«Сказание об Ануширване» — одно из многих сочинений, включенных в рукописный зороастрийский сборник С 1869 из собрания бывшего Азиатского музея, ныне Института восточных рукописей РАН в Санкт-Петербурге. Тематика сборника, его технические характеристики, перечень помещенных в нем основных текстов и ориентировочная датировка памятника отмечены в алфавитном каталоге, изданном в середине 60-х годов XX в. Рукопись неполная, в ней отсутствует колофон. Дата переписки указана после персидской версии «Арда-Вираф-наме» — «год 896 древнего месяца мордада» (при датировке по эре Иездигерда III это соответствует июлю 1527 г. н.э., при датировке по Табаристанской, или постйездигердской, эре — июлю 1547 г.). В любом случае наш рукописный сборник можно датировать XVI—XVII вв.
«Сказание об Ануширване» занимает в сборнике 14 листов персидского текста (л. 114б—128а). Ранее на русский и европейские языки оно не переводилось, известна лишь краткая аннотация сочинения в англоязычном издании персидских ривайатов 1932 г. Между тем оно заслуживает большего внимания исследователя как с точки зрения содержания, так и с точки зрения особенностей лексики
...
21-22 апреля 2025 г. состоится Седьмая международная конференция «Культурное наследие монголов: рукописные и архивные собрания» при поддержке Президента Монголии.
PDF-файлы
_grushevoi_1998.jpg)
