Последние новости
Часто просматриваемые
Главное меню
Новости
История
Структура
Personalia
Научная жизнь
Рукописные сокровища
Публикации
Лекторий
Периодика
Архивы
Работа с рукописями
Экскурсии
Продажа книг
Спонсорам
Аспирантура
Библиотека
ИВР в СМИ
IOM (eng)
Годовой отчет ИВР РАН за 2009 г. Версия для печати Отправить на E-mail
31.12.2009

Администрация Института восточных рукописей РАН поздравляет всех пользователей официального сайта ИВР РАН с Новым годом! Предлагаем Вашему вниманию краткий годовой отчет о деятельности Института за 2009 г.

 I. ОСНОВНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

1. МОНОГРАФИИ, ВЫПУЩЕННЫЕ ПО ИТОГАМ ПЛАНОВЫХ РАБОТ

1.1. Цинский Пекин. Картины народной жизни (миньсухуа). Вступит. статья, пер. с кит., комментарий И.Ф.Поповой. СПб.: «Славия», 2009. Усл.печ.л. 20,0.

Издание открывает серию публикаций альбомов рисунков «Нетрадиционные источники по истории Китая династии Цин (1644–1911)». Научный редактор серии В.С.Мясников, академик РАН, доктор исторических наук, профессор, советник РАН. Данная публикация впервые вводит в научный оборот два раритетных альбома простонародной живописи из собрания ИВР РАН. Тематическая подборка рисунков с пояснениями, переведенными И.Ф.Поповой с китайского языка, является ценным источником, способствующим расширению знаний о ремеслах Китая, в том числе в технико-технологическом аспекте, культуре повседневности Китая. Может быть использована в качестве пособия в вузовской практике в рамках преподавания этнографии, истории, истории культуры Китая.

1.2. Французов С.А. Райбун. Надписи и люди. Эпиграфические памятники, религиозная жизнь и социальное устройство культового центра древнего Хадрамаута. СПб.: Издательство Петербургского университета, 2009. Усл.печ.л. 19,2.

В данной монографии представлены основные результаты историко-филологического анализа эпиграфических памятников, обнаруженных советскими и российскими учеными в 1983–2007 гг. в ходе раскопок одного из храмовых центров древней Южной Аравии — Райбуна, в I тыс. до н.э. входившего в состав Хадрамаутского царства. Исходя из палеографических и лингвистических критериев обоснованы новые подходы к реконструкции относительной хронологии древнейеменских надписей, вскрыты не известные ранее особенности хадрамаутского эпиграфического языка. Выявлены историко-культурные особенности повседневной жизни и культовой практики обитателей Райбуна, рассмотрены социальная структура райбунского общества и основные вехи пройденного им исторического пути.

1.3. Дандамаев М.А.-К. Месопотамия и Иран в VIII–IV вв. до н.э. Социальные институты и идеология. СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2009. Усл.печ.л. 41,48.

Издание представляет собой первую публикацию на русском языке научных статей автора, опубликованных в разные годы за рубежом на иностранных языках и в настоящее время ставших библиографическими раритетами. Источниковая база подборки расширена за счет клинописных документов, лишь недавно введенных в научный оборот. Соответственно тексты статей дополнены, панорама социально-политической жизни Древнего Востока представлена более объемно. Издание может быть применено в дальнейших академических исследованиях, в вузовской практике.

2. УЧЕБНИКИ, УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ И МЕТОДИЧЕСКИЕ РАЗРАБОТКИ

2.1. Чунакова О.М. Хрестоматия по древнеперсидскому языку. СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2008 (по факту 2009). Усл.печ. л. 4,5.

Древнеперсидский язык представляет собой важнейший этап в истории иранских языков. Однако до публикации настоящей хрестоматии на русском языке отсутствовали пособия по его изучению. В хрестоматию вошли самые известные из дошедших до наших дней клинописные надписи VI–V вв. до н.э., принадлежащие Киру, Дарию и Ксерксу. Надписи представлены в клинописном виде и в транскрипции, сопровождены глоссарием. Транскрипция основана на принципах современного иранского языкознания. Хрестоматия предназначена к использованию в практике высшей школы, может быть применена в академических исследованиях истории персидского языка.

2.2. Чунакова О.М. Хрестоматия по авестийскому языку. СПб.: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 2008 (по факту 2009). Усл.печ. л. 11,0.

Хрестоматия содержит в оригинале и транслитерации подборку извлечений из составляющих частей Авесты — священного писания зороастрийцев. Отрывки извлечены из Ясны — текстов молитвенных песнопений, включающих гаты, изречения основателя зороастризма — Заратуштры (Ясна 44 и 28); из начальных глав Вендидада, содержащих древнеиранские мифы; из Яштов-гимнов богам. Хрестоматия содержит глоссарий к текстам и грамматические таблицы. Хрестоматия предназначена для студентов-иранистов в качестве пособия для изучения спецкурса «Авестийский язык».

2.3. Прозоров С.М. Классическое исламоведение (введение в исламоведение). Программа спецкурса лекций для студентов Восточного факультета СПбГУ. СПб.: 2009. Усл.печ.л. 6,0.

Подготовленная по заказу Восточного факультета СПбГУ Программа авторского спецкурса «Классическое исламоведение (Введение в исламоведение)» содержит учебно-тематический план, краткие и развернутые планы лекций, вопросы к экзамену по курсу, глоссарий, рекомендованную литературу. Программа предназначена для подготовки студентов и магистрантов, направлена на формирование у них комплексного представления об исламе как идеологической системе изучающих мусульманский Восток.

II. МЕЖДУНАРОДНОЕ НАУЧНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

I. ВЫЕЗДЫ В ЗАРУБЕЖHЫЕ HАУЧHЫЕ КОМАHДИРОВКИ

В 2009 г. состоялось 36 служебных командировок сотрудников ИВР РАН за границу (по сравнению с 41 в 2008 г., 33 в 2007 г., 31 в 2006 г., 33 в 2005 г.), в 19 стран Европы и Азии, а именно в Австрию, Азербайджан, Великобританию, Венгрию, Германию, Индию, Ирак (автономный Курдистан), Иран, Казахстан, КНР, Нидерланды, Пакистан, Румынию, на Тайвань, в Турцию, на Украину, во Францию, в Эстонию, Японию. Таким образом, общее количество загранкомандировок несколько уменьшилось по сравнению с прошлым годом, но осталось на уровне 2005–2007 гг. При этом число сотрудников, выезжавших в загранкомандировки, сохранилось на уровне двух предыдущих лет (20 чел. по сравнению с 21 чел. в 2008 г. и 22 чел. в 2007 г.).

Среди научных стажировок сотрудников следует отметить:

- трехмесячную стажировку к.и.н., н.с. И.В.Богданова по египтологии в Коллеж де Франс, финансировавшуюся по программе международных обменов Дома наук о человеке (Париж, 2 марта — 29 мая);

- двухмесячную стажировку к.ф.н., м.н.с. В.П.Иванова по кашмирскому шиваизму в Самвидалая, Исследовательской библиотеке Абхинавагупты (Варанаси /Индия/, 14 марта —14 мая);

- месячную стажировку д.и.н., в.н.с. А.Л.Хосроева по коптологии в Институте египтологии и коптологии Мюнстерского университета за счет Фонда Бригитты и Мартина Краузе (Мюнстер, 29 апреля — 27 мая);

- месячную стажировку к.и.н., с.н.с. С.А.Французова по сабеистике в Лаборатории древних семитских исследований Коллеж де Франс, финансировавшуюся Домом наук о человеке и вышеуказанной Лабораторией (Париж; 10 мая — 8 июня).

В рамках изучения еврейской коллекции в Bibliotheca Rosenthaliana д.и.н., в.н.с. С.М.Якерсон регулярно выезжал в Нидерланды по приглашению Библиотеки Амстердамского университета.

Для установления и поддержания прочных контактов с зарубежными коллегами и сохранения высокого авторитета отечественной науки большое значение имеет участие наших специалистов в международных научных мероприятиях за границей. В отчетном году сотрудники ИВР РАН выступили с докладами и сообщениями на:

1. научном семинаре по истории древних тюрок в Хазарском университете в Баку (9–13 февраля) — к.и.н., зав. сектором С.Г.Кляшторный;

2. международном семинаре на тему «Новый вклад в данные эпиграфики благодаря электронным наукам: новый IOSPE», проводившемся Школой гуманитарных наук Королевского колледжа Лондонского университета (9–12 февраля) — к.и.н., с.н.с. С.Р.Тохтасьев;

3. международной конференции Ассоциации по изучению персоязычных сообществ в Лахорском университете менеджмента в Пакистане (26 февраля – 2 марта) — к.и.н., с.н.с. А.А.Хисматулин;

4. конференции по японской интеллектуальной истории периода Токугавы в Selwyn College Кембриджского университета (21–25 марта) — к.и.н., с.н.с. К.Г.Маранджян;

5. симпозиуме «Легенды об Индии и индийские легенды: выразительная культура и европейское понимание» на факультете философии Тартуского университета в Эстонии (15–16 мая) — к.и.н., н.с. С.Х.Шомахмадов;

6. международной конференции «Дороги в рай: эсхатология и концепции Грядущего в исламе» в Университете Георга Августа в Гёттигене (26 мая – 3 июня) — к.и.н., с.н.с. А.А.Хисматулин;

7. международной конференции «Межкультурное взаимодействие между Центральной и Восточной Европой и Китаем», организованной Институтом Конфуция Университета Этвеша в Будапеште (27 мая –6 июня) — д.и.н., директор ИВР РАН И.Ф.Попова;

8. XIII «Сабейских встречах» в Париже (4–6 июня) — к.и.н., с.н.с. С.А.Французов;

9. международной конференции «Казахстан на шелковом пути» в г. Алматы (16–23 июня) — д.и.н., директор ИВР РАН И.Ф.Попова (выступила со вступительной речью и докаладом), к.и.н., зав. сектором С.Г.Кляшторный и к.ф.н., н.с. А.В.Зорин (выступили с докладами);

10. заседании научного совета международного проекта «Создание электронного каталога арабографичных рукописей Узбекистана», состоявшегося в Дюссельдорфе (18–20 июня) — к.и.н., зам. директора ИВР РАН С.М.Прозоров;

11. ежегодном Семинаре аравийских исследований в Британском музее в Лондоне (23–26 июля) — к.и.н., с.н.с. С.А.Французов;

12. 52-й ежегодной встрече Постоянной международной алтаистической конференции (PIAC) в Университете Внутренней Монголии в Хух-хото, КНР (26–31 июля) — к.и.н., зав. сектором Т.А.Пан;

13. международной конференции «Цивилизации и культуры Центральной Азии в единстве и многообразии», организованной Международным институтом центральноазиатских исследований, действующим под эгидой ЮНЕСКО, в Самарканде (7–8 сентября) — к.и.н., зав. сектором С.Г.Кляшторный;

14. международном симпозиуме «Книга. Румыния. Европа», орагнизованном Столичной библиотекой Бухареста и Центральной университетской библиотекой Карола I в Бухаресте (20–24 сентября) — к.и.н., зав. сектором Т.А.Пан;

15. международной конференции «Буддизм и страны Балтии», проводившейся Таллиннским университетом (8–10 октября) — к.ф.н., с.н.с. Н.С.Яхонтова;

16. международном симпозиуме «Восток и Запад: моральные ценности, научно-культурные отношения», организованном совместно НАН Азербайджана и Обществом Мухйиддина Ибн Араби» (9–11 сентября) — к.и.н., зам. директора ИВР РАН С.М.Прозоров;

17. XIII Востоковедческих чтениях памяти А.Е.Крымского, проходивших в Институте востоковедения НАН Украины им. А.Е.Крымского (22–23 октября) — д.и.н., зав. сектором А.И.Колесников;

18. 2-й Всемирной конференции по синологии в Народном Университете в Пекине (30 октября – 1 ноября) — д.и.н., директор ИВР РАН И.Ф.Попова;

В зарубежных научных учреждениях выступили:

- к.и.н., зав. сектором С.Г.Кляшторный — с лекциями по актуальным вопросам истории тюркских народов в Турецком историческом обществе (Анкара) перед турецкими учеными-историками и студентами столичных вузов (14–20 ноября);

- к.и.н., с.н.с. С.А.Французов — с лекциями на тему «Новые подходы к палеографии хадрамаутских надписей и к истории древнего Хадрамаута» в Институте востоковедения Венского университета (10–11 декабря).

В качестве научного консультанта в съемках фильма «Курдские женщины», предпринятых на территории Иракского Курдистана с 23 февраля по 28 марта Киновидеостудией «Берег» (режиссер А.Янковский), принимала участие д.и.н., в.н.с. З.А.Юсупова.

2. ПРИЕМ ИHОСТРАHHЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ

За 2009 г. Институт посетили более 115 иностранных ученых и специалистов из государств СНГ (Казахстана и Узбекистана), стран Европы (Великобритании, Германии, Ирландии, Нидерландов, Польши, Франции), Азии (КНР, Южной Кореи /Республики Корея/, Тайваня /Китайской Республики/, Японии), а также США. В большинстве случаев это были краткосрочные визиты с целью работы в рукописном фонде Института либо участие в международной конференции по дуньхуановедению (см. раздел III). Было оформлено 85 официальных приглашений УФМС РФ иностранным гражданам через СПбНЦ РАН. Гражданам государств Шенгенского соглашения, приглашать которых имеют право учреждения РАН, было отправлено 24 приглашения.

Среди гостей следует особо отметить одного из крупнейших в мире специалистов по тохарскому языку, профессора Практической школы высшего образования (École Pratique des Hautes Études) в Париже, гражданина Франции Жоржа Жан-Мари Пино, который работал в рукописном отделе Института с тохарскими материалами с 15 марта по 15 апреля и в конце своего пребывания в Санкт-Петербурге выступил с докладом о современном состоянии тохаристики на Ученом совете ИВР РАН.

Для работы над диссертациями Институт посетили:

- аспирант Института востоковедения им. Р.Б.Сулейменова Комитета по науке Минобрнауки Республики Казахстан К.М.Мурат — с 14 по 28 февраля;

- зав. кафедрой гуманитарных наук Ургенчского филиала Ташкентского университета информационных технологий, к.ф.н., доцент Г.И.Халлиева для подготовки докторской диссертации и выступления с докладом на годичной научной сессии ИВР РАН 30 ноября — с 20 ноября по 3 декабря.

Среди делегаций, посетивших ИВР РАН в отчетном году, необходимо выделить официальную делегацию Султаната Оман из 3 человек во главе с Хабибом бен Мухаммедом ар-Риами, генеральным секретарем Центра Султана Кабуса по исламской культуре, которая в рамках своего визита, продолжавшегося с 19 по 22 февраля, вручила руководству Института целевое пожертвование Его Величества Султана Кабуса на реставрацию помещений бывших конюшен Новомихайловского дворца, в котором размещается Институт, и их переоборудование в книгохранилища.

9 июня дирекция Института приняла официальную делегацию Академии общественных наук КНР из 7 человек во главе с Первым вице-президентом АОН КНР Ван Вэйгуаном.

III. ПРОВЕДЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ НАУЧНЫХ КОНФЕРЕНЦИЙ

3–5 сентября ИВР РАН провел в Новомихайловском дворце при поддержке Российского гуманитарного научного фонда (проект № 09-01-14024г) международную конференцию «Дуньхуановедение: перспективы и проблемы второго столетия исследований», посвященную актуальным проблемам изучения Дуньхуана, Турфана и Центральной Азии. В ходе работы конференции выступили 75 докладчиков, в том числе 69 из зарубежных стран (Великобритании, Германии, Ирландии, КНР, Нидерландов, США, Тайваня, Франции, Японии).

IV. УЧАСТИЕ В ЗАРУБЕЖНЫХ ВЫСТАВКАХ

В июле–сентябре в Киотоском национальном музее (Япония) прошла выставка «Письменность на Шелковом пути. Рукописи, найденные российскими экспедицими в Центральной Азии», на которой были представлены рукописи и ксилографы из собрания ИВ РАН. В открытии выставки участвовала д.и.н., директор Института И.Ф.Попова.

16 ноября в Амстердаме Благотворительным фондом «Новая кирха» была открыта выставка по истории и культуре Султаната Оман, на которой среди прочих экспонатов выставлены две миниатюры из уникальной иллюминированной арабской рукописи Макам (плутовских новелл) ал-Харири, хранящейся в ИВР РАН и датируемой началом XIII в. Доставку этих миниатюр взяла на себя д.и.н., директор ИВР РАН И.Ф.Попова, принявшая участие в церемонии открытия выставки.

V. О СОВЕРШЕНСТВОВАНИИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНСТИТУТА

В соответствии с Постановлением Президиума РАН № 143 от 19 июня 2007 г. «О реорганизации Института востоковедения РАН путем выделения из его состава Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения РАН и создания на его базе Института восточных рукописей РАН (ИВР РАН) с правами юридического лица» в отчетном году были завершены все необходимые мероприятия для оформления статуса юридического лица. Были переоформлены трудовые договоры с сотрудниками, проведены выборы директора, заместителя директора по научной работе, ученого секретаря, выборы Ученого совета.

Отмечаем, что для технической обработки и описания архивных и рукописных фондов в Секторе восточных рукописей и документов привлекаются научные сотрудники из соответствующих секторов, что фактически представляет собой внедрение современной формы организации НИР — временных научных коллективов, создаваемых для решения конкретных задач.

Постоянно принимаются меры по обновлению оборудования для технической обработки рукописных, архивных и библиотечных фондов за счет внебюджетных средств и международных грантов.

Под руководством к.и.н., зам. директора С.М.Прозорова продолжается работа над сайтом ИВР РАН http://www.orientalstudies.ru. Постоянно в отчетном году велась подготовка материалов для сайта (по истории Института и отдельных его подразделений, характеризующих тематики основных исследований, оперативно обновлялся раздел новостей). В отчетном году на сайте размещено 229 новостей, из них 119 — о публикациях, поддерживалась англоязычная версия сайта, размещено 172 новости, из них 89 — о публикациях. В настоящее время на сайте размещено свыше 1300 публикаций. Обновлялись списки опубликованных работ сотрудников.

Директор Института восточных рукописей РАН д.и.н. И.Ф. Попова

Последнее обновление ( 31.12.2009 )
« Пред.   След. »

На сайте СПб ИВР РАН
Всего публикаций10936
Монографий1587
Статей9094
b_kononov_co_1977.jpg
p_pps_69(6)_pigulevskaya_19.jpg


Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

 Российская академия наук Yandex Money Counter
beacon typebeacon type