Последние новости
Часто просматриваемые
Главное меню
Новости
История
Структура
Personalia
Научная жизнь
Рукописи
Публикации
Лекторий
Периодика
Архивы
Экскурсии
Продажа книг
Спонсорам
Аспирантура
Библиотека
ИВР в СМИ
IOM (eng)
Плановая работа А.А.Хисматулина - обсуждение (расширенный вариант) Версия для печати Отправить на E-mail
15.10.2006

В Сектор Среднего Востока (Иранский кабинет) поступила на обсуждение работа А.А. Хисматулина:

ПРИЛОЖЕНИЯ А & В

к сочинению Мухаммада ал-Газали ат-Туси «Кимийа-йи са‘адат» («Эликсир счастья»). Часть 2: Рукн 2: Обычаи.

Краткая аннотация:

Приложение А — исследование и перевод сочинения ал-Газали «Насихат ал-мулук». В исследовании рассмотрена проблематика аутентичности второй части «Насихат ал-мулук», которая не принадлежит перу имама, и исторический контекст, в котором сочинение было написано. Там же дан перевод писем ал-Газали, предшествовавших написанию «Насихат ал-мулук», и назван его вероятный «соавтор», присовокупивший к сочинению вторую часть. Он же, как показывает исследование, являлся и «соавтором» салджукидского вази-ра Низам ал-мулка ат-Туси в дописывании текста «Сийасат-нама»/«Сийар ал-мулук». Приложение заверша-ется переводом аутентичной первой части «Насихат ал-мулук» по самому старому персоязычному списку сочинения.

Приложение В — перевод исследования иранского ученого Н. Пурджавади по проблематике «Насихат ал-мулук» и «Панд-нама» ал-Газали с небольшим послесловием к исследованию.

Понятийный словарь ал-Газали — в Словаре с параллельным арабским или персидским текстом при-ведены определения отдельных терминов, которые используются в двух опубликованных частях «Кимийа-йи са‘адат» в передаче русскими эквивалентами и которые раскрыты самим автором как в «Кимийа-йи са‘адат», так и в тексте «Ихйа’ ‘улум ад-дин».

« Пред.   След. »

На сайте СПб ИВР РАН
Всего публикаций10581
Монографий1547
Статей8846
p_pps_85(22)_kolesnikov_197.jpg
b_medvedskaya_1982.jpg


Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

 Российская академия наук Yandex Money Counter
beacon typebeacon type