Latest news
Most popular
Main menu
News
History
Structure
Personalia
Events
Manuscripts
Publications
IOM Journals
PhD Program
Videos (rus)
Buy books (rus)
Library (rus)
IOM (rus)
What's most interesting for you?

Аким Аввакумович
Торопов

(26.08.1926 — 05.08.1969)
Родился 26 августа 1926 в Логиново Сибирского края (Абатекский р-н Тюменской обл.) в семье крестьянина.

Учился на Восточном факультете ЛГУ (1952-1957). В 1960 г. окончил факультет китайского языка и литературы Пекинского университета. Работал переводчиком в КНР (1956 г.).

Научный сотрудник ЛО Зоологического института АН СССР (1960-1961), ЛО Института востоковедения АН СССР (1961-1969).

Издано более 10 работ.

Служил в Советской Армии (1943-1950). Награжден медалями СССР и КНР.

из «Послесловия» к «Каталогу фонда китайских ксилографов Института востоковедения АН СССР»

А.А.Торопов посвятил себя одному из самых сложных видов востоковедного труда - словарной работе. Еще в Пекине он участвовал в составлении словарей, и китайское правительство, признававшее тогда помощь советских специалистов, наградило его медалью. Совместно с Э.С.Стуловой он подготовил словарь китайских идиоматических выражений. В последние годы жизни он готовил материалы для словаря китайского языка XI-XIII вв. Он применил к китайскому языку того времени ряд критериев выделения слова - цельность значения, идиоматичность, устойчивость, морфологическая и синтаксическая цельнооформленность. Эти занятия нашли отражение в его небольшом, но ценном и теоретически насыщенном научном наследии, хорошо известном китаеведам.

Жил А.А.Торопов скромно, честно и просто, делом доказал причастность веку - трудился как солдат, рабочий, ученый. И когда мы вспоминаем его, вспоминаем годы совместной работы,-это светлые воспоминания.

Publications

[1973]

Вахтин Б.Б., Гуревич И.С., Кроль Ю.Л., Стулова Э.С., Торопов А.А. Каталог фонда китайских ксилографов Института востоковедения АН СССР. М.: ГРВЛ, 1973. В 3-х т.

[1964]

Иллюстрированный словарь названий промысловых рыб западной части Тихого океана на латинском, русском, китайском, корейском, вьетнамском, монгольском, японском и английском языках / Редакционный совет Г.У.Лундберг, Тран Конг Там, Чжу Шу-пин (главный редактор), Ким Мин Су, А.Дашидоржи. Среди авторов А.А.Торопов. Пекин, 1964.


IOM's page contains
Publications571
Monographs278
Papers292
p_mo_vol6_no2_2000.jpg
b_bolshakov_co_1971b.jpg
b_zograph.g_1960b.jpg
Random news: Announcements
On March 17, 2017, at the Far Eastern Studies Seminar organized by the Department of Far Eastern Studies of the IOM RAS,  T.I. Vinogradova will submit her presentation After Alekseev: Analysis and Publication of Chinese Folk Pictures by V.M. Alekseev. Dedicated to the 90th Birth Anniversary of Maria Leonidovna Rudova.
Read more...


Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov

 Российская академия наук Yandex Money Counter
beacon typebeacon type