|
|
| |
|
|
Оранский И.М. Индийский диалект группы парья (Гиссарская долина). Материалы и исследования. Вып. I. Тексты (фольклор). М.: Издательство «Наука». 1963.
Публикуемые здесь материалы на индийском (индо=арийском) диалекте группы дарья собирались автором с 1954 по 1961 гг. в Гиссарской долине (Таджикская ССР).
Сведения об этой группе и о наличии у нее особого индийского диалекта появились в науке лишь недавно. История этого вопроса сводится вкратце к следующему. Интересуясь афганским языком (пашто), автор в течение ряда лет разыскивал на территории Средней Азии афганоязычное (паштоязычное) население. Наконец, осенью 1954 г. в одном из колхозов Регарского района ему указали на несколько «афганских» семейств. Представители этих семейств говорили по-таджикски (мужчины - также по-узбекски) и, кроме того, на особом, непонятном для окружающего узбеко= и таджикоязычного населения языке, который они называли «афганским» (lafz-i afgoni). Однако первые же лексические записи (названия частей тела, домашних животных, имена числительные и пр.) показали, что ничего общего с афганским (пашто) этот язык не имеет и что перед нами один из индийских (индо-арийских) диалектов.
В 1953 году работы но изучению обнаруженного в Средней Азии индийского диалекта были включены до инициативе академика Й.А.Орбели и академика В.В.Струве в план работы Леиинградского отделения Института востоковедения АН СССР и, начиная с этого времени, ведутся в плановом цорядке. Разработка материалов позволила сделать некоторые вывода относительно места, занимаемого этим диалектом в семье индийских (индо-арийских) языков . Осенью 1961 г. Ленинградским отделением Института народов Азии была организована научная командировка автора в Гиссарскую долину, давшая новые языковые, этнографические и фольклорные материалы, частично включаемые в настоящее издание вместе с материалами, собранными в 1954-1959 гг.
 PDF-files
Предисловие, Оглавление, Summary
Keywords
|
|
|
|
Random news: Announcements |
|
On March 6–7, 2024, the Institute of Oriental Manuscripts RAS, the Saint Petersburg State University (Faculty of Asian and African Studies) and the SPbU Confucius Institute will jointly hold the 9th All-Russian Conference of Young Orientalists “China and Its Neighbours”. |
|
Read more...
|
|
|
|
|
