Monograph: The Tibetan Translation of Abhidharmakoçakārikāh and Abhidharmakoçabhāşyam, the Treatises by Vasubandhu. Vol. 2

01/10/2010

A new monograph is added: The Tibetan Translation of Abhidharmakoçakārikāh and Abhidharmakoçabhāşyam, the Treatises by Vasubandhu [Тибетский перевод сочинений VasubandhuТибетский перевод Abhidharmakoçakārikāh и Abhidharmakoçabhāşyam, сочинений Vasubandhu]. Vol. 2. Ed. by Th. Stcherbatsky. Leningrad, 1930. P. 97-192. (Bibl. Buddh., XX). The title page is published as a *.PDF file. Read more...

Monograph: The Tibetan Translation of Abhidharmakoçakārikāh and Abhidharmakoçabhāşyam, the Treatises by Vasubandhu. Vol. 1

01/10/2010

A new monograph is added: The Tibetan Translation of Abhidharmakoçakārikāh and Abhidharmakoçabhāşyam, the Treatises by Vasubandhu [Тибетский перевод сочинений VasubandhuТибетский перевод Abhidharmakoçakārikāh и Abhidharmakoçabhāşyam, сочинений Vasubandhu]. Vol. 1. Ed. by Th. Stcherbatsky. Petrograd, 1917. V, 96 p. (Bibl. Buddh., XX). The title page, 'Предисловие' are published as a *.PDF file. Read more...

Monograph: The Tibetan Translation of the treatises Samtānāntarasiddhi by Dharmakīrti and Samtānāntarasiddhitīkā by Vinītadeva along with the Tibetan Commentary Written by Ngag dbang bstan dar lha rams pa

01/10/2010

A new monograph is added: The Tibetan Translation of the treatises Samtānāntarasiddhi by Dharmakīrti and Samtānāntarasiddhitīkā by Vinītadeva along with the Tibetan Commentary Written by Ngag dbang bstan dar lha rams pa [Тибетский перевод сочинений Samtānāntarasiddhi Dharmakīrti и Samtānāntarasiddhitīkā Vinītadeva вместе с тибетским толкованием, составленным Агваном Дандар-Лхарамбой]. Ed. by Th. Stcherbatsky, with an Introduction. Petrograd 1916, XVIII, 129 p. (Bibl. Buddh., XIX). 'Оглавление', 'Предисловие', the list of texts by Ngag dbang bstan dar lha rams pa [in Tibetan], contents of Samtanantarasiddhi according to Bstan dar [in Tibetan] are published as a *.PDF file. Read more...

Monograph: Indices verborum Sanscrit-Tibetan and Tibetan-Sanscrit to the Nyāyabindu of Dharmakīrti and the Nyāyabindutīkā of Dharmottara. Vol. 2

30/09/2010

A new monograph is added: Indices verborum Sanscrit-Tibetan and Tibetan-Sanscrit to the Nyāyabindu of Dharmakīrti and the Nyāyabindutīkā of Dharmottara / Comp. by E. Obermiller with a pref. by Th. Stcherbatsky. From the edition of the Sanscrit and Tibetan texts by Th. Stcherbatsky. Vol. II. Leningrad, Academy of Sciences of USSR, 1928 (Bibliotheca Buddhica, XXV). Preface is published as a *.PDF file. Read more...

Monograph: Indices verborum Sanscrit-Tibetan and Tibetan-Sanscrit to the Nyāyabindu of Dharmakīrti and the Nyāyabindutīkā of Dharmottara. Vol. 1

30/09/2010

A new monograph is added: Indices verborum Sanscrit-Tibetan and Tibetan-Sanscrit to the Nyāyabindu of Dharmakīrti and the Nyāyabindutīkā of Dharmottara / Comp. by E. Obermiller with a pref. by Th. Stcherbatsky. From the edition of the Sanscrit and Tibetan texts by Th. Stcherbatsky. Vol. I. Leningrad, Academy of Sciences of USSR, 1927 (Bibliotheca Buddhica, XXIV). Preface is published as a *.PDF file. Read more...

Monograph: Abhisamayālaňkāra-prājñāparamitā-upadeśa-śāstra. The work of Bodhisattva Maitreya

30/09/2010

A new monograph is added: Abhisamayālaňkāra-prājñāparamitā-upadeśa-śāstra. The work of Bodhisattva Maitreya / Ed., expl. and transl. by Th. Stcherbatsky and E. Obermiller. Fasc. I. Introduction, Sanskrit Text and Tibetan Translation. L., Acad. of sciences of USSR, 1929, XII, 112 p. (Bibl. Buddh. XXIII, fasc.1). 'Contents', 'Introduction' are published as a *.PDF file. Read more...

Monograph: History of Buddhism in India and Tibet by Bu-ston. Part 2

30/09/2010

A new monograph is added: History of Buddhism in India and Tibet by Bu-ston. Part 2. Translated from Tibetan by Dr. E.Obermiller. Heidelberg 1932. 'Introduction', 'Contents' are published as a *.PDF file. Read more...

Monograph: History of Buddhism (Chos-hbyung) by Bu-ston. Part 1. The Jewelry of Scripture

30/09/2010

A new monograph is added: History of Buddhism (Chos-hbyung) by Bu-ston. Part 1. The Jewelry of Scripture. Translated from Tibetan by Dr. E.Obermiller. With an Introduction by Prof. Th.Stcherbatsky. Heidelberg 1931. 'Introduction', 'Salutation to Buddha', 'Contents and Systems' are published as a *.PDF file. Read more...

Personalia: Obermiller E.E.

30/09/2010

The biographic data are added. Read more...

Monograph: Erkenntnis Theorie und Logik nach der Lehre der späteren Buddhisten

29/09/2010

A new monograph is added: Stcherbatsky Th. Erkenntnis Theorie und Logik nach der Lehre der späteren Buddhisten / Aus dem Russischen übers. von O. Strauss. München – Neubiberg, 1924, VII, 296 c. 'Vorbemerkung des Übersetzers', 'Inhaltsverzeichnis', 'Einleitung' are published as a *.PDF file. Read more...

Monograph: Papers of Th. Stcherbatsky

29/09/2010

A new monograph is added: Papers of Th. Stcherbatsky. Trans. by Harish C. Gupta, ed. with an Introduction by Debiprasad Chattopadhyaya. Calcutta, 1969. (Soviet Indological Series, № 2). 'Translator's Preface', 'Acknowledgement', 'Introduction', 'Select Bibliography', 'Archive Materials' are published as a *.PDF file. Read more...

Personalia: Mitruyev B.L.

22/09/2010

The biographic data are added. Read more...

The 53rd Meeting of the PIAC (account)

08/09/2010

On July 25-30, 2010, at the Institute of Oriental Manuscripts the 53rd Meeting of the Permanent International Altaistic Conference was held.

Read more...

Second Meeting of the Roundtable “Talking about Dunhuang on the Riverside of the Neva”

30/08/2010

On September 3, 2010, at the Institute of Oriental Manuscripts, RAS, the Second Meeting of the Roundtable Talking about Dunhuang on the Riverside of the Neva will be held.

Read more...

Monograph: Oirat Vocabulary of Poetical Names

24/08/2010

A new monograph is added: Oirat Vocabulary of Poetical Names [Ойратский словарь поэтических выражений]. Facscimile ed., transliteration, introfuction, translation from Oirat into Russian, dictionary with notes, appendices by N.S. Yakhontova. Moscow, Vostochnaya Literatura Publishers 2010. 615 p. (Pamyatniki pismennosti Vostoka, СХХ). 'Аннотация', 'Содержание', 'Введение: 1-3', 'Summary' are published as a *.PDF file. Read more...