Боровков А. К. Очерки истории узбекского языка. II (Опыт грамматической характеристики языка среднеазиатского «тефсира» XIV–XV вв.) // Советское востоковедение. VI. М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1949. С. 24—51.
Среди памятников узбекского языка раннего периода уже давно был отмечен чрезвычайно ценный для истории языка среднеазиатский перевод корана с толкованиями, или «тефсир», как обычно именуются подобного рода комментарии к корану и преданиям. Список нашего «тефсира» был найден в г. Карши и по языку приурочивался к памятникам монгольской эпохи. Указывалось на смешанный характер языка этого памятника и на архаические элементы в словаре, сближающие наш «тефсир» с памятниками более раннего домонгольского периода.1 2 По тем же словарным признакам предполагалось, что рукописный список «тефсира» принадлежит примерно ко времени тимуридов и что язык первоначального сочинения отчасти подновлен при переписке...
PDF-файлы
