- Фольклорные материалы, собранные К. М. Рычковым у тунгусов Енисейского края (из фонда № 49 Архива востоковедов ИВР РАН) -

Ф. 49, оп. 1, ед. хр. 4. «Материалы по языку тунгусов Туруханского края (роды malha, jalиhин, тembehин, како, hapahин и бajahин). Собраны в 1905—1909 гг. и переписаны в 1911 г. К. М. Рычковым». Сброшюрованные листы. Автограф. В тетради находятся: материалы по шаманству у тунгусов Туруханского края; описание обряда шаманства; шаманские песни и заклинания. Из материалов к работе «Восемь главнейших видов шаманств у тунгусов в тексте шаманской терминологии с дословным переводом на русский язык». 67 л. (01 + 66 л.) Скачать файл PDF...

Ф. 49, оп. 1, ед. хр. 5 «Образцы материалов по изучению тунгусского языка и фольклора». Сброшюрованные листы. Автограф. Фольклорные материалы: сказки (б́ольшая часть), песни, загадки. В конце тетради: этнографические записи о нравах, обычаях и религиозных воззрениях тунгусов. Записи сделаны на тунгусском языке. Этнографические материалы перевода не имеет, фольклорные переведены на русский язык в большинстве случаев. 322 л. (01 + 321 л.) Скачать файл PDF...

Ф. 49, оп. 1, ед. хр. 6а «Материалы по изучению тунгусского языка, фольклора и этнологии племени. Барhаhанское наречие тунгусов по Каменной стороне р. Енисея и его притокам». Сброшюрованные листы. Автограф. Из работы К. М. Рычкова «Материалы по изучению языка, фольклора и этнологии тунгусского племени». 531 л. Ч. 1: л. 1–270: скачать файл PDF...; 2: л. 271–531; скачать файл PDF...

Ф. 49, оп. 1, ед. хр. 6б «Хоjонское наречие». Сброшюрованные листы. Автограф, 1913 г. 276 л. Скачать файл PDF...

Ф. 49, оп. 1, ед. хр. 6в «Материалы по Лимпейскому наречию тунгусов Туруханского края». Сброшюрованные листы. Автограф, 1912 г. Продолжение пагинации ед. хр. 6б: л. 277–429, 450–453, 444. Другая пагинация: л. 1–4, 13–167. Скачать файл PDF...

Подробнее о  Константине Михайловиче Рычкове (Ракае)...

Цифровые копии архивных материалов выполнены в рамках проекта INEL (“Grammatical Descriptions, Corpora, and Language Technology for Indigenous Northern Eurasian Languages”, https://inel.corpora.uni-hamburg.de/), который реализуется Институтом финно-угроведения/уралистики Гамбургского университета. Проект проводится в рамках исследовательской Программы Академий, совместно финансируемой Федеральным правительством Германии и Федеральными землями, при участии Федерального министерства образования и научных исследований и Вольного и ганзейского города Гамбурга. Программа Академий координируется Союзом Академий наук Германии.