В докладе были кратко представлены результаты экспедиции докладчика на южные острова Курильской гряды. Целью поездки была привязка к конкретным местностям упоминаемых в российских и японских документах конца XVIII – начала XIX в. исторических айнских названий, которые давно вышли из употребления и к настоящему времени полностью забыты. Осуществление данной задачи оказалось возможным благодаря тому, что в японских документах, кроме названий местностей, содержатся их подробные описания, что позволяет с высокой степенью точности реидентифицировать эти географические объекты. Подобная работа, однако, могла быть проведена только «в поле», путем непосредственного осмотра описываемых в исторических документах ландшафтов. Это и заставило автора доклада лично отправиться на Курилы, чтобы на месте обследовать расположенные там исторические объекты. Экспедиция длилась три недели — с середины июля по начало августа 2021 г.

Докладчик кратко остановился на истории Курильских островов, отметив, что северные из них, расположенные ближе к Камчатке, были первыми присоединены к России и, соответственно, подверглись сильной русификации. В 1778 г. айнское население южных Курильских островов и северо-восточной части острова Хоккайдо было также приведено в российское подданство (в память об этом событии в современном городе Курильск установлен монумент). Поскольку российские власти не проявили дальнейшей активности в освоении Южных Курил, в 1799 г. японцы объявили о переводе этих земель под свое управление. В 1855 г. эти острова были уступлены Японии по Симодскому договору, а в 1875 г. японцам в обмен на отказ от претензий на остров Сахалин отошли и северные острова Курильской гряды. За годы японского господства коренного населения на Курильских островах практически не осталось, поскольку все айны были выселены на Хоккайдо. После 1945 г. Курильские острова перешли к Советскому Союзу. По этим причинам полевая работа среди местных жителей оказалась не очень продуктивной: при очень большом интересе к природе и истории своих родных островов, современные жители Курил располагают очень малой информацией об их прошлом. Тем не менее, докладчику удалось посетить и идентифицировать многие исторические места, где располагались айнские поселения, в том числе находящиеся в малодоступных в наши дни местностях. Это, в частности, места айнских поселений у озер Сопочное и Куйбышевское, в поселках Рейдово и Рыбаки (о. Итуруп), а также у озера Лагунное и в поселках Головнино и Третьяково (о. Кунашир). К сожалению, из-за транспортной недоступности не удалось побывать в урочище Славном, где в 1780–1790-х гг. долгое время, по данным японских документов, проживали трое русских, которые поставили там кресты (японцы добросовестно задокументировали этот факт и зарисовали кресты, после чего их уничтожили). Докладчик отметил, что айнские селения тяготели к местностям, которые были наиболее благоприятны по климату (свободны от тихоокеанских туманов) и природным условиям (изобиловали пресной водой и местами рыбного промысла). Отдельный рассказ был посвящен поездке на место бывшей японской крепости, где в 1811 г. содержался в плену В. М. Головнин со своими спутниками.

Доклад сопровождался демонстрацией большого количества фото- и видеоматериалов, в которых были представлены ландшафты южных Курильских островов, их своеобразная флора и фауна, а также исторические места, о которых шла речь в докладе.

Новизна представленного в докладе научного материала получила высокую оценку слушателей, среди которых были как сотрудники и аспиранты ИВР РАН, так и представители других академических учреждений и студенты. За докладом последовала дискуссия, в которой обсуждались актуальные темы, связанные с историческим прошлым Курильских островов.

Ю. В. Болтач
В. В. Щепкин

ФОТООТЧЕТ С ЗАСЕДАНИЯ

Фотографии Н. В. Захаровой

ИЛЛЮСТРАЦИИ К ДОКЛАДУ

Лавовое плато Янкито вблизи г. Курильск (Итуруп)

Вид на бухту Торная и оз. Сопочное, где располагалось одно из айнских поселений Итурупа

Сложенные из пемзы и вулканического стекла «Белые скалы», одна из главных природных достопримечательностей Итурупа

Бухта Оля в пос. Рейдово, где располагалось одно из айнских поселений Итурупа

Вид на вулкан Атсонупури (Итуруп) с борта судна

Скальная возвышенность в с. Головнино (Кунашир), где располагалась японская крепость Томари, гарнизоном которой в 1811 г. был пленен капитан В. М. Головнин со спутниками

Участок кальдеры вулкана Головнина (Кунашир) с озерами Кипящее (справа) и Горячее (слева)

Вид на кальдеру вулкана Головнина (Кунашир). Вдали видны вершины п-ова Сирэтоко (Хоккайдо, Япония)

Участок фумарольного поля вулкана Менделеева (Кунашир)

Вид со скалы Собачья голова, где находилась айнская крепость-часи, на оз. Лагунное и бухту Первухина, между которыми располагалось селение Сибутяри (Кунашир)

Фотографии В. В. Щепкина