Latest news
Most popular
Main menu
News
History
Structure
Personalia
Events
Manuscripts
Publications
IOM Journals
PhD Program
Videos (rus)
Buy books (rus)
Library (rus)
IOM (rus)
What's most interesting for you?

  Print

Akimushkin O. Textological Studies and the “Critical Text” Problem // Manuscripta Orientalia. Vol. 1, No 2, October 1995. Pp. 22-28.


Modern textology is based upon the historical method. It means that we must take into account, that any document appearing in certain social and historical environment, comes to us changed by different corrections, alterations or comments made by book-owners, copyists and editors (who, sometimes unconsciously but in some cases deliberately, changed the text, answering the social demands of their time). The whole life of a document till the appearance of its last variant, as we get it, should be considered in the aspect of its historical environment, its social, political and ideological atmosphere, the circumstances of its author's life, as well as the lives of its later modificators and 'co-authors'. True is the statement made by D. S. Likhachev, that “the history of any text is, to some extent, the history of its creators”...

PDF-files

The entire paper

Keywords


critical text
Dmitry S. Likhachev
Manuscripta Orientalia, selected papers
Persian literature
textology

IOM's page contains
Publications694
Monographs316
Papers376
b_dandamaev_co.jpg
b_lundin_1991.jpg
b_anwar_qadir_muhammed_2003.jpg
p_ts_1966.jpg
Random news: Announcements
On October 2, 2023, the Department of Far Eastern Studies, IOM RAS, will hold the “Ideology of Traditional China” Conference dedicated to the 90th anniversary of the outstanding Russian Sinologist Alexander S. Martynov (1933–2013).
Read more...


Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

 Российская академия наук Yandex Money Counter
beacon typebeacon type