РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК

Институт восточных рукописей

МОНГОЛЬСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК

Институт языка и литературы

11:00 – 11:30 Открытие конференции

И. Ф. ПОПОВА, член-корр. РАН, директор ИВР РАН

Ж. БАТ-ИРЭЭДҮЙ, доктор (Sc. D.), директор ИЯиЛ МАН

(председатель Д. А. НОСОВ)

11:30 – 11:45 П. Н. ДУДИН. Монгольские институты публичной власти в неопубликованном рукописном  наследии отца Иакинфа (Н.Я. Бичурина)

11:45 – 12:00 А. МАНДИРМАА. Засагт ханы тухай А. М. Позднеевын нэгэн гар бичмэлийн тухайд

12:00 – 12:15 Р. М. ВАЛЕЕВ, Р. З. ВАЛЕЕВА, Ю. И. ЕЛИХИНА, Л. ЛИЦЮ. Буддийские фонды и коллекции в музеях Казани: обзор и классификация

12:15 – 12:30 Э. МУНХЦЭЦЭГ. «Толковый словарь монгольского языка», составленный в 1930 году

12:30 – 12:45 Дискуссия

12:45 – 13:00 ПЕРЕРЫВ

13:00 – 13:15 М. В. ФЕДОРОВА. Монгольские коллекции Жозефа Мартэна конца XIX века в собрании Российского этнографического музея: дар ИРГО

13:15 – 13:30 С. С. САБРУКОВА. А. Г. Сазыкин (1943–2005) и его научное наследие (по материалам АВ ИВР РАН)

 

13:30 – 13:45 Л. А. ФЕДОТОВА, И. Н. ХРАПОВА, Н. В. ЯМПОЛЬСКАЯ. Буддийские артефакты в собрании отдела редких книг Центральной научно-технической библиотеки по строительству и архитектуре (Москва)

13:45 – 14:00 О. В. БУРАЕВА. Этническая идентичность карымов Байкальского региона

14:00 – 14:20 Дискуссия

14:20 – 14:50 ПЕРЕРЫВ

(председатель Н. С. ЯХОНТОВА)

14:50 – 15:05 К. В. АЛЕКСЕЕВ. «Варнархаварна» в монгольском рукописном Ганджуре

15:05 – 15:20 Д. А. НОСОВ. Сведения из русскоязычных источников о монгольском мифологическом персонаже хун-хорхой

15:20 – 15:35 Л. С. ДАМПИЛОВА. Мотив мифологической «чуди» в русских преданиях о баргутах

15:35 – 15:50 Д. Н. МУЗРАЕВА. Из опыта создания параллельного тибетско-ойратского корпуса текстов

15:50 – 16:05 Н. С. ЯХОНТОВА. «Мелкий» типографский шрифт ойратского «ясного письма» и его модификация

16:05 – 16:25 Дискуссия

(председатель М. П. ПЕТРОВА)

11:00 – 11:15 Д. ГЭРЭЛМАА. 18 дугаар зууны ноёд, тайж, лам нарын захидлуудын үгсийн санг ажиглах нь

11:15 – 11:30 Б. ДАЙРИЙМАА. Монгол аж байдлын үлгэрийн дотоод төрөл зүйлийн онцлог

11:30 – 11:45 R. BIGERMAA. Eco-Literature in modern Mongolian Literature

 

11:45 – 12:00 М. П. ПЕТРОВА. Атмосферные повести Дан. Нямы

12:00 – 12:15 Ц. ТУМЭНБАЯР. Особенности женских персонажей в произведениях Д. Нацагдорджа

12:15 – 12:30 Дискуссия

12:30 – 13:00 ПЕРЕРЫВ

13:00 – 13:10 А. АЛИМАА. Памятники фольклора монгольских народов: в 10 т. / гл. ред. Н. Ц. Биткеев, А. Н. Биткеева. М.: ИМЛИ РАН, 2015–2023. (Т. 1: Героический Джангар. 2015; Т. 3: Сказки. 2018; Т. 4: Легенды и предания. 2015; Т. 5: Обрядовая поэзия. 2018; Т. 6: Песенный фольклор. 2023; Т. 7: Загадки. 2015; Т. 8: Пословицы и поговорки. 2018; Т. 9: Благопожелания. 2023; Т. 10: Малые жанры фольклора. 2023).

13:10 – 13:20 В. Ю. ЖУКОВ, И. В. КУЛЬГАНЕК. Ковалевский О. М. История монголов / подг. к изд., предисл., комммент,     прилож.: И. В. Кульганек, В. Ю. Жуков; отв. ред. И. Ф. Попова; вступ. слова: И. Ф. Попова, Р. М. Валеев. СПб.: Нестор-История, 2024. 644 с.: ил.

13:20 – 13:30 Н. В. ЯМПОЛЬСКАЯ, Н. С. ЯХОНТОВА. «Сутра Белого Старца» на «ясном письме»: исследование, перевод, транслитерация, комментарии, факсимиле / под ред. Н. В. Ямпольской, Н. С. Яхонтовой; Ин-т восточных рукописей РАН. М.: Наука – Вост. лит., 2023. 335 с.: ил. (Памятники письменности Востока. CLX / редкол.: А. Б. Куделин (пред.) и др.).

(председатель Н. В. ЯМПОЛЬСКАЯ)

13:30 – 13:45 Е. Э. ХАБУНОВА, Л. С. ДАМПИЛОВА. Отражение народной лечебной практики монгольских народов в устных нарративах (по современным полевым материалам)

13:45 – 14:00 Б. В. МЕНЯЕВ. Индийские сюжеты в ойратском сборнике «Сказание нектарного Учения»

 

14:00 – 14:15 Э. У. ОМАКАЕВА. Ойрат-калмыцкие номинации масти коня в песенном и эпическом текстах в оригинале и переводе: на материале архивных и полевых источников

14:15 – 14:30 Б. Х. БОРЛЫКОВА. Персонажи буддийского пантеона в песнях-шастрах монгольских народов

14:30 – 14:45 Дискуссия

14:45 – 15:00 Закрытие конференции (подведение итогов, обсуждение и принятие резолюции)