Яхонтова Н. С. Употребление прошедших времен в ойратском и монгольском переводах «Сутры золотого блеска» // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. XVIII годичная научная сессия ЛО ИВ АН СССР (доклады и сообщения). 1983—1984. Часть II. М.: Наука, ГРВЛ, 1985. С. 84—87.
«Сутра золотого блеска», написанная на санскрите, была переведена на тибетский язык. Существует три тибетские версии этого сочинения. Из них только одна — краткая — была переведена как на монгольский, так и на ойратский язык. Перевод на ойратский язык был выполнен Зая-пандитой в середине ХVII века...
11 марта в 13.00 состоится обсуждение плановой работы Ольги Михайловны Чунаковой «Глагол в согдийском языке (рукописи из Восточного Туркестана и Дуньхуана в собрании ИВР РАН)».
PDF-файлы
