C 21 по 23 мая 2007 г. в Лондоне в Британской библиотеке состоялась VII международная конференция, посвященная проблемам консервации памятников Дуньхуана и Центральной Азии, под эгидой IDP.

От СПбФ ИВ РАН в конференция приняла участие художник—реставратор Л.И.Крякина с докладом «Исследование и консервация тангутских рукописей и ксилографов из коллекции СПбФ ИВ РАН». В рамках конференции прошло два мастер-класса по идентификации волокон и изготовлению различных типов восточных рукописей («книга-бабочка», японский переплет и книга тибетского типа).

Вашему вниманию предлагается полная программа конференции.

THE CONSERVATION OF DUNHUANG AND CENTRAL ASIAN COLLECTIONS

7TH IDP CONSERVATION CONFERENCE

THE BRITISH LIBRARY LONDON, 21-23 MAY 2007

CONFERENCE PROGRAMME

DAY ONE - 21 May 2007

10:00 Welcome Introduction – Susan Whitfield

10:10 “IDP London – Current Developments” - (IDP Staff)

10:20 “The Palaeography of Tibetan and Chinese Manuscripts” – Sam Van Schaik, IDP

10:30 “The Conservation of the Monumental Clay Statue of Nirvana Buddha from Ajina-Tepa (Tajikistan)” - Vera Fominikh, The State Hermitage Museum

10:50 “When Objects are Beyond Conservation: Recovering Visual Information from Damaged Artefacts” Sanchita Balachandran, Object Conservator, Canada

11:10 Coffee Break

11:40 “Analysis and Conservation of Tangut Manuscripts and Wood Printing Books from The Collection of the St. Petersburg Branch of the Institute for Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences” - Liubov Kryakina, Institute for Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences

12:00 “TBA” - Virginia LLado Buisan, The National Maritime Museum 1

2:20 Discussion

13:00 Lunch Break

14:00 “Method for non-Destructive Fibres Analysis of Handmade Paper” - Anna-Grethe Rischel, The National Museum of Denmark

14:20 “The Scientific Study of Painting Materials of Buddhist Icon Fragments from Turfan” - Kamilla Kalinina, the State Hermitage Museum

14:40 TBA - Berry Knight, the British Library

15:00 “Two Golden Horde Textile Artefacts – Technical Examination and Conservation Problems” - Elena Mikolaychuk, The State Hermitage Museum

15:20 Coffee Break

15:50 TBA - Helen Persson, The Victoria and Albert Museum

16:10 “Textiles from the Stein Collection at the British Museum: Recent Conservation” - Monique Pullan, The British Museum

16:30 “Conservation of a Fragment of Silk from Turfan from the Album of the Archaeologist M.V. Berezovsky” - Elena Shishkova, the State Hermitage Museum

16:50 Discussion

18:00 Public Lecture

DAY TWO – 22 May 2007

Workshops.

Programme 1 - The British Library

9:00 TBA Kampta Prasad, National Museum New Delhi

9:20 “A New Approach to Restoration of Paper Based Cultural Assets in Japan” - Satoko Sakata, Sakata Bokujudo Ltd

9:40 “Expatiate on Conservation of Dunhuang Manuscripts” - Du Weisheng, National Library of China

10:00 “Analysis on the Conservation of the Manuscripts related to Daozhen” - Lin Shitian and Zhao Daying, National Library of China

10:20 “A Study on Standardisation for Conservation of Dunhuang Manuscripts” - Zhang Ping, National Library of China

10:40 Discussion

11:00 Coffee Break

11:30 “ On the Recent Joint Research Among Ryukoku University, Lushum Museum and Other Japanese Institutions” - Mizumi Mitani, Ryukoku University

11:50 “Colour Classification of Ancient Documents by Self-Organising Maps” - S. Sakamoto, K. Murayama, Y. Okada, K. Enami, M. Mitani, Ryukoku University

12:10 “3-D Digital reconstruction of a Crest in Geido at West-Hongwanji in Kyoto” - Hisakazu Kawashima, Ryukoku University

12:30 Discussion

13:00 Lunch Break

14:30 Courtauld Institute Visit

15:10 TBA Sharon Cather

15:30 TBA Fan Jinshi

15:50 “Sogdian Influences on Art of the Northern Dynasties at Dunhuang”, Zhang Yuanlin, Dunhuang Academy

16:10 “Analysis of two Case Studies” - Francoise Cuisance, Bibliotheque Nationale de France

16:30 TBA Zhao Feng

16:50 “Scientific Analysis of Paper Specimens of the Ancient Uighur Documents and Manuscripts in the Otani Collection” – Kazuyuki Enami, Ryukoku University

17:30 Drink Reception

Programme 2 – The British Library

9:00 Tour BL Storage Facilities

10:00 Visit Oriental Studio B with presentation

11:00 Coffee Break

11:30 Fibres Identification Workshop

13:00 Lunch Break

14:00 Fibres Identification Workshop

15:30 Tour BL Storage Facilities

16:30 Coffee Break

17:00 Visit Oriental Studio B with presentation

ФОТООТЧЕТ:

Главный фасад Британской библиотеки (Лондон):

Посещение мастерской по реставрации древних дальневосточных рукописей (на переднем плане М.Бернар, главный реставратор Британской библиотеки):

Хранение дуньхуанских свитков в Британской библиотеке: