В статье рассматриваются заимствования из индийских языков (санскрита и
пракрита), употребляемые в христианской литературе на согдийском языке (часть из которых
ранее не разбиралась). Автор предполагает, что «технический» термин citta-saṃtāna-, заимствованный из буддийского санскрита, в христианском согдийском тексте используется в значении «поезд мысли».
14–16 апреля 2025 г. в ИВР РАН пройдет Четвертая Международная научная конференция «Рукописное наследие Востока», посвященная 220-летию со дня рождения Б.А. Дорна (1805–1881).