Главное меню
Новости
История
Структура
Personalia
Научная жизнь
Рукописи
Публикации
Лекторий
Периодика
Архивы
Экскурсии
Продажа книг
Спонсорам
Аспирантура
Библиотека
ИВР в СМИ
IOM (eng)
Научная жизнь СПбФ ИВ РАН в 2006 году (по итоговому отчету) Версия для печати Отправить на E-mail
26.01.2007

Все исследовательские проекты СПбФ ИВ РАН в той или иной степени опираются на всесторонние исследования письменных памятников на восточных языках, в первую очередь из коллекции восточных рукописей СПбФ ИВ РАН. Анализ текстов этих памятников, представляющих основной источник научных знаний об историческом и культурном прошлом народов Востока, всегда находился в центре внимания научного коллектива СПбФ ИВ РАН.

В 2006 г. научно-исследовательская работа в СПбФ ИВ РАН велась по следующим шести направлениям:

В рамках направления I «Исследование социокультурной истории стран Ближнего и Среднего Востока в древности и средневековье» по коллективной теме «Социальная и духовная жизнь Ближнего Востока в древности и средневековье», реализуемой сектором Ближнего Востока (гл.н.с., д.и.н. О.Г. Большаков, с.н.с., к.и.н. А.Г. Грушевой, н.с., к.и.н. И.И. Надиров, с.н.с., к.и.н. С.А. Французов, зав. сектором, к.и.н. Вал.В. Полосин), получены следующие результаты:

1. На основе новейших эпиграфических и археологических находок исследована роль Сирии I–VI вв. в средиземноморской экономике как феномене социокультурной истории региона. Проанализирована экономическая жизнь городов, в том числе роль ремесла, внутрирегиональных внешних торговых связей (области Средиземноморья, Африка, Аравия, Индия, Китай). Установлена стабильность этих связей до сер. VI в. и исключительная роль торговли благовониями в региональной экономике. Рассмотрена также экономическая жизнь приграничных кочевых племен и ее связь с хозяйственной жизнью империи. На основе доступной источниковой базы восстановлена экономическая жизнь отдельных семей (I–II вв. н. э., южная оконечность Мертвого моря).

2. Впервые в отечественном востоковедении монографически исследована религиозная картина мира, сложившаяся у арабов Северной Аравии в I–V вв.н. э. Восстановлены с опорой на данные эпиграфики базовые культы бедуинов и соответствующие им архаические ритуалы, в том числе, вошедшие впоследствии в религиозную повседневность ислама. Проанализированы инокультурные влияния на древние религии арабов, вычленены понятийно-терминологические корреляты религиозной картины мира.

3. Исследование рукописей куфических Коранов из рукописного собрания СПбФ ИВ РАН, РНБ и других коллекций, в том числе зарубежных, позволило сделать принципиальный обоснованный вывод о связи приемов каллиграфии с математизированной эстетикой орнаментальных украшений. Разработана методика количественного анализа, применявшаяся в сопоставлении артефактов и каллиграфии. Эта разработка направлена на решение проблемы атрибуции нелокализованных рукописей. Разработаны принципы разграничения арабской рукописной традиции от более архаичных иудейской и западно-христианской.

По коллективной теме «Социальная и духовная жизнь Древнего Востока» (Сектор Древнего Востока, гл.н.с., чл.-корр. РАН, д.и.н. М.А.-К. Дандамаев, м.н.с. Н.О. Чехович, в.н.с., д.и.н. В.А. Якобсон, н.с., к.и.н. С.Р. Тохтасьев, м.н.с. М.М. Юнусов, зав. сектором, к.и.н. И.Н. Медведская) наиболее важные результаты:

Обоснована источниковая база исследования социокультурного развития Мидийского царства IX–VI вв. до н.э.: историческая география, данные клинописных текстов, сопряженные с античными источниками, археологические артефакты. Предложена новая хронология мидийской династии.

По индивидуальным темам, открытым в 2006 г., полностью проведен сбор материала для аналитических обзоров состояния изученности темы, уточнены концепции исследований.

В рамках направления II «Рукописная и книжная культура Востока» исследования велись по двум взаимосвязанным темам: комплексное исследование письменных памятников Востока и исследование и комментированный перевод письменных памятников на восточных языках.

По первой теме были получены следующие результаты:

1. Реставрация, описание, изучение и публикация восточных рукописей и архивных материалов по истории востоковедения.

В отчетном году одно из основных направлений деятельности Филиала составляла работа, связанная с введением в научный оборот, изучением, каталогизацией и реставрацией рукописных памятников из коллекции СПбФ ИВ РАН.

Работа по сохранности фондов:

- проводилось обеспыливание рукописей, шкафов и помещений Сектора, а также обновлялся этикетаж на шкафах и упаковках рукописей, вносились поправки в шифровку и инвентарные номера, указанные на рукописях (после консультации со специалистами), в помещениях тибетского фонда произведена рационализация пространства на полках, что позволило выделить место для хранения большого количества футляров с рукописными материалами. Исполнители – все сотрудники Сектора.

- 7 рукописей помещены в бескислотные контейнеры (грузинский фонд) - в тибетском фонде создана компьютерная база поиска местонахождения единиц хранения по их шифру. Исполнитель – Зорин А.В.

- выявлялись рукописи, требующие реставрации, и заносились в электронную базу данных (по результатам плановых проверок).

2. Консервация и реставрация рукописей и ксилографов.

В текущем году консервацией и реставрацией занимались три сотрудника: художник-реставратор 1 категории Л.И. Крякина, реставратор Т.Ф. Яковлева и художник-реставратор 3 категории Ю.Г. Арчакова (договор). Проводилась работа по распрямлению, разделению сцементированных листов, укреплению разрывов, восполнению утрат, соединению фрагментов рукописных материалов тангутского, дуньхуанского, армянского фондов, фондов эстампажей, фонда дуньхуанских свитков. Всего обработано 346 ед. хранения (1860, 4 листов); изготовлено 5 футляров и 1 переплет.

3. Микрофильмирование, фотодокументирование и цифровая съемка (фотосъемка, сканирование, компьютерная обработка, запись на CD и DVD):

- проводилась цифровая фотосъемка рукописного материала фонда дуньхуанских свитков, центральноазиатского (сериндийского), армянского фондов, альбомов Бретшнейдера. Всего: 3684 изображения. Исполнитель – Шевельчинская С.Л.

- проводилась цифровая фотосъемка материалов для выставок, по заявкам изданий, зарубежных и отечественных ученых и научных учреждений – 2489 изображений. Исполнитель – Шевельчинская С.Л.

- охранное микрофильмирование рукописей армянского фонда – 70 ед. хранения (14800 кадров). Исполнитель – В.Н. Каменцев

- работа по изготовлению микрофильмов на заказ – 21 ед. хранения (137 кадров). Исполнитель – В.Н.Каменцев.

4. Обработка архивных материалов:

- продолжена обработка фонда ф.135 (исследователь караимов И.Я.Нейман (Круглевич) (1890–1959)

- обработано (формирование ед.хр., пагинация, составление описи на карточках) 135 ед.хр. Исполнитель – Н.В. Путинцева.

- завершение обработки ф.74 (кавказовед-лингвист А.Н.Генко, 1896–1941). Обработано (сверка наличия материала согласно описи, доработка и уточнение описи и систематизация материала, техническая обработка материала) 156 ед.хр.

- начата обработка ф.159 (монголовед А.В.Бурдуков). Обработано 50 ед.хр. Исполнитель – Н.В. Путинцева.

- работа над материалами архива Л.В.Ждановой – 212 ед.хр. Исполнитель – Исиналиева М.И.

- составление компьютерных вариантов описаний архивных материалов; создание компьютерной базы данных архивных материалов. Исполнитель - Гончарова А.О. (договор)

5. Научная работа по обработке и введению в научный оборот рукописных фондов:

- продолжалась работа по составлению компьютерной базы данных тибетских рукописей и ксилографов – 177 ед.хр. (шифры А15972-А17000; 1–48 — дублеты);

- составление картотек на рукописные материалы (микрофильмы Готской коллекции, арабографичные материалы). Исполнитель – Норик Б.В.

- продолжалась работа над материалами архива Грязневича П.А. (разбор материала и написание карточек – 500 ед.). Исполнитель – Николаева Л.И.

6. Выставочная работа:

- обновление материалов постоянной выставки Сектора восточных рукописей и документов. Исполнители – весь состав Сектора

- подготовлена выставка памятников арабской рукописной культуры для участников VI-й Сессии Российско-Арабского Делового Совета

- подготовлены материалы из Фотоархива и Художественного фонда для планируемой экспозиции, посвященной истории Азиатского музея. Исполнитель – Карманова Е.С.

- разработана концепция экспозиции по истории Азиатского Музея — СПбФ ИВ РАН XIX–XX вв., исп. С.И.Марахонова.

7. Обслуживание читателей: обслуживание читателей, проведение экскурсий по выставке в помещении главного хранилища Сектора (I–IV кв.):

- в Сектор обратилось 490 читателей;

- всего выдано и расставлено 1399 ед. хранения;

- проведено 25 экскурсий для зарубежных и отечественных посетителей;

- вновь зарегистрировано 35 новых читателей. Исполнители: Носова Н.И., Жуковская А.С., Николаева Л.И. (замещение на время отпусков, больничных) обслуживание читателей архива:

- вновь зарегистрировано 28 читателей;

- посетило архив 274 читателя; - всего было выдано и расставлено 832 ед.хр. Исполнитель – Путинцева Н.Д.

8. Научно-исследовательская работа и работа по проектам. Работа по проектам:

- участие в проекте РФФИ 2005–2006 гг. “Исследование и консервация редкого списка хорасанского квадратного куфического Корана рубежа X–XI вв. из собрания Санкт-Петербургского Филиала Института востоковедения РАН” (№ 05-06-80408). Исполнители – Крякина Л.И., Яковлева Т.Ф.

- участие в проекте СПбНЦ РАН 2006 г. Исполнители – Крякина Л.И., Яковлева Т.Ф.

- участие в Международном дуньхуанском проекте(IDP), поддержанном Британской Библиотекой (Лондон, Англия). Исполнители – Попова И.Ф., Крякина Л.И., Яковлева Т.Ф., Шевельчинская С.Л., Кенунен О.И. (договор), Зайцев В.П.

Продолжалось дальнейшее освоение уникальных тибетских, китайских, санскритских, арабских, японских, тангутских, персидских, турецких, монгольских, корейских рукописей собрания СПбФ ИВ РАН (проф., д.и.н. Е.И.Кычанов, д.и.н. М.И.Воробьева-Десятовская, к.ф.н. В.В.Полосин, к.ф.н. Л.Ю.Тугушева, к.ф.н. О.Ф.Акимушкин, д.ф.н. А.Ф.Троцевич).

Продолжалась подготовка научных изданий и изучение письменных памятников культуры народов Востока из рукописного собрания Филиала.

Продолжалась научная работа по обработке и введению в научный оборот рукописных фондов: составлена опись фрагментов санскритских, тохарских Б, уйгурских рукописей из коллекции М.М.Березовского – 52 ед.хр. (д.и.н. М.И.Воробьева-Десятовская); продолжалась компьютерная каталогизация тибетского фонда.

Продолжалась подготовительная работа для внедрения полнофункциональных автоматизированных систем в работу Архива и Фонда рукописей (к.ф.н., с.н.с. И.В.Кульганек).

Постоянно проводились экскурсии по выставке в рукописном хранилище для студентов и ученых, для зарубежных и российских делегаций, сопровождавшиеся лекциями сотрудников СПбФ ИВ РАН.

Все работы по обеспечению заказов на копирование материалов и подготовку выставок осуществлялись через Совет хранителей СПбФ ИВ РАН.

Таким образом, и в отчетном году планомерно реализовывались базовые аспекты научно-технической и научно-исследовательской работы, связанной с научно-хранительской работой с коллекцией восточных рукописей и документов СПбФ ИВ РАН:

— хранительская и учетная деятельность;

— консервация, реставрация рукописей и ксилографов;

— микрофильмирование, фотодокументирование, цифровая съемка;

— обработка и введение в научный оборот рукописных и архивных фондов;

— выставочная деятельность;

— обслуживание читателей.

Особое внимание администрации и Ученого совета СПбФ ИВ РАН уделялось разработке мер по оптимизации кадровой политики, хранительской и научно-организационной работы Сектора восточных рукописей и документов.

По второй теме (к.и.н. Вал.В. Полосин, с.н.с., д.и.н. С.М. Якерсон, гл.н.с., д.ф.н. А.Ф. Троцевич, в.н.с., д.и.н. О.П. Щеглова, в.н. с., д.и.н. А.И. Колесников, с.н.с., к.ф.н. Л.Ю. Тугушева, м.н.с. И.Р. Каткова, зав. сектором ЮиЮВА, д.и.н. М.И. Воробьева-Десятовская) основные результаты:

Исследованы малайские рукописи из коллекции СПбФ ИВ РАН, осуществлен перевод малайской рукописи XIX в. «Хикайат Батара Гуру». Комментированный перевод и исследование представлены в виде монографии (И.Р.Каткова).

Осуществлен комментированный перевод с ойратского языка «Сутры Золотого блеска», написано исследование, представляющее историю перевода этого важнейшего буддийского памятника на монгольские языки (Н.С.Яхонтова).

Представлен «Каталог литографированных книг на персидском языке среднеазиатского производства из хранилищ Санкт-Петербурга», снабженный предисловием, указателем имен, названий сочинений и мест печати (О.П.Щеглова).

В рамках направления III «Традиционные религиозные и философские системы Востока» по коллективной межсекторальной теме «Христианство на Востоке» (н.с., к.и.н. С.И. Марахонова, в.н.с., д.и.н. А.Л. Хосроев, с.н.с., к.и.н. А.В. Витол) среди основных результатов необходимо отметить:

1. Исследованы христианские монастыри Египта в аспекте архитектуры, реконструкции повседневности, архитектоники сакрального пространства, взаимодействия с властью. Впервые монографически представлен «Антониев» тип монашества, предполагавший опору исключительно на личную духовную практику в реализации религиозно-доктринальных целей.

2. Впервые монографически исследовано манихейство (религиозно-мировоззренческие принципы, личность основателя — Мани и его сакральная биография, первые последователи). Впервые предприняты переводы на русский язык письменных памятников (греческих, коптских, латинских), созданных в ходе развития учения, сочинений оппонентов манихейства.

3. На обширном историческом материале установлен статус православия в контексте социокультурной жизни Османской империи в XV–XVI вв. Проанализированы причины попыток церковной унии православной церкви с католичеством в XIII–XIV вв., главная из которых — сложное международное положение Византии. Установлен главный вектор политики османской династии относительно православия, которому предоставлялась роль фактора, сдерживающего влияние католичества.

По теме «Мировоззренческие основы и практика ислама» основные результаты:

1. Подготовлен и опубликован первый (сводный) том Энциклопедического словаря «Ислам на территории бывшей Российской империи» (С.М. Прозоров). Аннотацию см. в разделе «Изданная научная продукция».

2. Завершен комментированный перевод с персидского языка и исследование второй части сочинения Абу Хамид Мухаммад ал-Газали ат-Туси «Элексир счастья». В исследовании восстановлена система норм поведения, сложившихся в мусульманской общине к XII в. (с.н.с., к.ф.н. А.А. Хисматулин).

По теме «Мировоззренческие основы и практика буддизма» были получены следующие результаты:

1. В рамках коллективного проекта «Культурные модели буддийской повседневности в письменных памятниках раннесредневековой Индии» (д.филос.н., в.н.с. В.И. Рудой, д.филос.н., в.н.с. Е.П. Островская, к.филос.н.. с.н.с. Т.В. Ермакова, к.и.н., м.н.с. С.Х. Шомахмадов) был определен релевантный круг источников, разработан подход к исследованию культурных моделей буддийской повседневности и конкретных методик их реконструкции, выявлены культурные модели монашеских религиозных практик, повседневные стратегии и типичные мотивы деятельности буддистов-мирян, установлены принципы создания модельных биографий буддийских учителей. Впервые осуществлен комментированный перевод с санскрита восьмого раздела трактата Васубандху (IV–V вв.) «Энциклопедии Абхидхармы» — «Учение о самадхи», легший в основу реконструкции культурных моделей монашеских религиозных практик (Е.П. Островская, В.И. Рудой).

2. На основе широкого круга источников проведено исследование истории буддизма в Тибете (д.и.н., с.н.с. В.Л. Успенский).

3. Осуществлен перевод важнейшего источника буддизма махаяны «Абхисамаяланкара» (к.ф.н., с.н.с. Р.Н. Крапивина).

По теме «Этические основы конфуцианства» основные результаты представлены в исследованиях к.и.н., в.н.с. А.С. Мартынова, к.и.н., с.н.с. К.Г. Маранджян:

1. Установлена историко-культурная специфика неоконфуцианства как феномена китайской духовной культуры и политико-административной мысли. Прослежена историческая динамика идеологических доминант неоконфуцианства в периоды Тан-Сун.

2. Проведено исследование и перевод трактата «Додзимон» японского мыслителя Ито Дзинсая (1627–1705), видного деятеля японского конфуцианства. Исследование восстанавливает основные черты школы «древнего конфуцианства» в Японии, принципы комментирования конфуцианского канона, сформировавшиеся в ее русле.

В рамках изучения религиозных культов, сложившихся в культуре Дальнего Востока, завершено исследование «Культ Генеши в Китае и Японии» (с.н.с., к.и.н. А.М. Кабанов). На основе широкого круга источников установлен процесс интеграции исходно индийского (индуистского) божества в культовые системы Китая и Японии.

В направлении IV «Исследование истории российского востоковедения» (с.н.с., к.ф.н. Г.Х. Каплан, с.н.с., к.и.н. Н.Л. Лужецкая, с.н.с., к.ф.н. Ж.С. Мусаэлян) основные результаты достигнуты в области подготовки к публикации материалов из личных фондов Архива востоковедов СПбФ ИВ РАН:

1. «Очерки средневековой курдской литературы» М.Б. Руденко (1926–1972), АВ СПбФ ИВ РАН, ф. 150. Актуальность публикации рукописи обусловлена тем, что она представляет собой запись лекций по классической курдской литературе (XI—XVIII вв.), не имеющих аналогов в отечественном и зарубежном курдоведении. Публикация может быть использована в качестве пособия по курдской литературе (подготовка к изданию Ж.С. Мусаэлян).

2. Документы и материалы по истории Памиро-Гиндукушского региона (АВ СПбФ ИВ РАН, ф. 115 — А.Е. Снесарев, ф. 116 — В.Н. Зайцев). Документы освещают события на границах Памира в 1893—1909 гг. в связи с установлением границы Российской империи. Публикация сопровождена исследовательским введением, комментариями, указателями.

По направлению V «Исследование эпоса и фольклора народов Востока» (с.н.с., к.ф.н. И.В. Кульгенек, в.н.с., д.и.н. С.Л. Невелева, в.н.с., д.и.н. О.Д. Джалилов) основные результаты по теме «Поэтика монгольского фольклора»:

представлен полный очерк истории исследования монгольского фольклора, реконструирована поэтическая система малых жанров (благопожелания, песни, заклинания) и формы ее бытования в культуре. Источниковая база исследования — рукописное собрание и архив востоковедов СПбФ ИВ РАН.

По направлению VI «Исследование теории, структуры и исторического развития восточных языков» (с.н.с., к.ф.н. И.С. Гуревич, в.н.с., д.ф.н. И.Т. Зограф, в.н.с., д.ф.н. О.М. Чунакова, гл.н.с., д.ф.н. В.А. Лившиц, в.н.с., д.ф.н. И.Т. Канева, м.н.с., к.ф.н. В.П. Иванов) основные результаты были представлены:

1. В области исследования исторического развития китайского языка проведен отбор текстов на байхуа эпохи Сун-Юань, наиболее близких к разговорной речи, проведена классификация репрезентативных текстов по жанровой принадлежности. Язык эпохи Юань исследован на предмет установления монгольско-китайской интерференции (И.Т. Зограф).

2. Выявлены структурные типы, семантические и грамматические функции порядка слов в шумерском языке (И.Т. Канева).

3. Проведен историко-фонетический, семантический и этимологический анализ личных имен и топонимов на материале парфянских версий Сасанидских надписей III–IV вв. н.э., хозяйственных документов из Нисы (В.А. Лившиц).

Наиболее важные результаты фундаментальных исследований, полученные в 2006 г.

1. Введены в научный оборот письменные памятники политической и духовной культуры Востока, архивные материалы по истории российского востоковедения. Переводы на европейский (русский) язык предприняты впервые. Аспекты применения результатов: как основа дальнейших фундаментальных исследований, в качестве хрестоматий, учебных пособий в практике Высшей школы и постдипломного образования.

2. Продолжено исследование традиционных идеологий, в том числе мировых религий, что углубляет представление о духовной жизни и социальной практике на Востоке — в том числе и современной. Сферы применения результата — основа междисциплинарных фундаментальных исследований, Высшая школа, экспертиза современных проблем в аспекте выявления религиозно-идеологических факторов межэтнического и межкультурного взаимодействия.

3. Исследовательская и полевая деятельность в области фольклористики, исследования литературного процесса содействуют сохранению уникального духовного наследия народов Востока. Использование — в практике Высшей школы и постдипломного образования.

4. Сохраняется традиция исследования восточных языков, в том числе малоизученных. К исследованию привлекаются письменные памятники из источниковой базы НИР СПбФ ИВ РАН. Использование — в практике Высшей школы и постдипломного образования.

Важнейшие завершенные научно-исследовательские работы, выполненные в 2006 г.

Изданная научная продукция.

В 2006 г. опубликовано 4 периодических и серийных издания, 20 исследовательских монографий, из них 3 за рубежом, 3 учебных пособия общим объемом 477 п.л. и 144 статьи общим объемом 130 п.л.

Периодические и серийные издания.

1. Письменные памятники Востока. М., ИФВЛ, 2006. № 1(4). 28,5 п.л. Главный редактор — Е.И. Кычанов .

Четвертый номер журнала СПбФ ИВ РАН, издаваемого Президиумом РАН и ОИФН РАН, посвящен 80-летию Л.Н. Меньшикова (1926—2005). В номер включены мемориальные статьи, а также работы, затрагивающие теоретические и практические вопросы изучения письменного наследия народов Востока, в первую очередь Китая и Центральной Азии. Наряду с сотрудниками СПбФ ИВ РАН в этом номере приняли участие востоковеды из Института востоковедения РАН, Санкт-Петербургского государственного университета, Российской Национальной библиотеки, Музея антропологии и этнографии РАН, зарубежных научных центров (США, Япония).

Основные темы этого номера журнала представлены в рубриках: «Публикации», «Историография и источниковедение», «Исследования», «Коллекции и архивы», «Научная жизнь», «Рецензии».

2. Письменные памятники Востока. М., ИФВЛ, 2006, № 2(5). 28,7 п.л. Главный редактор — Е.И. Кычанов.

Материалы пятого номера журнала представлены в рубриках: Публикации (5), Исследования (7), Историография и источниковедение (3), Коллекции и архивы (2), Научная жизнь (4), Рецензии и обзоры (6), In Memoriam (2).

3. Тюркологический сборник 2003–2004. Тюркские народы в древности и средневековье. М., ИФВЛ, 2005. 24 п.л. Председатель редколлегии — Кляшторный С.Г.

В сборнике рассматриваются проблемы средневековой истории и культуры тюркских народов, в том числе закономерности взаимодействия кочевой и оседло-земледельческой цивилизаций, функционирование языческих культов и обрядов, особенности устной и письменной литературы в тюркской языковой среде. Внимание авторов привлекают малоизученные вопросы политического развития тюркских обществ, отражены новые подходы в изучении древних тюрков и хазар.

4. Тюркологический сборник 2005. Тюркские народы России и Великой степи. М., ИФВЛ, 2006. 24 п.л. Председатель редколлегии — Кляшторный С.Г.

Книга посвящена различным аспектам изучения тюркских народов и государств Евразии VIII–XIX вв. Рассматриваются вопросы этнической и политической истории, социального и культурного развития кыргызов, казахов, хакасов, тувинцев, Золотой Орды, государства Шейбанидов. В результате перед читателем предстает сложная картина цивилизационного развития тюркских этнополитических сообществ на протяжении тысячелетия.

Монографии

1. Ислам на территории бывшей Российской империи. Энциклопедический словарь. Т. 1. М., ИФВЛ, 2006. 65 а.л. Составитель и ответственный редактор С.М. Прозоров.

В сводный том вошли 255 исправленных и дополненных статей из первых трех выпусков этого справочного издания, вышедших в 1998–2001 гг. Территориально исследование охватывает Восточно-Европейскую часть России, включая Татарстан, Башкортостан, Северный Кавказ и Центральную (Среднюю) Азию, тематически – формы бытования ислама на территории бывшей Российской империи в широком историческом контексте. Статьи содержат сведения о мусульманских ученых, поэтах-мистиках, религиозно-политических деятелях, богословско-правовых школах, суфийских братствах, религиозных организациях, партиях, идейных течениях, культовых местах и сооружениях, праздниках, обрядах и обычаях и т.д. Сводный том снабжен иллюстрациями, таблицами, схемами, картами и обширным справочным аппаратом.

2. Большаков О. Г. История Халифата. Т. 1 и 2. Переиздание. СПб., 2006. 40 п.л.

3. Якерсон С.М. Большая хоральная синагога в Санкт-Петербурге. СПб, 2006. 64 с, ил. В книге введены в научный оборот отдельные рукописи и инкунабулы из коллекций РНБ и СПЕРО.

4. Пан Т.А. Маньчжурские письменные памятники по истории и культуре империи Цин XVII–XVIII вв. СПб., Петербургское востоковедение, 2006 г. 228 сс. с илл. (Orientalia).

В основу книги положены письменные источники на маньчжурском и китайском языках по ранней истории цинского государства, его историографии, идеологии, религии, а также литературы и лексикографии маньчжуров XVII–XVIII вв. Принципиально важным является вывод автора о том, что за первые сто пятьдесят лет империи Цин, правившей с 1644 г. по 1911 г., маньчжурам удалось создать своеобразную культуру, сочетающую в себе китайские, маньчжурские, монгольские, тибетские и — позднее — уйгурские элементы. При этом благодаря письменным источникам четко выделяется национальная маньчжурская составляющая. Таким образом, маньчжурские письменные памятники представляют собой источниковую базу изучения истории династии Цин вплоть до ее падения в 1912 г.

Монография состоит из шести глав, введения, заключения, приложения, библиографии, указателя имен и 19 иллюстраций. Книга проиллюстрирована фотографиями описываемых рукописей и ксилографов из коллекции Рукописного фонда СПбФ ИВ РАН.

В первой главе освещена История образования и изучения маньчжурских фондов в Европе на примере коллекции СПбФ ИВ РАН и Национальной библиотеки в Париже.

5. Зограф И.Т. Хрестоматия по китайскому языку (ранний байхуа и поздний вэньянь). СПб, Петербургское востоковедение, 2006.

Хрестоматия состоит из авторской подборки разнообразных текстов, включающих дуньхуанские бяньвэни, сунские рассказы, произведения юаньской драмы, отрывков из средневекового романа, философских произведений Чжу Си, исторических повествований, документов монгольской канцелярии, публицистики на вэньяне начала XX в.

Структура работы: предисловие с характеристикой избранных текстов, словарь, список сокращений, библиография. Каждый текст представлен в оригинальной иероглифической записи и авторском переводе на русский язык. За этим следует грамматический разбор представленного отрывка.

Книга предназначена для языковых вузов, внедрена в практику учебного процесса на Восточном факультете СПбГУ в 2006–2007 учебном году.

6. Горегляд В.Н.  Классическая культура Японии. Очерки духовной жизни. Издательство «Петербургское востоковедение», СПб, 2006, 352 стр. (Серия «Orientalia»). Ответственный редактор К.Г. Маранджян.

Издание сборника статей известного петербургского японоведа В.Н. Горегляда (1932–2002) было подготовлено к печати с.н.с. Сектора Дальнего Востока К.Г. Маранджян. К.Г. Маранджян полностью провела подготовку к изданию трудов учителя и коллеги, систематизировав и отредактировав статьи. Составленный при жизни автора сборник включает написанные в разные годы статьи по истории, религии, литературе и культуре Японии. Большинство статей было напечатано ранее, некоторые публикуются впервые. Диапазон затрагиваемых тем — от первых русско-японских контактов до особенностей японской рукописной книги — отражает широту научных интересов В.Н. Горегляда, признанного авторитета в изучении традиционной культуры Японии. В своё время статьи В.Н.Горегляда были одними из первых публикаций по религиоведению, носили ознакомительно-информативный характер, намечали основные подходы к исследованию заявленных тем.

Книга адресована специалистам-востоковедам, может быть использована в качестве учебного пособия в преподавании культурологических дисциплин, особенно истории культуры Азиатско-Тихоокеанского региона.

7. Кычанов Е.И., Савицкий Л.С. Люди и боги страны снегов. Изд. Второе, перераб. и дополн. СПб, Петербургское востоковедение, 2006. 27 п.л. + 1 л. илл.

Первое издание книги, осуществленное в 1975 г., в настоящее время представляет библиографическую редкость. Второе издание книги видных востоковедов значительно расширено (на 7 п.л.), снабжено обновленной библиографией, учитывающей современную литературу, продуманно подобранными иллюстрациями (1 п.л. илл.). Издание представляет собой высококвалифицированный научно-популярный очерк, освещающий историю и культуру Тибета с древности до наших дней. Может быть использовано в вузовской практике при подготовке востоковедов, культурологов, историков.

8. Канева И.Т. Шумерский язык. Изд. 2-е перераб. и дополн. СПб., Петербургское Востоковедение. 2006, 15 п.л.

Исследование И. Т. Каневой представляет первую на русском языке научную грамматику шумерского языка, наиболее архаичного из всех известных письменных языков; корпус шумерских текстов охватывает период от 2500 до 1800 гг. до н.э.

В отличие от современных западных исследований по шумерскому языку, книга И. Т. Каневой содержит новые разработки многих разделов морфологии и большое количество иллюстративного материала, что крайне необходимо для исследования языка филологами и лингвистами. Книга И.Т. Каневой предназначена также для использования в практике Высшей школы и постдипломного образования по восточной филологии, лингвистики.

9. Каплан Г.Х. Очерк грамматики аккадского языка. СПб., Петербургское Востоковедение. 2006, 14 п.л.

Монография представляет собой первое на русском языке детальное исследование грамматики аккадского языка, существовавшего на протяжении двух с половиной тысячелетий; анализируемые тексты охватывают период от середины III тыс. до н.э. В работе Г.Х. Каплан учтены все достижения современной ассириологии по основным диалектам аккадского языка. Книга Г.Х. Каплан может служить базовым учебным пособием для изучения этого языка на кафедрах древневосточной филологии, лингвистики, при подготовке семитологов.

10. Кляшторный С.Г. Памятники древнетюркской письменности и этнокультурная история Центральной Азии. СПб, Наука, 2006, 37 п.л.

В монографии рассматривается история открытия и изучения древнетюркских и согдийских эпиграфических памятников Центральной Азии, наскальных рунических надписей Монголии и средневековых памятников письменности из Восточного Туркестана. Специальные разделы посвящены мифологическим и эпическим сюжетам в древнетюркских памятниках, манихейским гадательным текстам, проблемам древнетюркской религии и происхождению рунической эпиграфики в Центральном Тянь-Шане. Во второй части монографии исследуются вопросы истории гуннов и юэчжей, формы социальной зависимости в государствах кочевников Центральной Азии, литературное наследие Махмуда Кашгарского и Юсуфа Баласагунского. Завершается монография исследованием этногенеза огузов, кипчаков и татар.

11. Кульганек И.В. (совм. с Р.М. Валеевым). Россия-Монголия-Китай. Дневники монголоведа О.М. Ковалевского (1830-1831). Подготовка к изданию, предисловие, глоссарий, комментарий, указатели. Казань. Издательство «Таглимат» Института экономики, управления и права, 2006, 8 п.л.

Работа представляет собой публикацию рукописных дневников известного российского ученого-монголоведа польского происхождения О.М. Ковалевского (1801–1878), которые он вел во время своего путешествия из России в Китай и обратно в 1830–1831 гг. в составе X и XI Российских православных духовных миссий. Деятельность и наследие О.М. Ковалевского связаны с формированием и развитием российской школы монголоведения в 20–50-х гг. XIX века: он более 20 лет возглавлял в Казанском университете первую в России и Европе кафедру монгольской словесности, а затем, в течение пяти лет, являлся ректором Казанского университета.

Публикация дневников О.М. Ковалевского предпринимается впервые. Они представляют собой яркий памятник истории отечественного монголоведения и китаеведения XIX века, вобравший в себя замечательные традиции и позитивный опыт предшественников — отечественных дипломатов, торговцев, путешественников, исследователей более раннего периода.

Ценный источник по истории, культуре Монголии и Китая первой половины XIX века предназначен этнографам, лингвистам, культурологам, изучающим народы Центральной и Восточной Азии.

12. Кульганек И.В. (совм. с В.Ю. Жуковым). Жизнь и научная деятельность С.А.Кондратьева (1896–1970): в Монголии и в России. Подготовка к изданию, предисловие, введение, комментарий, указатели. СПб, «Петербургское востоковедение», 2006, 28 п.л.

Книга представляет собой первое монографическое исследование российско-монгольских культурно-научных контактов с привлечением архивных материалов С.А. Кондратьева, видного монголоведа, фольклориста, этнографа, исследователя культуры монголов. Обширное предисловие к публикуемым материалам по деятельности С.А. Кондратьева, человека большого научного диапазона, вписывает его работу в контекст научно-культурных русско-монгольских связей начала XX в. В работе даны главные вехи развития научного изучения Монголии в России, акцент делается на основных центрах научно-теоретического монголоведения и практического освоения языка в Центральной части России и Сибири. В работе уделено внимание внутриполитической обстановке нашей страны во время проведения крупномасштабной тибето-монгольской экспедиция П.К. Козлова 1923–1926 гг.

Издание адресовано историкам востоковедения, археологам, историкам международных отношений.

13. Островская Е.П., Рудой В.И. Васубандху. Энциклопедия буддийской канонической философии (Абхидхармакоша) / Составление, перевод, комментарии, исследование Е.П. Островской, В.И. Рудого. – СПб.: Изд-во С.-Петерб. Ун-та, 2006. – 42,25 п.л.

Книга представляет читателю произведение классика буддийской религиозно-философской мысли Васубандху (IV–V вв.) — трактат «Абхидхармакоша», являющийся по своему жанру и содержанию энциклопедией канонической философии. В ней объединены разделы трактата, посвященные анализу религиозного опыта, — «Учение об аффектах» и «Учение о благородной личности». Перевод памятника с санскритского оригинала на европейский (русский) язык выполнен впервые. В сопроводительный научный комментарий включены извлечения из целого ряда буддийских канонических сочинений, характеризующих пути развития буддийской мыслительной традиции. Каждому из разделов трактата предпослано исследование, разъясняющее основные концепции памятника.

Монография плановая, опубликована по постановлению Ученого совета СПбФ ИВ РАН.

14. Островская Е.П., Рудой В.И. Классические буддийские практики: Вступление в Нирвану. – СПб.: «Азбука-классика»; «Центр – Петербургское востоковедение», 2006. – 14,1 п.л. – («Мир Востока»).

Монография аккумулирует новейшие результаты исследований Е.П. Островской и В.И. Рудого буддийских трактатов, посвященных опыту религиозного подвижничества.

Книга посвящена высшим методам буддийской йоги — практикам созерцания, приводящим к Нирване. Учение о высших методах буддийской йоги берет начало в текстах первого раздела буддийского канона (Сутра-питаке). Именно в них намечены основные аспекты практик йогического созерцания, получившие затем философскую интерпретацию в трактатах третьего раздела канона — в Абхидхарма-питаке. Полное и систематическое описание буддийской йоги обнаруживается только в постканонических сочинениях, прежде всего в трактате IV–V вв. «Энциклопедии Абхидхармы» Васубандху.

15. Ермакова Т.В., Островская Е.П. Классические буддийские практики. Путь благородной личности. СПб., «Азбука-классика», «Петербургское востоковедение», 2006. 13,4 п.л.

Издание тематически продолжает работу «Классический буддизм», опубликованную ранее. В книге подробно изложены классические буддийские практики, приводящие «Обычного человека» на путь интуитивного постижения реальности.

Монографии, опубликованные за рубежом

1. Словарь тангутского (Си Ся) языка. Тангутско-русско-англо-китайский словарь. Сост. Е.И. Кычанов, со-составитель С. Аракава. Киото, Университет Киото, 2006. 780 с. 40 п.л.

Словарь является итогом полувековой работы составителя над тангутскими текстами из коллекции П.К. Козлова. К началу работы имелись словари Н.А. Невского, Краткий словарь Нисиды Тацуо, а позднее — словарь иероглифов Си Ся Ли Фань-вэня. Е.И. Кычанов впервые отразил в словаре перевод лексики на русский язык, что открыло российским ученым новую перспективу исследований тангутики.

В отличие от иероглифического словаря Ли Фань-вэня, словарь Е.И. Кычанова — это словарь слов (около 14 тыс. слов). Достоинство словаря состоит в наличие правовой и социальной тангутской лексики XI–XIII вв., выявленной составителем в ходе научного исследования тангутского законодательства.

Каждая словарная статья состоит из тангутского слова в тангутской иероглифике и транскрипции по системе М.В. Софронова, русского, английского и китайского переводов. Словарь снабжен предисловием, указателем гнездовых письменных знаков, указателем классификаторов.

2. Кляшторный С.Г. (в соавторстве с Т.И. Султановым). Staaten und Völker der Steppen Eurasiens. Altertum und Mittelalter. Studia Eurasia, Bd.XI, Berlin, R.Schletzer Verlag, 2006, 27 п.л.

Работа посвящена проблемам происхождения кочевых народов Великой Степи, живших на огромных простанствах Евразии. Длительная история государственности у кочевников указанного региона рассматривается в тесной связи с историей их соседей – Китая, Ирана, Византии и Руси. Особенно сложная проблема генетических связей древнетюркских народов с современными тюркоязычными нациями впервые обсуждается на столь широком историческом фоне. Тематика монографии хронологически охватывает почти два тысячелетия от древности до периода вхождения Поволжья и Сибири в состав Московского царства, что развернуло геополитический вектор истории тюркских народов степной Евразии в сторону России.

3.Сазыкин А.Г. Монгольские переводы «Манджушри-нама-сангити». Киото, Университет Киото, 2006. 15 п.л.

Книга представляет собой результат многолетней высокопрофессиональной работы ныне покойного А.Г. Сазыкина. Издание содержит историографическое введение, транслитерацию девяти переводов на монгольский язык памятника тибетского буддийского канона. В издании использованы рукописи из различных собраний, в том числе хранящиеся в коллекции СПбФ ИВРАН.

 

Основные итоги научно-организационной деятельности

Ученый совет

Состав Ученого совета СПбФ ИВ РАН утвержден на новый срок по представленному списку Постановлением Бюро Отделения историко-филологических наук РАН № 114 от 25 октября 2005 г.

В отчетном году состоялось 12 заседаний Ученого совета, на которых обсуждались важнейшие проблемы научной и научно-организационной жизни СПбФ ИВ РАН. Большой интерес традиционно вызывали научные доклады — основная часть практически каждого заседания. В отчетном году на Ученом совете регулярно заслушивались тематические доклады специалистов по работе с рукописями о современном состоянии и перспективах научного исследования материалов, хранящихся в СПбФ ИВ РАН, ввиду исключительной важности коллекции. Кроме того, на заседаниях Ученого совета постоянно заслушивались отчеты о крупнейших научных мероприятиях и научных командировках, в которых принимали участие сотрудники Филиала.

Решениями Ученого совета оформлялось обсуждение тем диссертационных исследований, рекомендации к печати рукописей монографий, подготовленных сотрудниками СПбФ ИВ РАН в плановом порядке.

Ученый совет провел обсуждение и утверждение Плана НИР на 2007 г., три специальных заседания были посвящены обсуждению перспектив развития и статусу СПбФ ИВ РАН, оптимально соответствующего задачам научно-организационной и хранительской работы. Регулярно заслушивались отчеты директора Филиала по деятельности в 2006 году.

Диссертационный совет

В 2006 г. Диссертационный совет Д 002.041.01 по защите диссертаций на соискание ученой степени доктора исторических наук, созданный при СПбФ ИВ РАН приказом Высшей аттестационной комиссии Минобразования России от 20 апреля 2001 г. № 1281-в на период действия номенклатуры специальностей научных работников, успешно продолжал свою деятельность. Было проведено девять его заседаний, в том числе три по защите кандидатских диссертаций. Докторских защит в 2006 г. в совете не проводилось.

В отчетном году Диссертационный совет единогласно присудил степени кандидата исторических наук:

9 июня – Задваеву Бадме Сергеевичу, м.н.с. Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН, в 2001–2004 гг. проходившем аспирантуру с отрывом от производства в СПбФ ИВ РАН, за защиту диссертации «Западная Монголия в трудах российских исследователей и путешественников XVIII – начала XX вв.» по специальности 07.00.09 – «историография, источниковедение и методы исторического исследования» (научный руководитель – зав. сектором тюркологии и монголистики, к.и.н. Кляшторный С.Г.);

30 июня – Харьковой Елене Юрьевне, с.н.с. Государственного музея-заповедника «Ораниенбаум», проходившей соискательство в 2001–2006 гг. в СПбФ ИВ РАН, за защиту диссертации «Сочинения Муге Самтэна Гьяцо (1914–1993) как источник изучения истории тибетобуддийской культуры» по специальности 07.00.09 (научный руководитель – вед.н.с., д.филос.н. Рудой В.И.);

1 ноября – Елихиной Юлии Игоревне, н.с. отдела Востока Государственного Эрмитажа, за защиту диссертации «Культ бодхисаттвы Авалокитешвары и его земных воплощений в истории тибетской государственности VII-XIX вв.» по специальности 07.00.03 – «всеобщая история (средние века)» (научный руководитель — вед.н.с., д.и.н. Успенский В.Л.).

Все диссертанты, успешно защитившие свои работы в 2006 г., являлись сотрудниками сторонних организаций, что свидетельствует о востребованности данного совета.

Аспирантура

Аспирантура СПбФ ИВ РАН осуществляет подготовку кадров по специальностям 07.00.00 «исторические науки» и 10.00.00 «филологические науки», с 1996 г. в перечень аспирантской подготовки в СПбФ ИВ РАН включена специальность 09.00.13 «философия и история религии». В тематике диссертационных исследований представлены арабская, тибетская, индийская, китайская, корейская, монгольская литературы; история Монголии, Вьетнама, Китая, Японии, Центральной Азии, Ближнего и Среднего Востока; семитские, иранские, индийские языки; сирийская историография; буддология.

В отчетном году в основную очную аспирантуру было принято 3 человека, в очную аспирантуру на договорной основе — 1 человек, в заочную — 1 человек, Всего принято 5 человек; отчислено — 9 человек (6 человек в связи с окончанием срока аспирантуры (без представления работы); 1 чел. — по личному заявлению; 2 чел. — как неуспевающие). В этом году прикреплен 1 соискатель.

В настоящее время в аспирантуре обучается 20 человек (включая 4 соискателей и 1 стажера-исследователя), в докторантуре — 3 человека. 

Все аспиранты распределены по секторам, участвуют в научной жизни коллектива.

Научно-организационное (обеспечение выполнения в срок плана подготовки и сдачи экзаменов кандидатского минимума) и научное (выполнение в срок диссертационного исследования) руководство аспирантами и соискателями, научное консультирование стажеров-исследователей и докторантов традиционно проводится в СПбФ ИВ РАН силами ведущих специалистов — экспертов в областях востоковедения, соответствующих номенклатуре специальностей, по которым аспирантура СПбФ ИВ РАН осуществляет постдипломную подготовку кадров.

Образовательно-профессиональные программы, реализуемые посредством аспирантуры, ориентированы на сохранение и развитие кадрового потенциала согласно ныне действующим направлениям научно-исследовательской и хранительской работы Филиала.

Разработаны и размещены на официальном институтском сайте 12 программ кандидатских экзаменов по основным направлениям научной деятельности в СПбФ ИВ РАН.

Аспирантам СПбФ ИВ РАН была предоставлена возможность апробировать в форме докладов свои диссертационные исследования. Эта практика является для Филиала традиционной.

Конференции и семинары

В течение 2006 г. СПбФ ИВ РАН организовал следующие конференции:

1. Дьяконовские чтения. Организованные СПбФ ИВ РАН совместно с Государственным Эрмитажем очередные чтения состоялись 12–13 января 2006 г. В 20 докладах ученых Петербурга и Москвы были обсуждены проблемы изучения духовной культуры Древнего Востока. Были намечены тематики международной конференции Rencontre 2007.

2. Петербургские египтологические чтения–2006. «К 150-летию Владимира Семеновича Голенищева». При участии Государственного Эрмитажа и восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета состоялись 18–20 апреля 2006 г. Было заслушано 20 докладов ученых из Петербурга и Москвы.

3. XXVIII ежегодная сессия петербургских арабистов. В отчетном году (15–17 мая) СПбФ ИВ РАН совместно с Восточным факультетом СПбГУ провел очередную (28) ежегодную сессию петербургских арабистов, посвященную памяти профессора В.И. Беляева (1902–1976) под названием «Арабская филология и ее роль в изучении традиционной арабской культуры». 17 научных докладов по арабскому источниковедению и арабской текстологии были представлены научными сотрудниками СПбФ ИВ РАН, преподавателями СПбГУ, востоковедами из других учреждений Петербурга (БАН, МАЭ —Кунсткамера РАН) Казанского Государственного университета.

4. XXVII Зографовские чтения («Проблемы интерпретации традиционного индийского текста»)проводились 15–17 мая 2006 г. Было сделано 27 докладов учеными из Санкт-Петербурга, Москвы, Калининграда и Вильнюса. Статус чтений — международный.

5. Вторые Доржиевские чтения. «Буддийская культура: история, источниковедение, языкознание и искусство». В организованных СПбФ ИВ РАН, Государственным Эрмитажем, СПбФ Института истории естествознания и техники РАН (группа истории изучения Центральной Азии — Музей П.К.Козлова) чтениях 9–11 ноября было заслушано 30 докладов по проблемам истории буддизма в России, буддийской духовной культуры, буддийского искусства.

6. Годичная научная сессия СПбФ ИВ РАН состоялась 27 и 29 ноября 2006 г. Работало 6 секций, всего было сделано 50 докладов и сообщений по самому широкому кругу востоковедных тематик, находящих отражение в исследованиях СПбФ ИВ РАН. Подавляющее большинство докладов было посвящено апробации научных результатов исследований, включенных в план НИР СПбФ ИВ РАН на отчетный год. В работе Сессии приняли участие, выступив с докладами, востоковеды из научных учреждений Санкт-Петербурга.

Для поддержания постоянных контактов с зарубежными коллегами и сохранения высокого авторитета отечественной науки большое значение имеет участие наших специалистов в международных научных мероприятиях за границей. В отчетном году сотрудники Филиала выступили с докладами и сообщениями на:

1. международном симпозиуме “Rising Powers and Values in Eurasia”, проходившем в Университет им. Ататюрка в г. Эрзерум (Турция) 1–3 марта — с.н.с., к.и.н. Жуков К.А.;

2. международном симпозиуме “Stabilisierung und Profilierung der koptischen Kirche im 4. Jahrhundert”, организованном в университете Галле-Виттенберг (Германия) 24-27 мая – вед.н.с., д.и.н. Хосроев А.Л.;

3. международном междисциплинарном конгрессе ЮНЕСКО “New dynamics of plurality: Paradigms of coexistence and recognition”, состоявшемся в Париже 22–24 июня — с.н.с., к.и.н. Хисматулин А.А.;

4. международной конференции по монголистике в Пекине (июнь) — вед.н.с., д.и.н. Успенский В.Л.;

5. международной конференции «История и традиция монгольского государства», проходившей в Улан-Баторе 29–30 июня — зав. сектором тюркологии и монголистики, к.и.н. Кляшторный С.Г.;

6. «Китайско-российском форуме по общественным наукам» в Пекине (июнь-июль) — директор, д.и.н. Попова И.Ф.;

7. 49-й постоянной международной алтаистической конференции (PIAC-49), организованной Свободным университетом г. Берлин с 30 июля по 4 августа — зав. сектором тюркологии и монголистики, к.и.н. Кляшторный С.Г.; с.н.с., к.и.н. Пан Т.А.;

8. 6-м двухгодичном конгрессе иранских исследований (6th Biennal of Iranian Studies), состоявшемся при поддержке Iran Heritage Foundation в Лондоне 3–5 августа – с.н.с., к.и.н. Павлова И.К.;

9. 2-й конференции по мусульманским рукописям, проводившейся в Кембридже (Великобритания) 7–9 августа — м.н.с. Каткова И.Р.;

10. 9-м международном конгрессе монголистов, посвященном 800-летию основания монгольского государства и состоявшемся в Улан-Баторе 8–12 августа — с.н.с., к.ф.н. Кульганек И.В.; ст. лаб. Евдокимова Т.Ю.;

11. 11-м семинаре Международной ассоциации тибетологов, организованном в Бонне (Германия) 27 августа – 2 сентября — вед.н.с., д.и.н. Успенский В.Л.;

12. 7-й Сеульской международной алтаистической конференции (SIAC 2006), проходившей в Сеульском национальном университете 24–27 сентября — с.н.с., к.и.н. Пан Т.А.;

13. международной конференции «Китайские рукописные коллекции в мировых собраниях», организованной университетом Рицумэйкан в Киото (Япония) 10–14 ноября – директор, д.и.н. Попова И.Ф.;

14. международной конференции, посвященной изучению «Сутры золотого блеска» и организованной Национальной библиотекой Китая в Пекине 20–22 ноября – и.о. зав. сектором Южной и Юго-Восточной Азии, д.и.н. Воробьева-Десятовская М.И.; с.н.с., к.ф.н. Яхонтова Н.С.; с.н.с., к.ф.н. Тугушева Л.Ю.; м.н.с. Зорин А.В.; ст. лаб. Колосова А.А.;

15. международной конференции “Hebrew Bibliography: Steinschneider and After”, проводившейся Институтом еврейских исследований Университетского колледжа Лондона 18–19 декабря – вед.н.с., д.и.н. Якерсон С.М.

Взаимодействие с высшими учебными заведениями

В течение всего года сотрудники СПбФ ИВ РАН читали курсы лекций и отдельные лекции по самым разным отраслям востоковедения в целом ряде высших научных учебных заведений как в нашей стране, так и за рубежом. 34 сотрудника СПбФ ИВ РАН вели активную преподавательскую работу в Санкт-Петербургском государственном университете (восточный, филологический, философский, исторический факультеты), Государственном педагогическом университете им. А.И. Герцена, Восточном институте, Институте иудаики, Российском государственном христианском университете, Русской христианской гуманитарной академии (РХГА), Санкт-Петербургском государственном университете культуры и искусств (СПбГУКИ); а также в Вильнюсском университете, Кембридже, Саскачеванском университете (Канада), Карловом университете (Прага), Ягеллонском университете (Краков), Ланьчжоуском университете (Китай), Варшавском, Будапештском, Калмыцком, Кыргызском национальном и других зарубежных университетах.

Для чтения разовых лекций и кратких лекционных курсов специалисты СПбФ ИВ РАН приглашаются в другие города РФ, ближнего и дальнего зарубежья. Практическая связь академической науки и высшей школы подкреплена публикациями сотрудников филиала, ориентированными специально на нужды учебного процесса.

Самостоятельный аспект связи академической науки и высшей школы представляет осуществлявшаяся на базе СПбФ ИВ РАН практика студентов СПбГУКИ.

6 декабря в СПбГУКИ состоялась презентация научных работ, подготовленных в плановом порядке и опубликованных сотрудниками СПбФ ИВ РАН, систематически привлекаемых к обеспечению учебного процесса по циклу востоковедных дисциплин. В ходе встречи со студентами и администрацией вуза были продемонстрированы возможности применения результатов академических востоковедных исследований письменных памятников Востока в практике высшей школы и постдипломного образования.

На регулярной основе осуществляется научное руководство, оппонирование курсовых, бакалаврских, магистерских работ по широкому кругу востоковедных тематик на базе восточного факультета СПбГУ, СПбГУКИ, кафедры языков и культур Востока РХГА.

Большинство сотрудников, имеющих опыт преподавания авторских курсов и курсов в рамках государственного стандарта подготовки по востоковедным специальностям, разрабатывают учебно-методическую документацию для высшей школы и постдипломного образования (программы курсов, программы кандидатских экзаменов, учебно-методические комплексы).

Организация международных научных мероприятий

С 31 мая по 3 июня 2006 г. при финансовой поддержке РГНФ (проект № 06-01-14030г) и Президиума РАН на базе СПбФ ИВ РАН при участии Государственного Эрмитажа была проведена международная конференция «10-е Сабейские встречи (Rencontres sabéennes 10)». «Сабейские встречи», ставшие в последнее время ежегодными, проводятся с сентября 1993 г. в различных странах Европы и Азии (предпоследняя, 9-я по счету, состоялась в мае 2005 г. в г. Йена, Германия). Непосредственно организовывал работу конференции ответственный секретарь Оргкомитета, с.н.с. СПбФ ИВ РАН, к.и.н. Французов С.А. Председателем Оргкомитета был директор Государственного музея Востока, д.и.н. Седов А.В. В конференции приняли участие свыше 50 ученых из России, Франции, Италии, Германии, Йемена, Великобритании, Швеции, США, Иордании, Швейцарии, специалистов по древней истории, эпиграфике, археологии стран Аравийского полуострова. В 22 докладах (два из которых были подготовлены российскими учеными, а 20 — иностранными) и следовавших за ними дискуссиях были представлены результаты новейших археологических, эпиграфических, лингвистических изысканий, проанализированы и обсуждены актуальные проблемы древнейшей и древней истории, истории культуры, эпиграфики Йемена, Омана и Саудовской Аравии. Научный обзор конференции подготовлен А.В. Седовым и С.А. Французовым и направлен для публикации в «Вестнике древней истории».

3–4 октября в СПбФ ИВ РАН совместно с Институтом восточной философии (Токио) был проведен российско-японский симпозиум «Роль буддийского учения в современном мире» (сопредседатели Оргкомитета: директор Института восточной философии, проф. Ёити Кавада и директор Филиала, д.и.н. Попова И.Ф.). Было представлено 14 докладов: пять с японской стороны и девять с российской — на основе классического письменного наследия буддизма, — продемонстрировавших смысловую связь современных социальных практик буддистов с основами буддийского мировоззрения.

Продолжается работа над сайтом СПбФ ИВ РАН www.orientalstudies.ru. Под руководством С.М. Прозорова разработана концепция сайта, его структура. Постоянно в отчетном году велась подготовка материалов и их размещение на сайте (по истории Института и отдельных его подразделений, характеризующие тематики основных исследований, оперативно обновлялся раздел новостей).

В 2006 г. сотрудникам СПбФ ИВ РАН были присуждены следующие премии и награды:

Лившиц В.А. Премия Правительства Санкт-Петербурга и Санкт-Петербургского научного центра РАН в области гуманитарных и общественных наук имени акад. С.Ф. Ольденбурга за серию работ по изданию и исследованию письменных памятников на древнеиранских языках.

Прозоров С.М. Международная премия "Книга года" (Исламская Республика Иран).

Кульганек И.В., Яхонтова Н.С., Евдокимова Т.В. Памятная медаль Президента Монголии в связи с 800-летием монгольской государственности за вклад в монголоведение.

Директор Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения РАН, д.и.н. И.Ф. Попова

Ученый секретарь СПбФ ИВ РАН, к.филос.н. Т.В. Ермакова

«15» декабря 2006 г.

Последнее обновление ( 26.01.2007 )
« Пред.   След. »

На сайте СПб ИВР РАН
Всего публикаций6711
Монографий1272
Статей5372
p_mo_vol3_no1_1997.jpg
p_mo_vol6_no3_2000.jpg
Случайная новость: Объявления
В сектор Южной Азии поступила на обсуждение выполненная в рамках гос. задания (2015—2017) монография «Асанга. Компендиум Абхидхармы (Абхидхарма-самуччая). Глава I: Компендиум признаков (Лакшана-самуччая)». Перевод с санскрита, вводная статья, комментарий и исследование С.Л. Бурмистрова.
Подробнее...


Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

 Российская академия наук Yandex Money Counter
beacon typebeacon type