13–14 ноября 2024 г. в ИВР РАН состоялись XIII Санкт-Петербургские тибетологические чтения, посвящённые 300-летию Российской академии наук. Организатором этой конференции выступил ИВР РАН.

Основной целью Тибетологических чтений, проводимых в ИВР РАН начиная с 2012 г., является предоставление площадки для научной дискуссии по вопросам, связанным с различными аспектами классической тибетологии — изучением религии, истории, литературы, языка и искусства Тибета. В конференции принимают участие специалисты по тибетологии, буддологии, монголоведению, индологии и другим смежным дисциплинам.

В заседаниях первого дня Чтений приняли участие 40 докладчиков и слушателей из различных академических и образовательных учреждений: ГЭ, ИВР РАН, ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН, МАЭ РАН, СПбГУ, СПбАХ и других, а также независимые исследователи. Все доклады были очными.

На открытии конференции выступили с приветствиями директор Института восточных рукописей РАН, чл.-корр. РАН, д. и. н. И. Ф. Попова и Дид-Хамбо ЦРО «Гурбан-Эрдэни (Три драгоценности)», председатель правления Фонда развития буддийской культуры, образования, науки, настоятель Санкт-Петербургского буддийского храма «Дацан Гунзэчойнэй» габше Буда Бальжиевич Бадмаев.

Утреннее заседание (председатель — д. ф. н. И. В. Кульганек) включало 7 докладов.

В сообщении старшего преподавателя кафедры монголоведения и тибетологии Восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета К. В. Алексеева анализировалось соотношение структуры и содержания тибетских и монгольских версий «Локапраджняпти» — первого раздела трактата «Праджняпти-шастра».

К. ф. н., доцент кафедры монголоведения и тибетологии Восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета М. О. Смирнова представила обзор терминологии тибетской настольной игры гьиг (тиб. 'gyig / 'grig).

В докладе аспирантки Института восточных рукописей РАН, ассистента кафедры индийской филологии Восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета Е. П. Лекаревой рассматривались особенности непальской традиции песенного исполнения «Чорджапода» (санскр. Caryāpada, «Песни [о праведном] пути») — важного памятника литературы ранней ваджраяны.

Выступление к. и. н., научного сотрудника Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН Н. А. Станулевич было посвящено использованию фотографий в религиозных практиках монастыря Лавран в начале ХХ в.

В докладе руководителя отдела по работе с иностранными студентами Санкт-Петербургской академии художеств им. Ильи Репина К. А. Бекетова сообщалось об экспедиции Санкт-Петербургской академии художеств в Монголию «Дорогами Н. К. Рериха», позволившей возродить сотрудничество между художественными сообществами двух стран.

Темой доклада ассистента-стажёра Санкт-Петербургской академии художеств им. Ильи Репина Н. К. Бекетовой послужили особенности и значение пленэрной и студийной работы художников в Центрально-Азиатской творческой экспедиции «Дорогами Н. К. Рериха».

Заседание завершилось докладом д. культ., к. и. н., ведущего научного сотрудника отдела Востока Государственного Эрмитажа Ю. И. Елихиной, который был посвящён выставке буддийских бурятских шедевров из коллекции Эрмитажа в Национальном музее Республики Бурятия.

В перерыве участники конференции осмотрели организованную в Зелёном зале ИВР РАН выставку живописи студентов и преподавателей Санкт-Петербургской академии художеств им. Ильи Репина «Дорогами Н. К. Рериха», а также посетили экспозицию Отдела рукописей и документов ИВР РАН.

На дневном заседании (председатель — к. и. н. Ю. В. Болтач) было представлено 7 докладов.

Сообщение д. и. н., проф., заведующей отделом Центральной и Южной Азии Института восточных рукописей РАН Т. Д. Скрынниковой было посвящено буддийской генеалогии в идентификационных практиках монголов XVII в., возводящей происхождение верховной власти у монголов к правителям Индии и Тибета.

В выступлении к. ф. н., с. н. с. Института языка, литературы и истории Коми научного центра Уральского отделения РАН В. В. Понарядова была предложена идентификация двух этнонимов в тибетском источнике — рукописи Pelliot Tibétain 1283 из Дуньхуана, предположительно имеющих енисейское и финно-угорское происхождение.

Доклад к. ф. н., старшего научного сотрудника Отдела рукописей и документов Института восточных рукописей РАН Д. А. Носова был посвящён деятельности тибетолога Андрея Ивановича Востриков (1902–1937) как фондообразователя монгольской коллекции ИВР РАН.

В сообщении к. ф. н., старшего научного сотрудника Отдела рукописей и документов Института восточных рукописей РАН С. С. Сабруковой излагалась история хранения и изучения тибетских книг в ЛО ИВ АН / ИВР РАН.

К. ф. н., независимый исследователь Е. А. Хамаганова, представила собравшимся историю сюжета знаменитой фотографии, запечатлевшей бурят-разведчиков, которые были направлены в 1905 г. в Восточную Монголию в связи с возникшими в то время слухами о появлении в районе озера Далай-нор значительного числа японцев.

Сообщение младшего научного сотрудника Лаборатории Сериндика Института восточных рукописей РАН А. В. Мешезникова было посвящено материалам Сериндийского фонда ИВР РАН, проливающим свет на распространение буддизма в Хотане в период тибетского господства (VIII–IX вв.).

Заседание окончилось выступлением к. и. н., старшего научного сотрудника Лаборатории Сериндика Института восточных рукописей РАН С. Х. Шомахмадова, в котором были представлен опыт идентификации сериндийских рукописей на санскрите с использованием материалов тибетского канона.

Заседание завершилось презентацией новых изданий. Д. филос. н., ведущий научный сотрудник сектора Южной Азии отдела Центральной и Южной Азии Института восточных рукописей РАН С. Л. Бурмистров представил свой перевод трактата Асанги «Компендиум Абхидхармы (Абхидхарма-самуччая)» (М.: Изд-во вост. лит., 2022), а д. ф. н., заведующая сектором Центральной Азии отдела Центральной и Южной Азии Института восточных рукописей РАН И. В. Кульганек познакомила присутствующих со сборником работ действительного члена Агинского отдела Забайкальского отделения Русского географического общества, председателя общественного клуба краеведов «Алтан жаса» Б. Ц. Батомункина «Агинские буряты: история, традиции и культурное наследие» (Иркутск: Репроцентр, 2024).

Во второй день конференции в Зеленом зале ИВР РАН состоялся Круглый стол «Буддизм в современной России». С приветствием в адрес участников выступили Дид-Хамбо ЦРО «Гурбан-Эрдэни (Три драгоценности)», председатель правления Фонда развития буддийской культуры, образования, науки, настоятель Санкт-Петербургского буддийского храма «Дацан Гунзэчойнэй» габше Б. Б. Бадмаев, д. филос. н., председатель научной комиссии Санкт-Петербургского государственного университета в области теологии, профессор Института теологии Р. В. Светлов, к. культ., помощник Почётного консула Непала в Санкт-Петербурге М. Н. Храмова.

Утреннее заседание (председатель — Б. Б. Бадмаев) включало 5 докладов.

В сообщении к. х. н., директора фонда развития буддийской культуры, образования и науки Санкт-Петербургского буддийского храма «Дацан Гунзэчэйнэй» И. В. Васильевой был дан анализ состояния проектов прошедшего десятилетия, осуществлённых Дацаном Гунзэчэйнэй.

Заместитель настоятеля МРО «Осорчойнэй», лама Санкт-Петербургского буддийского храма «Дацан Гунзэчойнэй» А. М. Щеглов поделился опытом просветительской деятельности и практического служения лам в среде военных, в том числе на СВО.

Руководитель проекта «Фонда строительства храма в Лумбини» К. В. Петров представил обзор этапов строительства в Лумбини копии петербургского буддийского храма.

Сообщение эксперта-консультанта, руководителя архитектурных проектов ЦРО «Гурбан-Эрдэни (Три драгоценности») Санкт-Петербургского буддийского храма «Дацан Гунзэчойнэй» Р. Л. Чильчигачева было посвящено особенностям витражной композиции Н. К. Рериха в буддийском храме Петербурга.

В докладе члена Союза художников, заслуженного художника Республики Бурятии И. Е. Итигилова были подробно рассмотрены и проанализированы образы и идеи монумента, посвященного 260-летию учреждения института Пандито Хамбо лам в России.

На дневном заседании (председатель — к. х. н. И. В. Васильева) было представлено четыре доклада.

К. и. н., независимый исследователь В. Ю. Жуков подробно рассмотрел вопрос, на чьи средства в начале XX в. был построен буддийский храм «Дацан Гунзэчойнэй».

Эксперт-консультант Санкт-Петербургского буддийского храма «Дацан Гунзэчойнэй», сопредседатель Коллегии ведущих специалистов традиционной тибетской медицины РАМН М. Р. Измайлов посвятил свой доклад традициям буддийской персонифицированной медицины.

Темой доклада ламы Санкт-Петербургского буддийского храма «Дацан Гунзэчойнэй» В. В. Партилхаева стала бурятская ветвь тибетской медицины.

Заседание завершилось докладом ламы Санкт-Петербургского буддийского храма «Дацан Гунзэчойнэй» А. В. Филиппова о теории перерождений согласно тексту «Праманавартика карика».

Конференция прошла на высоком научном уровне. Доклады вызвали значительный интерес аудитории и оживлённую дискуссию. Докладчики получили приглашение опубликовать статьи по прочитанным сообщениям в журнале «Mongolica».

к.и.н. Ю. В. Болтач

д.ф.н. И. В. Кульганек