Walsall (Великобритания). 9 февраля–12 июля 2009. Научно-исследовательская работа.

6.3 Французов С. А. Июнь 2009 г. – Франция (Rencontres Sabéennes).

6.4 Французов С. А. Июль 2009 г. – Великобритания (Seminar for Arabian Studies).

6.5 Французов С. А. Декабрь 2009 г. – Австрия (Институт востоковедения Венского университета).

6.6 Хосроев А. Л. Май 2009 г – Германия, Мюнстер.

6.7 Чунакова О. М. 28-30 сентября принимала участие в IV Международной книжной ярмарке в Ашхабаде (Туркменистан) в качестве члена редколлегии серии «Памятники письменности Востока» (Издательская фирма Восточная литература).

7. СВЯЗЬ С ВУЗАМИ (ПРЕПОДАВАНИЕ В ВУЗАХ)

7.1 Грушевой А. Г. Регулярные научные контакты с историческим факультетом СПбГУ (Кафедра истории Древней Греции и Рима). Выступления на кафедральных конференциях и на заседаниях Кафедры истории Древней Греции и Рима.

7.2 Чунакова О. М. Преподавала на восточном факультете СПбГУ среднеперсидский язык и теоретическую грамматику персидского языка.

7.3 Чунакова О. М. Руководила курсовыми работами и рецензировала курсовые.

7.4 Французов С. А. Работа по совместительству на 0,25 ставки доцента по кафедре африканистики восточного факультета СПбГУ. Проведение практических занятий по языку геэз (4 академ.ч. в неделю) со студентами отделения эфиопистики и руководство их курсовыми работами.

7.5 Французов С. А. Чтение курса лекций «История культуры Арабского Востока» студентам V курса факультета культурологи Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств (первый семестр 2009-2010 уч. г., 2 акад. ч. в неделю).

7.6 Французов С. А. Предусмотрено чтение двух лекций на английском языке в Институте востоковедения Венского университета 10 и 11 декабря 2009 г. на общую тему: «New Approaches towards the paleography of Hadramitic inscriptions and the history of ancient Hadramawt».

8. ОБЩАЯ СТАТИСТИКА ПО СЕКТОРУ

Опубликованных монографий: 4 (47,4 а.л.) – Надиров И. И., Французов С. А., Хосроев А. Л. (совместно с Л. Ю. Тугушевой), Якерсон С. М. (совместно с Л.Б. Урицкой).

Опубликованных хрестоматий учебного характера: 2 (15, 5 а.л.) – Чунакова О. М.

Опубликованных статей: 33 ( 23,95 а.л.)

Опубликованных рецензий: 2 (0,9 а.л.)

Сданных в печать статей: 12 (8,35 а.л.)

Участий в конференциях со статусом РФ: 5

Участий в конференциях со статусом международной: 6

Зарубежных научных командировок: 7

Преподавание в ВУЗах: 6

И. о. зав. Сектором Ближнего Востока А. Г. Грушевой

И. о. уч. секретаря Сектора Ближнего Востока А. Х. Юлгушева

Последнее обновление ( 15.07.2010 )