Latest news
Most popular
Main menu
News
History
Structure
Personalia
Events
Manuscripts
Publications
IOM Journals
PhD Program
Videos (rus)
Buy books (rus)
Library (rus)
IOM (rus)
What's most interesting for you?

  Print

[Bibliotheca Buddhica XIV:] Kuan-ši-im Pusar. Еine türkische Übersetzung des XXV. Kapitels der chinesischen Ausgabe des Saddharmapuṇḍarīka / Herausgegeben und übersetzt von W. Radloff. St.-Pétersbourg, 1911. VIII, 119 p.


Unter den von Herrn Djakov in Turfan erworbenen uigurisch-türkischen Schriftstücken befand sich eine Schriftrolle von 285 Ctm. Länge und 27 Ctm. Breite, auf der sich in einem Abstande von 1,8 Ctm. 170 Schriftzeilen von 24,7 Ctm. Länge befanden, die nach der ersten Durchsicht als ein buddhistischer Text zu erkennen war, unter den kleineren Fragmenten fanden sich noch vier Stücke, die in Papier und Schrift mit der Rolle übereinstimmten und den zerstörten Anfang der Rolle bilden mussten: ein grösseres Stück mit 36 Schriftzeilen, zwei Stücke, die je sechs Zeilen enthielten, und ein Stück mit vier Zeilen. Die erste Zeile und der obere Theil der zweiten Zeile dieses letzteren Stückes waren mit rother Farbe geschrieben, während alle anderen Zeilen mit schwarzer Tinte geschrieben waren...

PDF-files

The entire volume

Keywords

IOM's page contains
Publications716
Monographs335
Papers377
b_perikhanian_1973.jpg
p_ts_1986_1986(turcologica).jpg
b_perepelkin_1988.jpg
Random news: Announcements
The 9th All-Russian Conference of Young Orientalists “China and Its Neighbours” jointly organized by the IOM RAS, the Faculty of Asian and African Studies (Saint Petersburg University) and the Confucius Institute (at Saint Petersburg University) will be held on March 6–7, 2024. The conference program is now available.
Read more...


Programming© N.Shchupak; Design© M.Romanov