Институт восточных рукописей Российской Академии наук

Информационное письмо

Конференция «Культура и литература
Дальнего Востока»
К 100-летию со дня рождения
Ольги Лазаревны Фишман
(1919—1986)

28 октября 2019 г.

(ИВР РАН, Санкт-Петербург, Дворцовая набережная, д. 18, каб. 146)

28 октября 2019 г. Отдел Дальнего Востока Института восточных рукописей Российской Академии наук проводит конференцию, посвященную 100-летию со дня рождения выдающегося российского китаеведа-филолога Ольги Лазаревны Фишман (19.06.1919 — 17.01.1986).

Окончив кафедру китайской филологии Ленинградского государственного университета, возглавляемую акад. В. М. Алексеевым, Ольга Лазаревна посвятила свою педагогическую, научную и творческую деятельность изучению литературы и культуры Китая. Ученица и последователь акад. В. М. Алексеева и акад. Н. И. Конрада, О. Л. Фишман стала ведущим китаистом-филологом, вплотную занимавшимся взаимовлиянием китайской и европейской культуры.

Круг научных интересов Ольги Лазаревны Фишман был необычайно широк. Она являлась автором ряда фундаментальных работ по теоретическому литературоведению, проблематике сравнительного изучения культур и периодизации истории литературного развития, была составителем, редактором многочисленных книг и сборников, автором вступительных статей, участвовала в подготовке к печати неопубликованных трудов акад. В. М. Алексеева и акад. Н. И. Конрада, была ответственным секретарем серии «Культура народов Востока».

Выдающийся переводчик китайской классической и средневековой литературы, О. Л. Фишман была одним из активнейших членов переводческой секции Ленинградского отделения Союза писателей СССР.

Отмечая 100-летие со дня рождения О. Л. Фишман, организаторы Конференции приглашают востоковедов, литературоведов и культурологов принять участие в юбилейном мероприятии и вспомнить О. Л. Фишман как преподавателя, коллегу и друга, выступить на темы, отражающие круг научных интересов Ольги Лазаревны Фишман.

Заявки на участие в конференции (Ф. И. О, ученая степень, ученое звание, место работы) и тема доклада должны быть поданы до 23 октября 2019 г. в оргкомитет конференции на адреса:

ptatiana@inbox.ru Татьяна Александровна Пан, к. и. н., в. н. с., заведующая Отделом Дальнего Востока ИВР РАН

levinton@eu.spb.ru Георгий Ахиллович Левинтон, к. ф. н., проф. Европейского университета в Санкт-Петербурге