Алексеев В. Китайские монетовидные амулеты и благожелательные медали из коллекции Императорского Эрмитажа // Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Том двадцать первый. 1911—1912. СПб.: Типография Императорской Академии Наук, 1913. С. 1—51.
Те китайские предметы, которые я предлагаю назвать монетовидными
амулетами и благожелательными медалями, называются по-китайски, в переводе
на русский язык, так: «древние деньги» или «счастливый металл»
(в смысле: счастливые деньги). Первый термин считаю характерным: «таких монет ныне не бывает; значит, это монеты древние». Для
нас, однако, этот термин не может считаться приемлемым. Второй
же термин, в общем, не плох и, может быть, некоторым понравится
больше, чем термин «благожелательные медали», на котором,
кстати, я и не настаиваю. Японские нумизматы называют эти медали
«рисуночными деньгами» 畫錢 гуа сэн...
2—4 декабря 2024 г. состоится Ежегодная научная сессия ИВР РАН «Письменное наследие Востока как основа классического востоковедения». Предлагаем вашему вниманию программу Сессии.
PDF-файлы
