Якобсон В. А. О некоторых социальных терминах новоассирийского периода // Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. Тезисы докладов IV годичной научной сессии ЛО ИНА. Май 1968 года. Ленинград, 1968. C. 69.
amēl arad ēkalli. Этот термин встречается в ряде документов и различными
авторами переводится по-paзному: «строитель», «архитектор» (Э.Вайднер); «чиновник низшего ранга» Б.Паркер). А.Л.Оппенгейм на основании нововавилонских документов
также предлагает перевод «строитель».
Сопоставление новоассирийских текстов заставляет
сделать вывод, что рассматриваемый термин следует понимать
буквально, т.е. "дворцовый раб"...
14 мая 2025 г. (среда) в 11:30 состоится расширенное заседание Ученого Совета, на котором будут заслушаны восемь выступлений по теме «Востоковедение: учителя и ученики».
PDF-файлы
_pigulevskaya_19.jpg)
