Latest news
Most popular
Main menu
News
History
Structure
Personalia
Events
Manuscripts
Publications
IOM Journals
PhD Program
Videos (rus)
Buy books (rus)
Library (rus)
IOM (rus)
What's most interesting for you?

  Print

Kychanov E.I. The Catalogue of Tangut Buddhist Texts Kept at the Institute of Oriental Studies, the Russian Academy of Sciences [Каталог тангутских буддийских памятников Института востоковедения Российской Академии Наук], with an Introduction by T.Nishida, ed. by Sh.Arakawa. Kyoto University 1999.


ПРЕДИСЛОВИЕ

Огромное количество памятников тангутского языка, найденных в Хара-Хото во время экспедиции П.К.Козлова в начале сего столетия (1908-9гг.), хранится в Санкт-Петербургском филиале Института востоковедения Российской Академии Наук. Исследование памятников началось сразу после их открытия и довольно продолжительно процветало, особенно в 60-ые годы. Среди них, буддийские памятники остались малоизученными. Но общего обзора тангутских буддийских памятников не было, ни по их количеству, ни по качеству. При таком состоянии дел, публикуется каталог, составленный директором ИВ АН РАН, проф. Кычановым Е.И.

В самом начале план публикации этого каталога возник у проф. Кычанова и проф. Нисида, которые решили издать его специальным проектом «Исследования по Древним Письменным Памятникам Центральной Азии, хранящимся в России (номер регистрации проекта.09351004)».

Мы заранее учитывали то, что процедура подготовки каталога является очень трудной из-за частых обменов информации и получения указаний от составителя через очень трудные средства международного общения. На самом деле было еще труднее, чем мы предполагали, этим объясняется непомерное опоздание издания. Действительно, несмотря на то, что составитель проф. Кычанов довольно давно передал свой машинописный оригинал, только к концу подготовки он смог полностью просмотреть напечатанный текст каталога. Тангутские знаки вставлены рукой докторанта Университета Киото, Аракава С., который также обработал и индекс приложения. Аракава С. подготовил весь текст и организовал компьютерное печатание материала с помощью аспирантов каф. общей лингвистики Филологического факультета Университета Киото.

Проф. Нисида Т., который предложил опубликовать составленный проф. Кычановым Е.И. каталог, написал вступительную статью, где рассмотрел особенности каталога и общий характер буддийских памятников на тангутском языке. Эта статья является общим введением для настоящего издания каталога.

Несмотря на то, что публикуемый каталог тангутских буддийских памятников, возможно, имеет недостатки по количеству инветария или по подготовке материала, это единственный сводный каталог, и он вносит большой вклад в тангутоведение. Мы долго ждали эту публикацию и надеемся, что этим каталогом будут долго пользоваться не только тангутоведы, но и исследователи буддизма, лингвистики, истории и др.

1 октября 1999 г.

Организатор проекта Сёгайто Масахиро

PDF-files

The entire catalogue

Keywords


Buddhist literature
Tangut block prints
Tangut manuscripts

IOM's page contains
Publications487
Monographs236
Papers250
b_paribok_co_1989.jpg
b_ermakova_1998.jpg
b_borshchevsky_1960.jpg
b_khismatulin_co_2001.jpg
Random news: Announcements
On May 23, 2016, at the Far Eastern Studies Seminar organized by the Department of Far Eastern Studies of the IOM RAS, Yu.V.Boltach, IOM RAS, will submit her presentation Religious practice of Early Korean Buddhism (on the material of Samguk yusa,  三國遺事, XIII c.).
Read more...


Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

 Российская академия наук Yandex Money Counter
beacon typebeacon type