Последние новости
Часто просматриваемые
Главное меню
Новости
История
Структура
Personalia
Научная жизнь
Рукописные сокровища
Публикации
Лекторий
Периодика
Архивы
Работа с рукописями
Экскурсии
Продажа книг
Спонсорам
Аспирантура
Библиотека
ИВР в СМИ
IOM (eng)
Годовой отчет Сектора восточных рукописей и документов за 2009 г. Версия для печати Отправить на E-mail
16.03.2010

ГОДОВОЙ ОТЧЕТ СЕКТОРА ВОСТОЧНЫХ РУКОПИСЕЙ И ДОКУМЕНТОВ ЗА 2009 г.

Хранение, реставрация, описание, изучение и публикация восточных рукописей и архивных материалов по истории востоковедения

Сверка наличия рукописных и документальных материалов

Всего проверено 19723 единиц хранения в 8 фондах.

Инвентаризация рукописных и документальных материалов

Всего заинвентаризировано 20535 единиц хранения в 15 фондах.

Создание компьютерных баз данных

Продолжалось внесение данных в компьютерные базы тибетских рукописей и ксилографов, тангутского фонда и палеотипов.

Исследования

Продолжались исследования по теме: «Каталог Тибетского фонда ИВР РАН. Часть I. Канонические сочинения»: каталогизировано 5000 единиц хранения (в электронном варианте). Объем — 10 а. л. (Зорин А.В., Сабрукова С.С.).

Консервация и реставрация рукописей и ксилографов

В текущем году консервацией и реставрацией занимались три сотрудника: художник-реставратор 1 категории Л.И.Крякина, реставратор Т.Ф.Яковлева и художник-реставратор 3 категории Ю.Г.Арчакова. Проводилась работа по распрямлению, разделению сцементированных листов, укреплению разрывов, восполнению утрат, соединению фрагментов рукописных материалов тангутского, дуньхуанского, армянского фондов, фондов эстампажей, фонда дуньхуанских свитков, арабографичного фонда, фонда буддийских танка, грузинского фонда. Всего отреставрировано 2461, лл. и 280 фрагментов (582 ед.хр.).

Подготовка, проведение, участие в выставках

Подготовка материалов к выставкам в Национальном музее Киото «Письменность на Шелковом пути. Рукописи, открытые российскими экспедициями в Центральной Азии» (Киото, с 14 июля 2009 г. по 6 сентября 2009 г.), в выставочном центре «Новая Кирха» «Взгляд на Оман» (Амстердам, с 17 октября 2009 г. по 18 апреля 2010 г.) в Государственном Учреждении культуры «Литературно-Мемориальном Музее Ф. М. Достоевского» «Казахи в Петербурге в конце XVIII – начале XX вв.» (г.Санкт-Петербург, с 7 декабря 2009 г. по10 февраля 2010 г.)

Обслуживание читателей

Выдача рукописных материалов:

  • в Сектор обратилось 550 читателей
  • зарегистрировано 47 новых читателей
  • всего выдано и расставлено 2200 единицы хранения

Обслуживание читателей архива:

  • зарегистрировано 52 новых читателей
  • в архив обратилось 204 читателя
  • всего выдано и расставлено 850 единиц хранения

Изданная научная продукция

Попова И.Ф.

Монография:

1. Цинский Пекин. Картины народной жизни (миньсухуа). Вступительная статья, перевод с китайского и комментарии И.Ф. Поповой. СПб: Славия, 2009. 20 печ. л.

Статьи:

1. [совместно с Н.Д. Путинцевой и И.В. Кульганек]: Архив востоковедов Института восточных рукописей РАН // Mongolica-VIII. СПб, 2008. С. 31-34 (0,1 а.л. - 11224 знаков:3).

2. 190 лет Азиатскому музею – Институту восточных рукописей РАН // Письменные памятники Востока. № 1(8). 2008. С. 5-20 (1,2 а.л. - 48321 знаков).

3. Поль Пеллио и его российские корреспонденты // Китай: поиск гармонии. К 75-летию академика М.Л. Титаренко. М., 2009. С. 575-583 (0,7 а.л. - 26405 знаков).

4. 19 世紀末から20 世紀初頭におけるロツアの中央アジア探кэн隊 // On the Treail of texts along the Silk Road. Russian Expeditions Discoveries in Central Asia (пер. Ивамото Акэми, под ред. Таката Токио) // On the Trail of the Texts along the Silk Road. Russian Discoveries of Manuscripts in Central Asia/ The Catalogue of the Exhibition. Kyoto, 2009, p. 6-24 (1,5 а.л. = 62816).

5. Вэй Чжэн; Ди фань; Мин ши (в соавст. с Б.Г.Дорониным); Синь Тан шу; Суй шу; Тан Тай-цзун; Хань шу; Хоу Хань шу; Цзю Тан шу; Чжэнь-гуань чжэн яо; Чэнь гуй; Юн-лэ да дянь // Духовная культура Китая. Историческая мысль. Политическая и правовая культура. М,, 2009. С. 461-462, 490-491, 577-578, 598, 599-600, 635-639, 674-675, 676-677, 792-794, 799-800 (51793 – 1,3 а.л.).

6. 俄羅斯科學院聖彼得堡分部:東方善本研究所的發展沿革(陈相因丶吕正山譯) (История Института восточных рукописей Российской Академии наук в Санкт-Петербурге. Пер. Чэнь Сян-инь и Люй Чэн-шаня) // 中國文哲研究通訙 (Бюллетень Института китайской литературы и философии. Академия Синика). Т. 19, № 1 (Март 2009). С. 15-20 (0,5 а.л.).

7. 孟烈夫--- 聖彼得堡古典漢學時代的代表(李秋梅譯) (Л.Н. Меньшиков – представитель эпохи санкт-петербургского классического китаеведения. Пер. Ли Цю-мэй) // 國際漢學 Международное китаеведение. Вып. 16 (2007). С. 100-112 (0,8 а.л.).

8. Выставка «Пещеры тысячи Будд». Государственный Эрмитаж, 9 декабря 2008 гю – 5 апреля 2009 г. // Письменные памятники Востока. № 1 (10). 2009. С. 229-232 (0,3 а.л. - 13545).

9. Материалы российских экспедиций в Центральную Азию в фондах Азиатского музея – Института восточных рукописей РАН // Труды объединенного научного совета по гуманитарным проблемам и историко-культурному наследию. 2006. СПб, 2007. С. 3-10 (0,5 а.л. - 21475).

Всего: 6,9 а.л.

Зорин А.В.

Монография:

1. Гимны Таре / Перевод с тибетского, критический текст, предисловие, приложения А. В. Зорина. М.: «Открытый Мир», 2009. 272 с. («Самадхи»), с илл. (5,5 а. л.)

Статьи:

1. Пекинский семинар по тибетологии-2008 // ППВ. 1(10), весна-лето. Сс. 236—238. (0,2 а.л.)

Всего: 5,7 а.л.

Сабрукова С.С.

Статьи:

1. Текстологический анализ двух монгольских переводов «Бодхичарьяаватары» (0,5 а. л.), стр. 86 – 92 . Mongolica – VIII: Сб. Ст. –СПб., 2008.

2. Канонические и неканонические комментарии к «Бодхичарьяаватаре» (1 а. л.). Стр. 225 – 244 в Сб. статей «Россия – Монголия: самобытность и взаимовлияние культур в условиях глобализации». СПб., 2009.

3. Идея совершенной личности в тибетской буддийской литературе. (0,2 a.л). Материалы международной научной конференции «Единая Калмыкия в единой России: через века в будущее» сентябрь 2009, часть 2. Элиста 2009., стр. 285 -288.

Всего: 1,7 а.л.

Серова Е.И.

Статьи:

1. Тезисы доклада «Персидская рукопись XVIII в. «Та‘бират-и хаб аз имам Джа`фар Садик» как источник по традиции онейроскопии в Иране»//Тез. докладов XXV международной конференции «Востоковедение и африканистика в диалоге цивилизаций» (Санкт-Петербург, 22-24 апреля 2009 г.) - СПб, 2009.- С. 91-92 (0,3 а.л.) 

Сдано в печать

Попова И.Ф.

1. Значение работ Н.Я, Бичурина для российской синологии (в соавторстве с В.С. Мясниковым, общий объем 1,2 а.л. Первый альбом Иакинфа Бичурина.

2. Изображения данников августейшей Цин // «Первый альбом» Иакинфа Бичурина (1,3 а.л. = 52992 знаков).

Всего : 2,5. а.л.

Богданов К.М.

1. статья «Описание материалов Документального фонда Института восточных рукописей РАН» (0,7 а.л.) («Памятники письменности Востока»)

2. три биографических справки для рубрики «История в лицах» (0, 1 а. л.) («Памятники письменности Востока»)

Всего: 0,8 а.л.

Зорин А.В.

1. Садхана Шри-Махакалы» Нагарджуны в древнем списке из рукописной коллекции ИВР РАН // От Дуньхуана до Бурятии: по следам тибетских текстов. Российские тибетологи в честь 80-летия со дня рождения Р. Е. Пубаева. Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2009. (0,5 а. л.)

2. The Collection of Tibetan Scrolls Kept at the IOM RAS // Сборник статей по материалам международной конференции «Дуньхуановедение: перспективы и проблемы второго столетия исследований». (0,2 а. л.)

Всего: 0,7 а.л.

Серова Е.И.

1. П.П. Иванов. Средняя Азия и Казахстан во второй половине XVIII в.» в Архивный сборник (0,9 а.л.)

Танонова Е.В.

1. «Памяти В.Е. Краснодембского» в Архивный сборник (0,5 а.л.)

Участие в конференциях с докладами

Попова И.Ф.

1. Международная конференция, посвященная истории китаеведения в Восточной Европе (Будапешт, Университет Этвеша, июнь 2009 г.) с докладом “Teaching of the Chinese Language in Russia” (на англ. яз.).

2. Международная конференция “Казахстан на Шелковом пути” (Алматы, Институт востоковедения НАН РК, июнь 2009) с докладом “Unpublished documents of the Russian Expeditions to Central Asia in the Archives of St. Petersburg” (на англ. яз.).

3. Международная конференция «Dunhuang Studies: prospects and problems for the coming second century of research», Санкт-Петербург, 3-5 сентября 2009 г. С докладом «Матиериалы Второй туркестанской экспедиции С.Ф. Ольденбурга в фонде Serindia ИВР РАН” (на кит. яз).

4. Второй Международный конгресс мировой синологии (Пекин, Народный университет, октябрь 2009) с докладом “The First Russian Translations of the Chinese Classics” (на англ. яз).

5. Конференция РАН и РАХ «Наука и искусство в современном мире» с докладом «Историко-культурное значение коллекции ИВР РАН» (11-13 ноября 2009 г.).

6. Международная конференция, посвященная 150-летию Кашгарской экспедиции Чокана Валиханова (организатор – Консульство Казахстана в СПб), 25 ноября 2009 г. с докладом «Неопубликованные материалы русских исследователей Центральной Азии в архивах Санкт-Петербурга» (на русском языке).

Зорин А.В.

1. Dunhuang Studies: Prospects and Problems for the Coming Second Century of Research (Санкт-Петербург, 3—5 сентября 2009): The Collection of Tibetan Scrolls Kept at the IOM (RAS)

2. Kazakhstan on Silk Road (Almaty, June 18—19, 2009): The First Tibetan Texts Acquired by the St. Petersburg Academy of Sciences from Ablay-yin Kyit Monastery in the 1720s

3. 30-е Зографские чтения (Санкт-Петербург, 27—29 мая 2009 г.): Древний тибетский сборник текстов по культам Махакалы и Вишну из рукописной коллекции ИВР РАН.

Серова Е.И.

1. Конференция «Источниковедение и историография стран Азии и Африки» (XXV международная конференция «Востоковедение и африканистика в диалоге цивилизаций», Санкт-Петербург, 22-24 апреля 2009 г.): «Персидская рукопись XVIII в. «Та‘бират-и хаб аз имам Джа`фар Садик» как источник по традиции онейроскопии в Иране»

Взаимодействие с высшими учебными заведениями

– Практика студентов СПбГУ и СПГ Университета Культуры и Искусств. Всего прошло практику в ИВР РАН 53 студента.

Работа над материалами официального сайта ИВР РАН

Зорин А.В.

  • размещено на русской версии сайта — 229 новости, из них 119 — это публикации
  • переведено и размещено на английской версии сайта — 172 новости, из них 89 — публикации
  • созданы оригинальные дизайны для 12 подсайтов: «Антиковедение», «Архив», «Библиотека», «Бирманистика», «Буддология», «Гебраистика», «Дуньхуановедение», «Индология», «Кавказоведение», «Китаистика», «Тангутоведение», «Тибетология»
  • на подсайте «Тибетология» создан раздел «Тибетский фонд», в котором размещена информация о тибетском фонде общим объемом 0,7 а. л.

Волкова И.О.

  • создание алфавитного и систематического каталогов для раздела «Библиотека» по теме: «Литература на русском языке по исламу в библиотеке ИВР РАН» (13,4 а.л.)

Серова Е.И. 

  • «Микрофильмы на персидском языке Сектора восточных рукописей и документов» (0,06 а.л.)

Статистика по сектору:

  • Проверка рукописных и печатных материалов – 19723 ед.хр.
  • Инвентаризация рукописных, печатных и документальных материалов – 20535 ед.хр.
  • Сдано в печать – 8 , общим листажом : 5,4 а.л.
  • Вышло из печати 16 (2 монографии – 15,5 п.л., 14 статей – 9,1 п.л.), общим листажом п.л. – 34,6, из них: за рубежом – 4 , общим листажом – 4,5 п.л.
  • Конференции – 10 из них международные – 7

Материал подготовлен И.О.Волковой

Последнее обновление ( 16.03.2010 )
« Пред.   След. »

На сайте СПб ИВР РАН
Всего публикаций10936
Монографий1587
Статей9094


Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

 Российская академия наук Yandex Money Counter
beacon typebeacon type