Последние новости
Часто просматриваемые
Главное меню
Новости
История
Структура
Personalia
Научная жизнь
Рукописи
Публикации
Лекторий
Периодика
Архивы
Экскурсии
Продажа книг
Спонсорам
Аспирантура
Библиотека
ИВР в СМИ
IOM (eng)
Российская комплексная экспедиция в Йеменской Республике-2008: общий отчет Версия для печати Отправить на E-mail
18.12.2008
Российская комплексная экспедиция в Йеменской Республике:
полевой сезон 2008 г.

Свой полевой сезон 2008 г. Российская комплексная экспедиция в Йеменской Республике (РКЭЙР) провела под руководством д.и.н., проф. В.В. Наумкина (ИВ РАН), снискавшего заслуженный международный авторитет своими исследованиями по этнолингвистике обитателей острова Сокотра и сокотрийскому языку.

В ее составе работали: археолог, д.и.н. Ю.А. Виногралов (ИИМК РАН); архитектор Е.А. Куркина (ГМИНВ, Москва); эпиграфист, к.и.н. С.А. Французов (СПбФ ИВ РАН); журналист агентства ИТАР-ТАСС В.А. Жуков; пресс-атташе Посольства Йемена в Москве Ахмад ‘Али; генеральный директор местного отделения Генеральной организации древностей и музеев (ГОДМ) Министерства культуры Йемена на Сокотре ‘Иса аш-Шайбани, инспектора ГОДМ из Саны ‘Абд ал-Басит Ну‘ман и Бен Белла, техники-сокотрийцы Ахмад Са‘ид и Сами.

В столицу Йемена Сану российские участники экспедиции прибыли 7 ноября. 10 ноября из Саны в г. Сай’ун (провинция Хадрамаут) для работы в лапидарии местного музея по фотографированию и описанию надписей, найденных на Райбуне XIV (в храме Майфа‘ан) Советско-йеменской комплексной экспедицией, отбыл эпиграфист РКЭЙР С.А. Французов (см. илл. I-III). Его работа в музее продолжалась семь дней, по 16 ноября включительно (см. эпиграфический отчет). Во время пребывания в г. Сай’ун С.А. Французову удалось дважды встретиться с министром культуры Йемена, господином Мухаммадом Абу Бакром ал-Муфлахи, который в эти дни посетил вади Хадрамаут для оценки ущерба, нанесенного октябрьскими селями памятникам культуры (в частности, дворцам сеййдов ал-Каф в г. Тариме). Первая встреча состоялась ок. 9.30 вечера 12 ноября, в среду, в Центре Ибн ‘Убайдаллаха ас-Саккафа, находящемся в доме генерального директора Сай’унского отделения ГОДМ, саййида ‘Абд ар-Рахмана ас-Саккафа, после лекции доктора географии Мухаммада Ахмада ас-Саккафа «Климатические изменения и их опасность для Хадрамаута», которую министр культуры почтил своим присутствием (илл. IV). Вторая прошла незадолго до полудня 13 ноября, в четверг, в расположенной на окраине Сай’уна глинобитной крепости Хусн ал-Фалас, восстановленной к 2006 г. усилиями местного отделения ГОДМ при поддержке Министерства культуры (илл. V-VI). В ходе обеих встреч обсуждалась проблема перевода работ участников СОЙКЭ и РКЭЙР по истории и культуре Хадрамаута на арабский язык, причем министр культуры Йемена выразил готовность обеспечить публикацию таких переводов бюджетным финансированием.

Основной состав экспедиции с 12 по 28 ноября работал на о. Сокотра, где были предприняты раскопки на городище Хаджря. 21 ноября к своим коллегам присоединился эпиграфист С.А. Французов. 23 ноября вместе с журналистом В.А. Жуковым он совершил восхождение в районе Хок к пещере (илл. VII), где в 2000 г. бельгийскими спелеологами были найдены сабейские, хадрамаутское и эфиопские граффити, деревянная дощечка на пальмирском языке начала III в. н.э. (изданы в: Robin Ch.J., Gorea M. Les vestiges antiques de la grotte de Hoq (Suqutra, Yémén) // Comptes rendues der séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, avril-juin 2002, p. 409-445), а также индийские граффити, выполненные одной из разновидностей письма брахми (готовятся к публикации д.и.н. М.Д. Бухариным /ИВИ РАН/). В пещере были обследованы явно искусственные сооружения, находящиеся у входа (илл. IX-X), и высказано осторожное предположение о том, что индийских купцов в нее мог привлекать расположенный там же огромный сталагмит, который они могли воспринимать как атрибут культа Шивы (илл. VIII). [См. также виды пещеры на илл. XI-XIII]

Несмотря на свою непродолжительность, раскопки на городище Хаджря (илл. XIV-XVII) дали интересные результаты (см. краткий отчет на английском языке). Кроме части ограды поселения со стелой (раскоп 1; см. илл. XVIII) и одного из помещений в главном здании городища (раскоп 2; см. илл. XIX), удалось полностью раскопать святилище (раскоп 3; илл. XX), в основном помещении которого (7 х 3 м) обнаружены три стелы (илл. XXI). Рядом с центральной стелой и внутренними перегородками найдены вылепленные из желтой глины «лепешки» округлой формы, которые, по предположению Ю.А. Виноградова, символизировали подношение хлебов (илл. XX-XXIII). Из интересных находок следует упомянуть два обломка китайского селадона. Время существования святилища будет установлено после проведения радиокарбонного анализа многочисленных образцов угля, найденных в ходе раскопок.

Список иллюстраций

Илл. I. Бывший дворец султанов ал-Касири в г. Сай’ун (Хадрамаут), где хранятся надписи, найденные СОЙКЭ и РКЭЙР

Илл. II. Терраса дворца перед лапидарием Сай’унского музея Илл.

III. С.А. Французов с фрагментом надписи, обнаруженной в 1987 г. при раскопках храма Майфа‘ан (Райбун XIV)

 

Илл. IV. Министр культуры Йемена Мухаммад Абу Бакр ал-Муфлахи перед лекцией в доме саййида ‘Абд ар-Рахмана ас-Саккафа

Илл. V. На подступах к восстановленной крепости Хусн ал-Фалас на окраине Сай’уна

Илл. VI. Министр культуры Йемена (в центре слева) и ‘Абд ар-Рахман ас-Саккаф (в центре справа) обсуждают проект восстановления разрушенных селевыми потоками дворцов в г. Тарим

Илл. VII. У входа в пещеру в районе Хок на о. Соктора (слева направо: мальчик-проводник ‘Абд ар-Рахман из деревни Тарбат, журналист В.А. Жуков и С.А. Французов)

Илл. VIII. Сталагмит при входе в пещеру

Илл. IX и X. Искусственные сооружения при входе в пещеру

Илл. XI. Сталагмит в виде ступы во втором от входа зале

Илл. XII и XIII. Своды пещеры, сталагмиты, сталактиты

Илл. XIV. Городище Хаджря (о. Сокотра). Археолог РКЭЙР, д.и.н. Ю.А. Виноградов (ИИМК РАН) фиксирует архитектурные детали раскопанного святилища

Илл. XV. Инспектор ГОДМ ‘Абд ал-Басит Ну‘ман и выпускник Аденского университета сокотриец Ахмад Са‘ид зачищают ямы в полу святилища

Илл. XVI. Заключительный этап раскопок святилища

Илл. XVII. Участники раскопок святилища на городище Хаджря (слева направо: два подростка-рабочих из деревни Хаджря, инспектора ГОДМ ‘Абд ал-Басит Ну‘ман и Бен Белла, техник сокотриец Сами, деревенский мальчик, С.А. Французов, инспектор ГОДМ сокотриец ‘Абдаллах)

Илл. XVIII, Раскоп 1. Часть ограды городища со стелой

Илл. XIX. Раскоп 2. Одно из помещений главного здания городища

Илл. XX. Раскоп 3. Святилище: общий вид

Илл. XXI. Раскоп 3. Святилище: помещение со стелами

Илл. XXII. Раскоп 3. Центральная и западная стелы

Илл. XXIII. Раскоп 3. Центральная и восточная стелы

Текст и фото С. А. Французова

Последнее обновление ( 14.03.2009 )
« Пред.   След. »

На сайте СПб ИВР РАН
Всего публикаций10400
Монографий1522
Статей8697
p_mo_vol4_no2_1998.jpg
b_baevsky_1974(1).jpg


Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

 Российская академия наук Yandex Money Counter
beacon typebeacon type